Como as pessoas estão sempre indo a algum lugar, "andare" é incrivelmente verbo comum em italiano, então você quer ficar muito confortável com conjugando-o em todos os seus tempos. Além do mais, é uma verbo irregular, por isso não segue o típico -are padrão de final do verbo.
Abaixo, você encontrará tabelas de conjugação com exemplos para se familiarizar com a maneira de usá-lo nas conversas diárias.
Algumas definições de "andare" incluem:
- Ir
- Viajar
- Funcionar
- Caber
O que saber sobre "andare":
- É um verbo intransitivo, para que não demore Objeto direto.
- o infinito é "andare".
- o participio passato é "andato".
- o forma gerúndio é andar
- A forma gerúndria passada é "essendo andato".
INDICATIVO / INDICATIVO
Il presente
| io vado | noi andiamo |
| tu vai | voi andate |
| lei, lei, lei | loro, loro vanno |
Esempi:
- Vanno na piazza, vuoi andare puro tu? - Eles estão indo para a praça, você também quer ir?
- Vado a lavoro tutti in giorni tranne la domenica. - Eu vou trabalhar todos os dias, exceto no domingo.
Il passato prossimo
| io sono andato / a | noi siamo andati / e |
| tu sei andato / a | voi siete andati / e |
| lui, lei, lei é andato / a | loro, loro sono andati / e |
Esempi:
- Você viu a festa de Marco? Com'era? - Você foi à festa do Marco? Como foi?
- Dove siete andati giovedì sera? - Para onde vocês foram quinta-feira à noite?
L´imperfetto
| io andavo | noi andavamo |
| tu andavi | voi andavate |
| lei, lei e lei | Loro, Loro eavano |
Esempi:
- Da bambina andavo spesso al mare with mia famiglia. - Quando eu era pequena, costumava ir ao mar com meus pais.
- Mi ricordo que andavi estuda na biblioteca. - Lembro que você costumava estudar na biblioteca.
Il trapassato prossimo
| io ero andato / a | noi eravamo andati / e |
| tu eri andato / a | voi eravate andati / e |
| lei, lei era andato / a | loro, loro erano andati / e |
Esempi:
- Eravamo già andati al mare quando ci siamo resi con cheva stava por piovere. - Já tínhamos ido ao mar quando percebemos que estava prestes a chover.
- Eu estou amando quando você está na América. Fiquei doente quando você estava nos EUA.
Il passato remoto
| io andai | noi andammo |
| tu andasti | voi andaste |
| lei, lei e lei | loro, loro andarono |
Esempi:
- Audrey Hepburn e na África para ajudar as crianças. - Audrey Hepburn foi à África para ajudar crianças.
- Molho italiano andarono na América em cerca de um lugar. - Muitos italianos foram para os Estados Unidos em busca de emprego.
Il trapassato remoto
| io fui andato / a | noi fummo andati / e |
| tu fuiste andato / a | voi foste andati / e |
| lui, lei, Lei fu andato / a | loro, Loro furono andati / e |
Esempi:
- Sem a Sophia Loren, ela foi a Roma para assistir a um novo filme, uma outra companhia que oferece um roteiro principal. Logo após Sophia Loren ter ido a Roma para filmar um novo filme, outra empresa ofereceu a ela um papel principal.
- Quando meus genitores furonam andati via, mi misi a dormitory. - Quando meus pais foram embora, adormeci.
DICA: Esse tempo é raramente usado; portanto, não se preocupe em dominá-lo. Você o encontrará apenas em textos sofisticados.
Il futuro semplice
| io andrò | noi andremo |
| tu andrai | voi andrete |
| lei, lei, andrà | loro, loro andranno |
Esempi:
- Andranno al mercato e poi torneranno a casa. - Eles vão à loja e depois voltam para casa.
- Lui andrà na Itália é uma das poucas. - Ele vai para a Itália em um mês.
Il futuro anteriore
| io sarò andato / a | noi saremo andati / e |
| tu sarai andato / a | voi sarete andati / e |
| lui, lei, lei sarà andato / a | loro, loro saranno andati / e |
Esempi:
- Maria é appena partita, sarà eata all'università. - Maria acabou de sair, ela deve ter ido para a universidade.
- Quando Saranno andati via, Sarà Molto tranqüillo qua. - Quando eles partirem, ficará muito calmo aqui.
Il presente
| che io vada | che (noi) andiamo |
| che tu vada | che (voi) andiate |
| lei, lei vada | che (loro, loro) vadano |
Esempi:
- Dubito que vadano a escola para estúdios, oggi é uma festa de não perder a égua. - Duvido que eles estejam estudando, hoje há uma festa obrigatória à beira-mar.
- Spero que você pode exibir a mostra no Pollok, é meravigliosa! - Espero que você visite a exposição de Pollok, é incrível!
Il passato
| io sia andato / a | noi siamo andati / e |
| tu sia andato / a | voi siate andati / e |
| lui, lei, lei sia andato / a | loro, loro siano andati / e |
Esempi:
- Penso che siano andati nel posto sbagliato. Acho que eles foram para o lugar errado.
- Ritengo que tu sia andato molto bene nell'ultima interrogazione! - Acho que você se saiu muito bem na sua última prova oral!
L´imperfetto
| io andassi | noi andassimo |
| tu andassi | voi andaste |
| lei, lei e lei | loro, loro eassero |
Esempi:
- Credevo que andassero a Milano por l'expo. - Eu pensei que eles foram a Milão para a Expo.
- Pensavo che ci andassimo domani! - Pensei que iríamos lá amanhã!
Il trapassato prossimo
| io fossi andato / a | noi fossimo andati / e |
| tu fossi andato / a | voi foste andati / e |
| lui, lei, Lei fosse andato / a | loro, Loro fossero andati / e |
Esempi:
- Se fossimo andati in Italia, avremmo avuto una bella vacanza. - Se tivéssemos ido para a Itália, teríamos ótimas férias.
- Se você gosta e gosta de tudo festa, veja Marco. - Se você tivesse ido à festa, teria visto Marco.
Il presente
| io andrei | noi andremmo |
| tu andresti | voi andreste |
| lei, lei e direito | loro, loro andrebbero |
Esempi:
- Se você gosta de viajar em Spagna, viajando com amigos? - Se quiséssemos fazer uma viagem à Espanha, eles iriam conosco?
- Se dovessi scegliere, andrei con loro. - Se eu tivesse que escolher, eu iria com eles.
Il passato
| io sarei andato / a | noi saremmo andati / e |
| tu saresti andato / a | voi sareste andati / e |
| lui, lei, Lei sarebbe andato / a | loro, Loro sarebbero andati / e |
Esempi:
- Sare andato al mare, porque madre aveva bisogno del mio aiuto. - Eu teria ido para o litoral, mas minha mãe precisava da minha ajuda.
- Saremmo andati in Spagna, perni hanno detto che non non volevano fare un viaggio là. - Teríamos ido à Espanha, mas eles nos disseram que não queriam viajar para lá.
Presente
| -- | noi andiamo |
| tu va ', vai | voi andate |
| lei, lei vada | loro, loro vadano |
Esempi:
- Vai uma escola! - Vai para a escola! (informal)
- Vada dal dentista! - Vá ao dentista! (formal)