Aprenda sobre a cláusula "O quê"

Um tipo de cláusula substantiva (ou um cláusula relativa livre) que começa com a palavra o que.

Em um sentença declarativa, uma o que-cláusula pode servir como sujeito (geralmente seguido por uma forma do verbo estar), um assunto complementoou um objeto. (Veja exemplos e observações abaixo).

Veja também:

• QuandoCláusula
• Cláusula
• Fenda
• Sentença declarativa e Sentença interrogativa
• Assunto atrasado
• Cláusula relativa livre (nominal)
• Cláusula Substantiva
• Naquela-Cláusula
• Wh-Questão e Wh-Palavra

• "O que eu quero que você faça é ir ao consulado turco em Gênova, pedir o cônsul e me enviar uma mensagem. Você vai fazer isso? "(Eric Ambler, Viagem ao Medo. Hodder e Stoughton, 1940)
• "Dinheiro era o que eu queria. Dinheiro de outras pessoas. "(Harry Harrison, Um trio de aço inoxidável. Tor Books, 2002)
• "O que eu queriafoi impossível. Era um desejo que todo o caso fosse imaginário. "(Paul Theroux, Minha história secreta. Ballantine Books, 1989)
• "O que eu queriaestavam novas experiências. Eu queria ir ao mundo e me testar, passar disso para aquilo, explorar o máximo que pude. "(Paul Auster," Mão na boca: uma crônica de fracassos iniciais ".
  instagram viewer
  Prosa coletada. Faber & Faber, 2003)
• "O que não deve ser esquecido é que as estratégias diplomáticas e militares devem se reforçar como parte de uma política coerente "(Carlos Pascual," Iraque em 2009: como dar uma chance à paz ". Opportunity '08: Ideias independentes para o próximo presidente da Américaed. por Michael E. O'Hanlon. Brookings Institution Press, 2008)
• "Por favor, permita que a senhorita Manners sugira gentilmente que, antes de tentar melhorar a tradição, talvez deva descobrir o que é essa tradição"(Judith Martin e Jacobina Martin, Miss Manners 'Guide para um casamento surpreendentemente digno. W.W. Norton, 2010)
• "O que me preocupa em me tornar asiático-americano não é que isso implica associar-se a um certo tipo de pessoa que, em alguns aspectos, é como eu. O que me incomoda está se associando a um certo tipo de pessoa cuja semelhança comigo é definida com base na pigmentação, cor do cabelo, formato dos olhos etc. "(Eric Liu, O asiático acidental: notas de um falante nativo. Random House, 1998)

• "Podemos... use um cláusula what Seguido por estar concentrar a atenção em determinadas informações de uma frase (= outra forma de sentença de fenda). Esse padrão é particularmente comum em conversação. As informações nas quais queremos focar a atenção estão fora da cláusula what. Comparar:

- Nós demos a eles um bolo caseiro, e
- O que nós demos a eles foi um bolo caseiro.

• Muitas vezes fazemos isso se queremos introduzir um novo tópico; dar uma razão, instrução ou explicação; ou para corrigir algo que foi dito ou feito. Nos exemplos a seguir, as informações em foco estão em itálico:

- O que eu gostaria que você trabalhasse é o exercício de revisão no site.
- Isa chegou duas horas atrasada: o que aconteceu foi que sua corrente de bicicleta quebrou.
- 'Nós só temos esta pequena estante - isso serve?' 'Não, o que eu estava procurando era algo muito maior e mais forte.'

• Em geral, podemos colocar a cláusula what no início ou no final da frase:

- O que mais me chateou foi a grosseria dele, ou
- Sua grosseria era o que mais me chateou. "

(Martin Hewings, Gramática avançada em uso: um livro de referência e prático para alunos avançados de inglês3ª ed. Cambridge University Press, 2013)

"Podemos usar uma cláusula que começa com o que dar extra ênfase. Por exemplo, Rosie diz:

O que me deixa realmente zangado é a afirmação de que a caça às raposas é um esporte tradicional.
Outra maneira de dizer isso é:
A afirmação de que a caça às raposas é um esporte tradicional me deixa muito zangado.

Reestruturando a frase usando o que faz Rosie parecer mais enfática. "
(Marian Barry, Sucesso em habilidades internacionais de inglês para IGCSErev. ed. Cambridge University Press, 2010)
"Alterando declarações comuns para outra forma, você pode afetar ritmo e ênfase.. . .
"[Um tipo de transformação que] altera o ritmo da frase [está] começando a frase com um o que cláusula:

O que [Alfred Russel] Wallace nunca percebeu foi que o mecanismo que conduz toda a geologia no devido tempo, seria reconhecido como o processo então inteiramente inimaginável de chapas tectônica. (Simon Winchester, Krakatoa, 67)

... Winchester enfatiza nunca perceber e placas tectônicas... "(Donna Gorrell, Estilo e Diferença. Houghton Mifflin, 2005)

• "Acordo nocional parece governar o número do verbo após um o que cláusula. Considere estes Padrão exemplos: Qual é o nome dela? Quais são os nomes deles? Aqui nome e nomes governar se o que é para ser singular ou plural. Mas quando o o que é um Objeto direto, a o que A cláusula pode concordar com um verbo singular ou plural: O que eu preciso é de nomes e endereços e O que eu preciso são nomes e endereços são ambos padrão, embora a atração nocional do plural nomeados predicados tenderá a fazer o plural estamos a escolha. Quase todos os outros usos do o que A cláusula requer um verbo singular, como em O que precisamos saber hoje é quanto tempo resta [quantas horas restam]. "(Kenneth G. Wilson, O Guia da Columbia para o Inglês Americano Padrão. Columbia University Press, 1993)

• "Considerar... frases como o seguinte (8) O que me preocupa é a má qualidade do seu trabalho.
  (cf. A má qualidade do seu trabalho me preocupa.)
  (9) O que ela fez foi (para) me repreender em público.
  (cf. Ela me disse em público.)
  Tais frases são chamadas frases de pseudo-fissura. Uma sentença de pseudo-fissura consiste em um sujeito realizado por um parente independente o que-cláusula seguido por BE e um sujeito complemento. Uma sentença de pseudo-fissura atualiza toda uma cláusula na qual um constituinte - representado provisoriamente por o que- é deixado a ser especificado (focalizado) pelo complemento do assunto. Existem dois tipos principais de sentenças de pseudo-fissura: aquelas em que o que representa provisoriamente um participante da situação expressa pela o que-cláusula (como em (8)) e aquelas em que o que representa provisoriamente um tipo de situação (como em (9)). Assim, por exemplo, em (8) a sentença de pseudo-fissura é usada para identificar o DOER da situação, conforme expresso pelo sujeito original (a má qualidade do seu trabalho), enquanto que em (9) é usado para identificar o tipo de situação provocada por um DOER, conforme expresso pela predicação original (a 'repreensão em público'). "(Carl Bache, Fundamentos do domínio de inglês: uma gramática concisa. Walter de Gruyter, 2000)