É do conhecimento geral que o plural de muitas palavras do latim fim em "-a" ou "-i". Dados, por exemplo, é o plural de dado e ex-alunos é o plural de um aluno. É o plural de vírusviri e se não, por que?
Substantivos neutros e masculinos
Os neutros latinos terminam em "-a" no plural para os casos nominativo e acusativo:
- Dados> Dados
- Singular> Plural
O plural de vírus é vírus dentro InglêsPelo menos no momento. O vírus é um substantivo neutro em latim. Isso significa seu plural, se houvesse um uso antigo atestado de vírus no plural, teria terminado em um "-a", por causa de substantivos neutros no (grego antigo e) o latim termina em um "-a", nos casos nominativo e acusativo plural. O exemplo do plural de dado é um caso em questão. Desde a dado é um singular neutro, seu plural é dados.
Desde o vírus é neutro, vira é uma possibilidade para o plural nominativo / acusativo. Não poderia ser viri.
Os substantivos masculinos da segunda declinação terminam em "-i" no plural nominativo
- Alumnus> Alumni
- Singular> Plural
Viri é o plural do substantivo masculino da 2ª declinação vir, que significa 'homem'. Vir 'man' é um substantivo masculino e a desinência "-i" é apropriada para o nominativo plural de substantivos masculinos da segunda declinação.
A flexibilidade da linguagem
Apesar vírus são provavelmente o melhor plural para o vírus, enquanto viri estão errados, os idiomas mudam. Por causa da frequência com que vírus ameaçar a Internet e a frequência resultante de artigos usando vários finais da palavra vírus, podemos ter um novo padrão plural para vírus antes que percebamos.
O plural de polvo
Polvo vem do grego, então a desinência -us não marca um substantivo masculino latino da segunda declinação. O plural de origem grega é polvos, mas, como outras palavras usadas no inglês, um -es que termina no singular (polvo> polvo) é aceitável. Os polvos estão errados para o plural de polvo, como os viri para o plural de vírus.