Em francês, o verbo paraître significa "parecer". É uma boa palavra para usar quando você está falando sobre como algo aparece, mas também precisará saber como conjugá-lo nos tempos presente, passado e futuro. Esta lição apresentará esse verbo, além de palavras semelhantes que seguem o mesmo padrão de conjugação.
As conjugações básicas de Paraître
Paraître é um verbo irregular, e esses são alguns dos mais desafiadores conjugado em francês. No entanto, quase todos os verbos franceses terminados em -aître são conjugados da mesma maneira. Nesse sentido, esta lição pode ser um pouco mais fácil, porque você pode aplicar o que aprendeu aqui aos outros verbos.
É importante que você aprenda a conjugar o verbo porque paraître é usado em várias expressões comuns. Começaremos com as formas mais fáceis e úteis no humor indicativo.
Como esse é um verbo irregular, você precisa confirmar cada uma das seguintes conjugações na memória. Simplesmente emparelhe o pronome do sujeito com cada tempo e pratique-o em frases curtas. Por exemplo,
je parais significa "eu pareço" e nous paraîtrons significa "vamos parecer".| Presente | Futuro | Imperfeita | |
|---|---|---|---|
| je | parais | paraîtrai | paraissais |
| tu | parais | paraîtras | paraissais |
| il | paraît | paraîtra | paraissait |
| nous | paraissons | paraîtrons | licenças |
| vous | paraissez | paraîtrez | paraissiez |
| ils | paraissent | paraîtront | paraissaiente |
O particípio atual de Paraître
o particípio presente do paraître é paraissant. Isso não é apenas um verbo, em algumas circunstâncias você também pode usá-lo como substantivo ou adjetivo.
Paraître no pretérito composto
No tempo passado, você pode usar o imperfeito ou o passé composé. Este último é um composto que requer o verbo auxiliar avoir para ser conjugado no tempo presente. Você adicionará o particípio passadoparu. Como um exemplo, j'ai paru significa "eu parecia" e nous avons paru significa "parecíamos".
Conjugações mais simples de Paraître
Com um verbo como paraître, pode haver momentos em que você questione a ação. Nesses casos, você pode usar o subjuntivo. Se, no entanto, a ação for baseada em determinadas condições, você encontrará o condicional útil. Os tempos literários da passé simple e a imperfeito subjuntivo provavelmente só será encontrado em francês escrito.
| Subjuntivo | Condicional | Passé Simple | Subjuntivo Imperfeito | |
|---|---|---|---|---|
| je | paraisse | paraîtrais | parus | parusse |
| tu | paraisses | paraîtrais | parus | parusses |
| il | paraisse | paraîtrait | parut | parût |
| nous | licenças | paraîtrions | parûmes | parussions |
| vous | paraissiez | paraîtriez | parûtes | parussiez |
| ils | paraissent | paraîtraient | parurent | parussent |
Para o Imperativo francês, você pode pular o pronome do assunto completamente. Isso permite que você reduza paraousons para paraissons.
| Imperativo | |
|---|---|
| (tu) | parais |
| (nous) | paraissons |
| (vous) | paraissez |
Verbos Semelhantes ao Estudo
Com a exceção de naître (para nascer), todos os verbos franceses que terminam em -aître são conjugados da mesma maneira que paraître. Você também notará que esses verbos lidam com a percepção ou com o reconhecimento de algo. Isso pode ajudá-lo a associá-los um ao outro.
Como esses verbos são irregulares, você pode achar mais fácil aprendê-los em grupo. Mesmo aqueles que não possuem lições de conjugação separadas aqui usarão os mesmos finais e regras que aqueles que têm lições. Você pode levar uma ou duas semanas para aprender toda a lista e praticá-las em suas conversas em francês.
- apparaître - aparecer
- comparaître - comparecer em tribunal
- disparaître - para desaparecer
- reparaître - reaparecer
- transparaître - mostrar através
- connaître - saber, estar familiarizado com
- méconnaître -desconhecer
- reconnaître - reconhecer