Haber que é o mais comum, embora seja usado apenas no terceira pessoa singular, que é hay que no indicativotempo presente. No tempo presente haber que é frequentemente traduzido como "é necessário", embora, no contexto, você também possa traduzi-lo com frases como "você precisa", "você deve", "você precisa" ou "nós precisamos". Observe que a frase hay que não declara explicitamente quem ou o que precisa executar a ação, apenas que é necessário. Mas se o significado pretendido aponta para quem precisa executar a ação, isso pode ser especificado na tradução em inglês. A frase é seguida por um infinitivo, a forma verbal mais básica.
Haber de pode ser usado com um significado semelhante, embora esse uso seja geralmente bastante formal ou literário. Haber é conjugado totalmente, não confinado à terceira pessoa no caminho haber que é.
Em algumas áreas, haber de também pode expressar probabilidade da mesma maneira que "tem que" (ou às vezes "deve") em inglês pode expressar probabilidade em vez de obrigação:
Finalmente, haber de no condicional o tempo pode ser usado, especialmente em perguntas, para expressar a ideia de que algo não faz sentido: