Dui Bu Qi, desculpando-se em chinês mandarim

click fraud protection

Existem muitas maneiras de pedir desculpas em chinês mandarim, mas uma das frases mais comuns e versáteis é ►duì bu qǐ. Significa "desculpe" no sentido de que você prejudicou alguém e deseja se desculpar. A frase consiste em três caracteres em chinês tradicional: 对不起 (對不起.

Se você juntar tudo isso, obtém algo como "incapaz de enfrentar", que é o sentimento que você sente quando prejudica alguém. Essa frase em chinês pode funcionar como uma maneira independente de dizer "Desculpe, "mas também pode ser usado como verbo, então você pode dizer:

Vejamos mais alguns exemplos. Como você verá, oferecer desculpas geralmente é apenas uma maneira de ser educado, assim como pedir desculpas Inglês.

Deve-se mencionar que existem outras maneiras de interpretar ou quebrar essa frase. Você também pode pensar nisso como 对 significando "tratar" ou "corrigir", o que daria a sensação de que você não tratou alguém da maneira certa ou que os fez de maneira errada. Para fins práticos, pouco importa qual frase você usar. Escolha a explicação que achar mais fácil de memorizar.

instagram viewer
instagram story viewer