O verbo espanhol cruzar significa atravessar. É um regular -ar verbo, segue o mesmo padrão de conjugação que outro -ar verbos como montar, llamar e bajar. No entanto, ao conjugar cruzar, a ortografia muda um pouco: o "z" se torna um "c" antes da vogal "e". Essa alteração segue a regra em espanhol que proíbe a combinação de letras "ze" (exceto nos nomes próprios).
As tabelas abaixo incluem cruzar conjugações no humor indicativo (presente, passado, futuro e condicional), humor subjuntivo (presente e passado), humor imperativo e outras formas verbais.
Usando o Verbo Cruzar
O verbo cruzar pode ser usado de várias maneiras diferentes. Pode ser usado para falar sobre atravessar a rua, um rio, o oceano, etc. como em Ella cruza a rua com sua mãe (Ela atravessa a rua com a mãe). Também pode ser usado para falar sobre cruzar os dedos, pernas, etc., como em Ana cruza as piernas al sentarse (Ana cruza as pernas quando se senta).
Quando cruzar é usado como um verbo recíproco, pode significar trocar olhares, gestos ou palavras. Por exemplo,
Solo se cruzaron algunas palabras cuando se vieron (Eles trocaram apenas algumas palavras quando se viram). Finalmente, cruzar também pode ser usado para falar sobre encontrar alguém, como em Ayer me crucé com mi vecino en la tienda (Ontem encontrei meu vizinho na loja) ou Nos cruzamos cuando íbamos corrigindo esta mañana (Nós nos cruzamos quando estávamos correndo esta manhã).Indicativo Presente Cruzar
| Yo | cruzo | eu atravesso | Cruze a rua com cuidado. |
| Tú | cruzas | Você atravessa | Você cruza o rio nadando. |
| Usted / él / ella | cruza | Você / ele / ela cruza | Ella cruza os dedos para tener buena suerte. |
| Nosotros | cruzamos | Nós atravessamos | Nosotros cruzamos algunas palabras com o professor. |
| Vosotros | cruzáis | Você atravessa | Vosotros cruza a frente do caminhão. |
| Ustedes / ellos / ellas | cruzan | Você / eles cruzam | Ellos cruzar as piernas al sentarse. |
Indicativo Cruzar Preterito
No pretérito conjugação tensa, há um exemplo da alteração ortográfica z para c. A conjugação singular da primeira pessoa é crucé com c, porque você não pode ter a combinação de letras ze em espanhol.
| Yo | crucé | eu atravessei | Você criou a calle com cuidado. |
| Tú | cruzaste | Você cruzou | Você cruza o rio nadando. |
| Usted / él / ella | cruzó | Você / ele / ela cruzou | Ella cruzou os dedos para tener buena suerte. |
| Nosotros | cruzamos | Nós cruzamos | Nosotros cruzamos algunas palabras com o professor. |
| Vosotros | cruzasteis | Você cruzou | Vosotros cruza os limites da estrada. |
| Ustedes / ellos / ellas | cruzaron | Você / eles cruzaram | Ellos cruzaron as piernas al sentarse. |
Indicativo Imperfeito Cruzar
Não há alterações ortográficas no imperfeita tenso. Duas traduções possíveis do imperfeito são "estava atravessando" ou "usado para atravessar".
| Yo | cruzaba | Eu costumava atravessar | Você cruza a rua com cuidado. |
| Tú | cruzabas | Você costumava atravessar | Você cruza o rio nadando. |
| Usted / él / ella | cruzaba | Você / ele / ela costumava atravessar | Ella cruza os dedos para tener buena suerte. |
| Nosotros | cruzábamos | Costumávamos atravessar | Nosotros cruzábamos algunas palabras with profesor. |
| Vosotros | cruzabais | Você costumava atravessar | Vosotros cruza a frente do caminhão. |
| Ustedes / ellos / ellas | cruzaban | Você / eles costumavam atravessar | Ellos cruzaban las piernas al sitse. |
Indicativo Cruzar do Futuro
| Yo | cruzaré | Vou atravessar | Você cruza a rua com cuidado. |
| Tú | cruzarás | Você vai atravessar | Você cruza o rio nadando. |
| Usted / él / ella | cruzará | Você / ele / ela cruzará | Ella cruzar os dedos para tener buena suerte. |
| Nosotros | cruzaremos | Nós atravessaremos | Nosotros cruzaremos algunas palabras com o professor. |
| Vosotros | cruzaréis | Você vai atravessar | Vosotros cruza a frente do caminhão. |
| Ustedes / ellos / ellas | cruzarán | Você / eles cruzarão | Ellos cruzar as piernas al sentarse. |
Indicativo do futuro perifrástico cruzar
| Yo | voy a cruzar | Vou atravessar | Você viaja pela rua com cuidado. |
| Tú | vas a cruzar | Você vai atravessar | Você vas cruza o rio nadando. |
| Usted / él / ella | va a cruzar | Você / ele / ela vai atravessar | Ella va cruzar os dedos para tener buena suerte. |
| Nosotros | vamos a cruzar | Nós vamos atravessar | Nosotros, vamos às palmas das algas cruzadas com o professor. |
| Vosotros | vais a cruzar | Você vai atravessar | Vosotros vais cruzar la frontera caminando. |
| Ustedes / ellos / ellas | van a cruzar | Você / eles vão atravessar | Ellos de cruzar as piernas al sentarse. |
Indicativo Condicional Cruzar
o condicional o tempo é usado para falar sobre situações ou possibilidades hipotéticas. Em inglês, o condicional é expresso com seria + verbo.
| Yo | cruzaría | Eu atravessaria | Você cruza a rua com cuidado e não precisa de ajuda. |
| Tú | cruzarías | Você cruzaria | Tú cruzar o rio nadando, pero no sabes nadar. |
| Usted / él / ella | cruzaría | Você / ele / ela cruzaria | Ella cruza os dedos para tener buena suerte. |
| Nosotros | cruzaríamos | Cruzaríamos | Nosotros cruzaríamos algunas palabras com o professor e os encontrar. |
| Vosotros | cruzaríais | Você cruzaria | Vosotros cruza a frente do caminhão e não há combustível tan difícil. |
| Ustedes / ellos / ellas | cruzarían | Você / eles cruzariam | Ellos cruzar as piernas ao sentar e fumar permitido. |
Atual Cruzar Progressive / Gerund Form
Progressivo atual de Cruzar: está cruzando
ela está cruzando -> Ella está cruzando os dedos para obter um preço melhor.
Particípio passado de Cruzar
Presente perfeito de Cruzar: ha cruzado
ela cruzou -> Ella ha cruzou os dedos para tener buena suerte.
Subjuntivo Presente Cruzar
As presentes terminações de conjugação subjuntiva de -ar verbos são e, es, e, emos, éis e en. Como todos possuem a vogal e, há uma alteração ortográfica para todas essas conjugações; o z muda para c antes de e, conforme mostrado na tabela a seguir:
| Que yo | cruce | Que eu atravesso | Mi madre pide yo cruce la calle with care. |
| Que tu | Cruces | Que você cruza | Carlos sugere que você cria o rio nadando. |
| Que usted / él / ella | cruce | Que você / ele / ela cruza | Esteban quiere que ella cruce los dedos para tener buena suerte. |
| Que nosotros | crucemos | Que atravessamos | Ana quiere que nosotros crucemos algunas palabras with profesor. |
| Que vosotros | crucéis | Que você cruza | O senhor recomenda que você crie crucéis na frente do caminhão. |
| Que ustedes / ellos / ellas | crucen | Que você / eles cruzam | Karina sugere que ellos crucen as piernas al sentarse. |
Subjuntivo Imperfeito Cruzar
Não há alterações ortográficas no imperfeito subjuntivo. Existem duas maneiras diferentes de conjugar o subjuntivo imperfeito, ambos considerados corretos.
Opção 1
| Que yo | cruzara | Que eu cruzei | Minha pergunta é que você cruza a rua com cuidado. |
| Que tu | cruzaras | Que você cruzou | Carlos sugere que você cruza o rio nadando. |
| Que usted / él / ella | cruzara | Que você / ele / ela cruzou | Esteban consulta que ella cruzar os dedos para tener buena suerte. |
| Que nosotros | cruzáramos | Que nós cruzamos | Ana quería nosotros cruzar algas palabras com o professor. |
| Que vosotros | cruzarais | Que você cruzou | O senhor recomenda que você cruze a linha de frente do caminhão. |
| Que ustedes / ellos / ellas | cruzaran | Que você / eles cruzaram | Karina sugeriu que ellos cruzasse as piernas ao sentar. |
opção 2
| Que yo | cruzase | Que eu cruzei | Minha pergunta é que você cruza a rua com cuidado. |
| Que tu | cruzases | Que você cruzou | Carlos sugere que você cruza o rio nadando. |
| Que usted / él / ella | cruzase | Que você / ele / ela cruzou | Esteban quer que ella cruzase os dedos para tener buena suerte. |
| Que nosotros | cruzásemos | Que nós cruzamos | Ana pergunta que nosotros cruza algas palabras com o professor. |
| Que vosotros | cruzaseis | Que você cruzou | O senhor recomenda que você cruze a linha de frente do caminhão. |
| Que ustedes / ellos / ellas | cruzasen | Que você / eles cruzaram | Karina sugeriu que ellos cruzasse as piernas ao sentar-se. |
Imperativo Cruzar
o humor imperativo é para dar comandos ou ordens. A maioria das formas imperativas também tem a ortografia alterada z para c. Existem comandos positivos e negativos, mostrados nas tabelas a seguir:
Comandos positivos
| Tú | cruza | Cruz! | ¡Cruza o rio nadando! |
| Usted | cruce | Cruz! | ¡Cruce the finger for tener buena suerte! |
| Nosotros | crucemos | Vamos atravessar! | ¡Crucemos algunas palabras with profesor! |
| Vosotros | cruzad | Cruz! | ¡Cruzad la frontera caminando! |
| Ustedes | crucen | Cruz! | ¡Crucen las piernas al sitse! |
Comandos negativos
| Tú | sem cruces | Não atravesse! | ¡Não cria o rio nadando! |
| Usted | sem cruce | Não atravesse | ¡Não cruce los dedos para tener buena suerte! |
| Nosotros | sem crucemos | Não vamos atravessar | ¡Nenhum crucemos ninguna palabra com o professor! |
| Vosotros | sem crucéis | Não atravesse! | ¡No crucéis la frontera caminando! |
| Ustedes | sem crucen | Não atravesse! | ¡Não crucen as piernas al sentarse! |