Esta lição apresenta (1) palavras de comida e vocabulário para comendo, bebendo e compras de supermercado, (2) expressões relacionadas a esses tópicos e (3) gramática alemã relacionada.
Leia e estude a seguinte caixa de diálogo. Se você precisar de ajuda com o vocabulário ou gramática, consulte o breve glossário abaixo. LERNTIPP: Você compreenderá e aprenderá melhor essa caixa de diálogo se usar essa versão somente em alemão, tanto quanto possível, recorrendo apenas à versão em dois idiomas quando precisar. Você pode alternar facilmente entre os dois. Além disso, consulte o glossário na parte inferior da caixa de diálogo.
Usando o vocabulário alemão para comer e beber no diálogo
Seu objetivo é chegar ao ponto em que você pode ler esta caixa de diálogo em alemão com total compreensão (nenhum dicionário / ajuda é necessário).
Diálogo 1: In der Küche - Na cozinha
Katrin: Mutti, foi machst du denn da? É das Wienerschnitzel?
Murmurar: Ja, dein Lieblingsessen natürlich.
Katrin: Pedágio!
Mutti: Aber Katrin, este é o principal proprietário, como Kartoffeln für die Pommes frites haben. Você sabe o que é Kartoffeln na EDEKA holen?
Katrin: Ja, das kann ich. Brauchst du sonst noch etwas?
Murmurar: Wenn es ein paar schöne Gurken gibt, wäre das auch gut.
Katrin: Und Brötchen?
Murmurar: Nee, das haben wir schon.
Katrin: OK, dann bin ich gleich wieder da.
Murmurar: Hast du etwas Geld?
Katrin: Sim, tipo, um e um par Kartoffeln e Gurken zu kaufen.
Murmurar: Natürlich bekommst du Geld von mir zurück.
Katrin: Es geht schon, Mutti. Tschüs!
GLOSSÁRIO: porcelana seria, nee nein, e Gurke pepino, genug suficiente
NOTA CULTURAL: EDEKA é uma cadeia cooperativa alemã de mais de 10.000 bairros, mercearias de propriedade independente que oferecem uma ampla variedade de itens, às vezes incluindo uma pequena padaria. Ao usar um sistema de distribuição centralizado de 12 centros regionais na Alemanha, eles estão mais aptos a competir com grandes supermercados. Para mais informações, consulte o Site da EDEKA (em alemão).
Onde mais você pode comprar mantimentos? Abaixo está um gráfico de várias possibilidades de compras. Embora os supermercados sejam populares, muitos alemães ainda preferem comprar carne, pão, pastelaria, frutas e legumes em lojas especializadas: o açougue, o padeiro, a mercearia verde e outros tipos especializados de lojas.
Wo kaufe ich das?
Palavras e expressões úteis em inglês e alemão
Lebensmittel - Mercearias
| WO (Onde) | FOI (o que) |
|
der Supermarkt o supermercado im Supermarkt no supermercado |
tudo rápido quase tudo die Lebensmittel mercearias das Gemüse legumes das Obst fruta die Milch leite der Käse queijo |
|
der Bäcker o padeiro beim Bäcker no padeiro die Bäckerei padaria |
das Brot pão das Brötchen lista die Semmeln rolos (Alemanha, Áustria) die Torte bolo der Kuchen bolo |
|
der Fleischer o açougueiro* die Fleischerei açougue beim Fleischer no açougue der Metzger o açougueiro die Metzgerei o açougue beim Metzger no açougue |
der Fisch peixe das Fleisch carne das Rindfleisch carne das Geflügel galinha das Kalbfleisch vitela der Schinken presunto das Schweinefleisch carne de porco die Wurst linguiça |
| * Os termos em alemão para "açougue" e "açougue" são regionais. Metzger tende a ser mais utilizado no sul da Alemanha, enquanto Fleischer é mais comum no norte. O termo oficial para o comércio é Fleischer. Termos mais antigos e raramente usados são Fleischhacker, Fleischhauer eSchlachter. | |
|
der Getränkemarkt loja de bebidas Aqui você compra bebidas (cerveja, cola, água mineral, etc.) conforme o caso. Os supermercados agora costumam ter um departamento semelhante. |
Getränke bebidas das Getränk bebida, bebida das Bier Cerveja der Wein vinho die Limonade refrigerante, refrigerante die Cola bebida de cola das Mineralwasser água mineral |
|
der Markt o mercado der Tante-Emma-Laden mercado de canto die Tankstelle posto de gasolina (mercado) |
Uma tendência crescente na Alemanha é o mini-mercado de postos de gasolina, vendendo de tudo, de mantimentos a vídeos e CDs. isto oferece aos compradores uma alternativa às lojas regulares que, por lei, são fechadas aos domingos e depois das 20h, se não mais cedo. |
Páginas Relacionadas
Alemão para iniciantes - Conteúdo
Gramática Alemã
Todos os recursos gramaticais deste site.