Safo de Lesbos foi um poeta grego que escreveu de 610 a 580 AEC. Seus trabalhos incluem alguns poemas sobre amor de mulheres por mulheres. "Lésbica" vem da ilha Lesbos, onde Safo morava.
Vida e poesia de Safo
Safo, um poeta da Grécia antiga, é conhecida através de seu trabalho: dez livros de versos publicados pelo terceiro e segundo séculos AEC. Pelo Meia idade, todas as cópias foram perdidas. Hoje, o que sabemos da poesia de Safo é recolhido apenas através de citações nos escritos de outros. Um poema de Safo sobrevive de forma completa, e o fragmento mais longo da poesia de Safo tem apenas 16 linhas. Safo provavelmente escreveu cerca de 10.000 linhas de poesia. Temos apenas 650 deles hoje.
Os poemas de Safo são mais pessoais e emocionais do que políticos ou religiosos, especialmente se comparados ao seu contemporâneo, o poeta Alcaeus. Uma descoberta de 2014 de fragmentos de dez poemas levou a uma reavaliação da crença de longa data de que todos os seus poemas eram sobre amor.
Muito pouco sobre a vida de Safo sobreviveu nos escritos históricos, e o pouco que se sabe chega até nós principalmente através de seus poemas. Os "testemunhos" sobre a vida de seus contemporâneos, como Heródoto, potencialmente nos dizem algo, embora alguns desses "testemunhos" sejam conhecidos por conter imprecisões.
Ela era de uma família rica e não sabemos o nome dos pais dela. Um poema descoberto no século XXI menciona os nomes de dois de seus três irmãos. O nome da filha dela é Cleis, então alguns sugeriram isso também para o nome da mãe (a menos que, como alguns argumentam, Cleis fosse sua amante e não sua filha).
Safo morava em Mitilene, na ilha de Lesbos, onde as mulheres frequentemente se reuniam e, entre outras atividades sociais, compartilhavam a poesia que haviam escrito. Os poemas de Safo geralmente se concentram nas relações entre as mulheres.
Esse foco deu origem a especulações de que o interesse de Safo pelas mulheres era o que hoje seria chamado de homossexual ou lésbico. (A palavra "lésbica" vem da ilha de Lesbos e das comunidades de mulheres de lá.) Isso pode ser um descrição dos sentimentos de Safo em relação às mulheres, mas também pode ser preciso que seja mais aceitável no passado - pré-Freud- para que as mulheres expressem fortes paixões uma pela outra, sejam as atrações sexuais ou não.
Uma fonte que diz que ela era casada com Kerkylas, na ilha de Andros, provavelmente está fazendo uma piada antiga, pois Andros simplesmente significa Homem e Kerylas é uma palavra para o órgão sexual masculino.
Uma teoria do século XX era que Safo atuava como professora de coro de meninas jovens e que grande parte de sua escrita estava nesse contexto. Outras teorias têm Safo como líder religioso.
Safo foi exilado na Sicília por volta do ano 600, possivelmente por razões políticas. A história que ela se matou provavelmente é uma leitura equivocada de um poema.
Bibliografia
- As canções de amor de Safo (clássicos da literatura), Sappho et ai. 1999.
- Safo: uma nova tradução, Mary Barnard (tradutora), Dudley Fitts. Reedição 1999.
- O Companheiro Safo, Margaret Reynolds (editora). 2001.
- O riso de Afrodite: um romance sobre Safo de Lesbos, Peter Green