O latim é uma língua flexionada. Isso significa que os verbos estão repletos de informações em virtude de seu final. Assim, o final do verbo é crucial, pois indica:
- pessoa (que está realizando a ação: eu, você, ele, ela, ela, nós ou eles)
- número (quantos estão realizando a ação: singular ou plural)
- tempo e significado (quando a ação acontece e qual é a ação)
- humor (se trata de fatos, comandos ou incerteza)
- voz (se a ação é ativa ou passiva)
Por exemplo, veja o verbo latino ousar ("dar"). Em inglês, o final do verbo muda uma vez: ele adquire um s em "ele dá". Em latim, o final do verbo ousar muda toda vez que a pessoa, o número, o tempo, o humor e a voz mudam.
Os verbos latinos são construídos a partir de um radical seguido de um final gramatical que contém informações sobre o agente, especificamente a pessoa, número, tempo, humor e voz. Um verbo latino pode dizer, graças ao seu final, quem ou o que é o sujeito, sem a intervenção de um substantivo ou pronome. Também pode indicar o prazo, o intervalo ou a ação executada. Quando você desconstrói um verbo latino e olha suas partes componentes, pode aprender muito.
Pessoa e número
As formas verbais em latim dirão quem está falando. O latim conta três pessoas da perspectiva do orador. Podem ser: I (primeira pessoa); você (a segunda pessoa do singular); ele, ela (uma pessoa do singular da terceira pessoa removida da conversa); nós (primeira pessoa do singular); todos vocês (segunda pessoa do plural); ou eles (terceira pessoa do plural).
As terminações verbais refletem a pessoa e o número com tanta clareza que o latim abandona o pronome do sujeito, porque parece repetitivo e estranho. Por exemplo, a forma verbal conjugada damus ("damos") nos diz que esta é a primeira pessoa do plural, tempo presente, voz ativa, humor indicativo do verbo ousar ("dar").
A tabela abaixo é a conjugação completa do verbo ousar ("dar") no tempo presente, voz ativa, humor indicativo no singular e no plural e todas as pessoas. Nós tiramos o -estamos final infinitivo, o que nos deixa com d-. Então aplicamos as terminações conjugadas. Observe como os finais mudam com cada pessoa e número:
| Latim (ousar) | Inglês (dar) |
|---|---|
| Faz | eu dou |
| das | você dá |
| dat | ele / ela dá |
| damus | nós damos |
| datis | você dá |
| dant | eles dão |
Pronome Equivalentes
Listamos isso como um auxílio à compreensão. Os pronomes pessoais latinos relevantes aqui não são usados nas conjugações verbais latinas porque são repetitivos e desnecessários, pois todas as informações de que o leitor precisa estão no verbo final.
- EU: primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do modo indicativo
- Vocês: segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do modo indicativo
- Ele, ela ou ela: terceira pessoa do singular
- Nós: primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do modo indicativo
- Todos vocês: segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do modo indicativo
- Eles: terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do modo indicativo