O verbo espanhol divertirse significa se divertir ou se divertir. Divertirse é um reflexivo verbo - é acompanhado pelos pronomes reflexivos (eu, te, se, nos, os, se). Além disso, divertirse é um verbo que altera o radical -ir, o que significa que em muitas conjugações, quando a vogal e da raiz do verbo é enfatizada, ele se transforma em ie. Por exemplo, você me divierto (Eu me divirto). Em outras conjugações, oe muda simplesmente para i, como em ella se divirtió (ela se divertiu).
Este artigo inclui divertirse conjugações nas formas presente, passado e futuro indicativas, presente e passado subjuntivas, imperativas e outras formas verbais.
Usando Divertir e Divertirse
Usado reflexivamente, divertirse significa se divertir ou se divertir. No entanto, esse verbo também pode ser usado de forma não reflexiva, pois divertir. Nesse caso, é um transitivo verbo que significa entreter ou divertir alguém. Por exemplo, O pagamento dividir os filhos (O palhaço diverte as crianças). Você notará que quando
divertir é usado, geralmente se fala de pessoas divertidas e, por esse motivo, você deve incluir a preposição a, também chamada de pessoal, entre o verbo e o objeto direto.Outra coisa a observar sobre o verbo divertir é que seu particípio passado, divertido, é usado como um adjetivo que simplesmente significa "divertido". Por exemplo, La fiesta fue muy divertida (A festa foi muito divertida).
Divertirse Present Indicative
No presente indicativo, observe que a haste muda e para ie em todas as conjugações, exceto nosotros e vosotros.
| Yo | me divierto | Você me divide no festival. | Eu me divirto no festival. |
| Tú | te diviertes | Tú te divide no cinema. | Você se diverte no cinema. |
| Usted / él / ella | se divierte | Ella se diverte com seus amigos. | Ela se diverte com as amigas. |
| Nosotros | nos divertimos | Nosotros nos divertimos durante as férias. | Nos divertimos durante as férias. |
| Vosotros | os divertis | Vosotros os divertidos na playa. | Você se diverte na praia. |
| Ustedes / ellos / ellas | se divierten | Ellos se divide com sua família. | Eles se divertem com a família. |
Divertirse Preterite Indicative
No pretérito indicativo, o radical muda de e para i apenas para as conjugações em terceira pessoa (él / ella / usted /, ellos / ellas / ustedes).
| Yo | me diverti | Você me diveri no festival. | Eu me diverti no festival. |
| Tú | te divertiste | Você te diveriste no cinema. | Vocês teve diversão no cinema. |
| Usted / él / ella | se divirtió | Ella se dividiu com seus amigos. | Ela teve divertido com seus amigos. |
| Nosotros | nos divertimos | Nosotros nos divertimos durante as férias. | Nós teve diversão durante as férias. |
| Vosotros | os divertisteis | Vosotros os divertimos na playa. | Vocês teve diversão na praia. |
| Ustedes / ellos / ellas | se divirtieron | Ellos se divide com sua família. | Eles teve diversão com sua família. |
Divertirse Imperfect indicative
o tempo imperfeito pode ser traduzido como "costumava se divertir" ou "estava se divertindo". É usado para falar sobre ações recorrentes ou em andamento no passado.
| Yo | me divertía | Você me diverte no festival. | Eu costumava me divertir no festival. |
| Tú | te divertías | Tú te diverias en el cinema. | Vocês costumava ter diversão no cinema. |
| Usted / él / ella | se divertía | Ella se diverte com seus amigos. | Ela costumava ter divertido com seus amigos. |
| Nosotros | nos divertíamos | Nosotros nos divertíamos durante as férias. | Nós costumava ter diversão durante as férias. |
| Vosotros | os divertíais | Vosotros os divertidos na praia. | Vocês costumava ter diversão na praia. |
| Ustedes / ellos / ellas | se divertían | Ellos se diverte com sua família. | Eles costumava ter diversão com sua família. |
Divertirse Future Indicative
| Yo | me divertiré | Você me diverte no festival. | Vou me divertir no festival. |
| Tú | te divertirás | Você se diverte no cinema. | Vocês terá diversão no cinema. |
| Usted / él / ella | se divertirá | Ella se diverirá com seus amigos. | Ela terá divertido com seus amigos. |
| Nosotros | nos divertiremos | Nosotros nos divertiremos durante as férias. | Nós terá diversão durante as férias. |
| Vosotros | os divertiréis | Vosotros os divertimos na praia. | Vocês terá diversão na praia. |
| Ustedes / ellos / ellas | se divertirán | Ellos se diverirán com sua família. | Eles terá diversão com sua família. |
Divertirse Periphrastic Future Indicative
Ao conjugar um verbo reflexivo no futuro perifrástico, o pronome reflexivo pode ir antes do verbo conjugado ir (para ir), ou pode ser anexado no final do infinitivo verbo. Por exemplo, você pode dizer Me voy a divertir ou Voy a divertirme.
| Yo | me voy a divertir | Você me diverte no festival. | Eu vou me divertir no festival. |
| Tú | te vas a divertir | Você se diverte no cinema. | Vocês vai ter diversão no cinema. |
| Usted / él / ella | se va a divertir | Ella se diverte com seus amigos. | Ela terá divertido com seus amigos. |
| Nosotros | nos vamos divertir | Nosotros nos vamos divertir durante as férias. | Nós vai ter diversão durante as férias. |
| Vosotros | os vais a divertir | Vosotros ou vais se divertir na praia. | Vocês vai ter diversão na praia. |
| Ustedes / ellos / ellas | se van a divertir | Ellos se diverte com a família. | Eles vai ter diversão com sua família. |
Indicativo condicional de desvio
O tempo condicional é usado para falar sobre possibilidades ou probabilidades. É traduzido para o inglês como "se divertiria".
| Yo | me divertiría | Você me diverte no festival e pode ir. | Eu me divertiria no festival se pudesse ir. |
| Tú | te divertirías | Você se diverte no cinema e te dejaran ir. | Vocês teria divertido no cinema se eles deixarem você ir. |
| Usted / él / ella | se divertiría | Ella se diverte com seus amigos e vive cerca. | Ela teria se divertia com as amigas se morassem perto. |
| Nosotros | nos divertiríamos | Nosotros nos divertiríamos durante as férias, perdemos momentos em casa. | Nós teria diversão durante as férias, mas temos que ficar em casa. |
| Vosotros | os divertiríais | Vosotros e diversão na playa e hiciera buen tempo. | Vocês teria diversão na praia, se você tiver um bom tempo. |
| Ustedes / ellos / ellas | se divertirían | Ellos se diverte com sua família. | Eles teria diversão com a família, se quisessem. |
Divertirse Present Progressive / Gerund Form
o particípio presente ou gerúndio é usado para formar formas verbais progressivas como o presente progressivo. Ao conjugar verbos reflexivos, o pronome reflexivo é colocado antes do verbo auxiliar conjugado estar, ou pode ser anexado no final do presente particípio. Por exemplo, você pode dizer me estoy divirtendo ou estoy divirtiéndome (Eu estou me divertindo). Observe que o gerúndio de divertirse a haste muda e para i.
| Presente Progressivo de Divertirse | se está divirtiendo / está divirtiéndose | Ella está dividida com seus amigos. | Ela está se divertindo com suas amigas. |
Divertirse Past Particple
O particípio passado de -ir verbos é formado pela adição do final -eu faço, e pode ser usado para formar tempos compostos como o presente perfeito. Ao conjugar verbos reflexivos em tempos compostos, o pronome reflexivo deve ser colocado antes do verbo auxiliar conjugado haber.
| Presente Perfeito de Divertirse | se ha divertido | Ella se diverte com seus amigos. | Ela se divertiu com suas amigas. |
Divertirse Present Subjunctive
Observe que no modo subjuntivo há uma mudança de haste e para ie em algumas conjugações e e para i em outras conjugações.
| Que yo | me divierta | Mi mamá quiere que você me divide no festival. | Minha mãe quer que eu me divirta no festival. |
| Que tu | te diviertas | Tu novio espera que tu te dividas en el cine. | Seu namorado espera que você se divirta no cinema. |
| Que usted / él / ella | se divierta | Sus padres quieren que ella se divide com seus amigos. | Os pais dela querem que ela se divirta com as amigas. |
| Que nosotros | nos divirtamos | Os maestros esperan que nosotros nos dividem durante as férias. | Os professores esperam que nos divertamos durante as férias. |
| Que vosotros | os divirtáis | Carlos recomenda que você divida na playa. | Carlos recomenda que você se divirta na praia. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se diviertan | É importante que ellos se divida com sua família. | É importante que eles se divirtam com a família. |
Divertirse Imperfect Subjunctive
o imperfeito subjuntivo pode ser conjugado de duas maneiras diferentes, ambas consideradas corretas. Além disso, ambos incluem a alteração da haste e para i.
Opção 1
| Que yo | me divirtiera | Minha mãe quer que você me divida no festival. | Minha mãe queria que eu me divertisse no festival. |
| Que tu | te divirtieras | Tu novio esperaba que tu te divirtieras en el cinema. | Seu namorado esperava que você se divertisse no cinema. |
| Que usted / él / ella | se divirtiera | Seus padres querem que ela se divida com seus amigos. | Seus pais queriam que ela se divertisse com as amigas. |
| Que nosotros | nos divirtiéramos | Os maestros esperaban que nosotros nos dividem durante as férias. | Os professores esperavam que nos divertíssemos durante as férias. |
| Que vosotros | os divirtierais | Carlos recomenda que você divida os divórcios na praia. | Carlos recomendou que você se divertisse na praia. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se divirtieran | Era importante que ellos se dividisse com sua família. | Era importante que eles se divertissem com a família. |
opção 2
| Que yo | me divirtiese | Minha mãe quer me dividir no festival. | Minha mãe queria que eu me divertisse no festival. |
| Que tu | te divirtieses | Tu novio esperaba que tu te divirties en el cinema. | Seu namorado esperava que você se divertisse no cinema. |
| Que usted / él / ella | se divirtiese | Seus padres querem que ela se divida com seus amigos. | Seus pais queriam que ela se divertisse com as amigas. |
| Que nosotros | nos divirtiésemos | Os maestros esperaban que nosotros nos divirtiésemos durante as férias. | Os professores esperavam que nos divertíssemos durante as férias. |
| Que vosotros | os divirtieseis | Carlos recomenda que você os divida na playa. | Carlos recomendou que você se divertisse na praia. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se divirtiesen | Era importante que ellos se dividisse com sua família. | Era importante que eles se divertissem com a família. |
Divertirse Imperative
Para dar ordens ou comandos, você pode usar o humor imperativo. Existem comandos positivos e negativos. Observe que o radical e muda algumas vezes para ie e outras para i no imperativo. Observe também que a colocação do pronome reflexivo é diferente nos comandos positivo e negativo.
Comandos positivos
| Tú | diviértete | ¡Diviértete en el cine! | Divirta-se no cinema! |
| Usted | diviértase | ¡Dividir com seus amigos! | Divirta-se com seus amigos! |
| Nosotros | divirtámonos | ¡Divirtammonos durante las vacaciones! | Vamos nos divertir durante as férias! |
| Vosotros | divertiros | ¡Divertir-se na praia! | Divirta-se na praia! |
| Ustedes | diviértanse | ¡Dividir com sua família! | Divirta-se com sua família! |
Comandos negativos
| Tú | no te diviertas | ¡Não te diviertas en el cine! | Não se divirta no cinema! |
| Usted | no se divierta | ¡Não se divirta com seus amigos! | Não se divirta com seus amigos! |
| Nosotros | no nos divirtamos | ¡Não nos divirtamos durante as férias! | Não vamos nos divertir durante as férias! |
| Vosotros | no os divirtáis | ¡Não há divisões na playa! | Não se divirta na praia! |
| Ustedes | no se diviertan | ¡Não se diviertan con su familia! | Não se divirta com sua família! |