Conjugação de despedirse em espanhol, tradução e exemplos

Os verbos espanhóis despedir e despedirse são usados com freqüência e podem ter significados diferentes. As tabelas abaixo mostram as conjugações para despedirse com os pronomes reflexivos no presente, passado e futuro indicativos, presente e passado subjuntivo, imperativo, bem como outras formas verbais, como o gerúndio e o particípio passado. As tabelas também incluem traduções e exemplos de uso.

Algo a ser observado no despedirse A conjugação é que é um verbo que muda a haste, onde a vogal e na haste muda para a vogal i quando a segunda sílaba da haste é estressada. Além disso, despedirse é essencialmente o verbo pedir(pedir), com o prefixo des, so se você pode conjugar pedir, então você também pode conjugar despedir.

Como usar Despedir e Despedirse?

O verbo espanhol despedir tem mais de um significado. Quando é usado como verbo reflexivo, despedirse, significa dizer adeus. Por exemplo, Carlos viu a família antes de subir na aviação (Carlos se despediu de sua família antes de entrar no avião). Além disso, pode ser usado como um

instagram viewer

verbo recíproco para indicar que mais de uma pessoa se despede, como em Los hermanos se despidieron despacho de hablar por teléfono una hora (Os irmãos se despediram depois de conversar ao telefone por uma hora).

Quando despedir é usado de forma não reflexiva, é um verbo transitivo isso pode significar ver alguém sair ou dizer adeus a alguém, como em Vamos despedir Ana com uma festa (Vamos nos despedir de Ana com uma festa). Contudo, despedir também pode significar demitir alguém de seu trabalho, como em El jefe lo despidió porque siempre llegaba tarde (O chefe o despediu porque estava sempre atrasado).

Despedirse Presente Indicativo

Há uma mudança de haste da vogal e para i no presente tempo indicativo em todas as conjugações, exceto nosotros e vosotros.

Yo	me despido	eu digo adeus	Você me desprezou minha mãe antes de ir para a escola.
Tú	te despride	Você diz adeus	Você despreza o seu esposo pela mañana.
Usted / él / ella	se desprezar	Você / ele / ela diz adeus	Ella vê seus amigos na festa.
Nosotros	nos despedimos	Nós dizemos adeus	Nosotros nos despedimos por teléfono.
Vosotros	os despedís	Você diz adeus	Vosotros os despedis antes de viajar.
Ustedes / ellos / ellas	se despiden	Você / eles dizem adeus	Ellos se despiden da familia.

Despedirse Preterite Indicative

No pretérito tenso, a mudança de tronco e para i ocorre apenas na terceira pessoa do singular e do plural.

Yo	me despedir	eu disse adeus	Você me despediu de minha mãe antes de ir para a escola.
Tú	te despediste	Você disse adeus	Você se despede do seu esposo pela mãe.
Usted / él / ella	se despidió	Você / ele / ela disse adeus	Ella viu seus amigos na festa.
Nosotros	nos despedimos	Nós dissemos adeus	Nosotros nos despedimos por teléfono.
Vosotros	os despedisteis	Você disse adeus	Vosotros os despedisteis antes da viagem.
Ustedes / ellos / ellas	se despidieron	Você / eles disseram adeus	Ellos se despidieron de la familia.

Despedirse Indicativo Imperfeito

Não há mudança de haste no tempo indicativo imperfeito. O imperfeito é usado para falar sobre ações em andamento ou habituais no passado, e pode ser traduzido como "estava se despedindo" ou "costumava se despedir".

Yo	me despedia	Eu costumava dizer adeus	Você me despediu de minha mãe antes de ir para a escola.
Tú	te despedías	Você costumava dizer adeus	Você se despede do seu esposo pela mãe.
Usted / él / ella	se despedía	Você costumava dizer adeus	Ella se despede de seus amigos na festa.
Nosotros	nos despedíamos	Costumávamos dizer adeus	Nosotros nos despedíamos por teléfono.
Vosotros	os despedíais	Você costumava dizer adeus	Vosotros os despedíais antes da viagem.
Ustedes / ellos / ellas	se despedían	Você / eles costumavam dizer adeus	Ellos se despede da família.

Despedirse Indicativo Futuro

Yo	me despediré	Vou dizer adeus	Você me despediu de minha mãe antes de ir para a escola.
Tú	te despedirás	Você vai dizer adeus	Você se despede do seu esposo pela mãe.
Usted / él / ella	se despedirá	Você / ele / ela vai dizer adeus	Ella se despede de seus amigos na festa.
Nosotros	nos despediremos	Vamos dizer adeus	Nosotros nos despediremos por teléfono.
Vosotros	os despediréis	Você vai dizer adeus	Vosotros ou despediréis antes da viagem.
Ustedes / ellos / ellas	se despedirán	Você / eles vão dizer adeus	Ellos se despedirá da família.

Despedirse Indicativo do futuro perifrástico

Quando você conjuga o perifrástico tempo verbal para um verbo reflexivo, você deve colocar o pronome reflexivo antes do verbo conjugado, que neste caso é ir (ir).

Yo	me voy a despedir	Vou dizer adeus	Você me fez despedir-se de minha mãe antes de ir para a escola.
Tú	te vas a despedir	Você vai dizer adeus	Você pode remover o seu esposo pela maana.
Usted / él / ella	se va a despedir	Você / ele / ela vai dizer adeus	Ella se despediu de seus amigos na festa.
Nosotros	nos vamos a despedir	Nós vamos dizer adeus	Nosotros nos vamos despedir por teléfono.
Vosotros	os vais a despedir	Você vai dizer adeus	Vosotros os vais a despedir antes da viagem.
Ustedes / ellos / ellas	se van a despedir	Você / eles vão dizer adeus	Ellos se despediu da família.

Indicativo Condicional de Despedimento

Yo	me despediría	Eu diria adeus	Você me despediu de minha mãe antes de ir para a escola.
Tú	te despedirías	Você diria adeus	Você se despede do seu esposo pela mãe.
Usted / él / ella	se despediría	Você / ele / ela diria adeus	Ella se despediu de seus amigos na festa.
Nosotros	nos despediríamos	Nós diríamos adeus	Nosotros nos despediríamos por telefone.
Vosotros	os despediríais	Você diria adeus	Vosotros os despediríais antes da viagem.
Ustedes / ellos / ellas	se despedirían	Você / eles diriam adeus	Ellos se despede da família.

Descrição Atual Progressivo / Gerúndio

O particípio presente ou gerúndio de -ir verbos é formado com o final -iendo. É usado para formar formas progressivas tais como o presente progressivo.

Presente Progressivo de Despedirse: se está despidiendo

ela está dizendo adeus -> Ella se está desprezando seus amigos.

Despedirse o particípio passado

o particípio passado do -ir verbos é formado com o final -eu faço. Eles podem ser usados como adjetivos ou para formar tempos verbais compostos, como o presente perfeito.

Presente perfeito de Despedirse: se ha despedido

ela disse adeus -> Ella se despediu de seus amigos.

Despedirse Presente Subjuntivo

A mudança do caule ei ocorre em todas as conjugações do presente tempo subjuntivo.

Que yo	me despida	Que eu digo adeus	Fernando espera que você me despreze minha mãe antes de ir para a escola.
Que tu	te despidas	Que você diz adeus	María espera que você tenha despachado seu dinheiro para a maana.
Que usted / él / ella	se despida	Que você / ele / ela se despede	Hernán espera que ela seja desprezada por seus amigos na escola.
Que nosotros	nos despidamos	Que dizemos adeus	Diana espera que nosotros nos despidamos por teléfono.
Que vosotros	os despidáis	Que você diz adeus	Víctor espera que vosotros ou despidáis antes de viajar.
Que ustedes / ellos / ellas	se despidan	Que você / eles dizem adeus	Lidia espera que ellos se despidan da familia.

Despedirse Subjuntivo Imperfeito

O tempo subjuntivo imperfeito tem duas formas diferentes, ambas igualmente válidas. Todas essas conjugações têm a haste alterada e para i.

Opção 1

Que yo	me despidiera	Que eu disse adeus	Fernando esperaba que você me desprezou minha mãe antes de ir para a escola.
Que tu	te despidieras	Que você disse adeus	María esperaba que você enviou seu esposo por mañana.
Que usted / él / ella	se despidiera	Que você / ele / ela se despediu	Hernán esperaba que ella se despreza de seus amigos na escuela.
Que nosotros	nos despidiéramos	Que nós dissemos adeus	Diana esperaba que nosotros nos despidiéramos por teléfono.
Que vosotros	os despidierais	Que você disse adeus	Víctor esperaba que vosotros ou despidierais antes de viajar.
Que ustedes / ellos / ellas	se despidieran	Que você / eles disseram adeus	Lidia esperaba que ellos se despreza da família.

opção 2

Que yo	me despidiese	Que eu disse adeus	Fernando esperaba que você me desprezou minha mãe antes de ir para a escola.
Que tu	te despidieses	Que você disse adeus	María esperaba que você gosta de esposo por sua mãe.
Que usted / él / ella	se despidiese	Que você / ele / ela se despediu	Hernán esperaba que ella se despreza de seus amigos na escuela.
Que nosotros	nos despidiésemos	Que nós dissemos adeus	Diana esperaba que nosotros nos despidiésemos by teléfono.
Que vosotros	os despidieseis	Que você disse adeus	Víctor esperaba que vosotros ou antes de viajar.
Que ustedes / ellos / ellas	se despidiesen	Que você / eles disseram adeus	Lidia esperaba que ellos se despreza da família.

Despedirse Imperative

Para dar ordens ou comandos diretos, você precisa de um humor imperativo. Existem comandos afirmativos e negativos, que são um pouco diferentes no tu e vosotros formulários. Ao formar o imperativo dos verbos reflexivos, o pronome reflexivo se liga ao fim dos comandos positivos, mas nos comandos negativos é colocado separadamente antes do verbo.

Comandos positivos

Tú	desprezar	Diga adeus!	¡Despido do seu esposo por mañana!
Usted	despídase	Diga adeus!	¡Despida de seus amigos na escola!
Nosotros	despidámonos	Vamos dizer adeus!	¡Despidámonos por teléfono!
Vosotros	despedíos	Diga adeus!	¡Despedidos antes da viagem!
Ustedes	despídanse	Diga adeus!	¡Despídanse de la familia!

Comandos negativos

Tú	no te despidas	Não diga adeus!	¡Não há despesa de seu depósito para a mañana!
Usted	no se despida	Não diga adeus!	¡Não se esqueça de seus amigos na escola!
Nosotros	no nos despidamos	Não vamos dizer adeus!	¡Não nos despidamos por teléfono!
Vosotros	no os despidáis	Não diga adeus!	¡Não os despidáis antes da viagem!
Ustedes	no se despidan	Não diga adeus!	¡Não se despidan da familia!