Conjugação do verbo espanhol Jugar

Jugar é um verbo comum que geralmente significa "brincar". Sua conjugação é irregular de duas maneiras:

• o -você- no tronco muda para -ue- quando estressado.
• Como outros verbos que terminam em -gar, a -g- muda para -gu- quando se trata de um -e- a fim de manter o padrão pronúncia.

Jugar é único em sua conjugação. Os poucos outros verbos terminados em -ugar não siga seu padrão.

Os formulários irregulares são mostrados abaixo em negrito. As traduções são fornecidas como um guia e na vida real podem variar de acordo com o contexto.

jugar (jogar)

jugando (jogando)

jugado (reproduziu)

yo juego, tú juegas, usted / él / ella juega, nosotros / as jugamos, vosotros / as jugáis, ustedes / ellos / ellas juegan (Eu brinco, você brinca, ele brinca, etc.)

yo jugué, tú jugaste, usted / el / ella jugó, nosotros / as jugamos, vosotros / as jugasteis, ustedes / ellos / ellas jugaron (Eu joguei, você tocou, ela tocou, etc.)

yo jugaba, tu jugabas, usted / él / ella jugaba, nosotros / as jugábamos, vosotros / as jugabais, ustedes / ellos / ellas jugaban (eu costumava brincar, você costumava brincar, ele costumava brincar, etc.)

yo jugaré, tu jugarás, usted / él / ella jugará, nosotros / as jugaremos, vosotros / as jugaréis, ustedes / ellos / ellas jugarán (eu tocarei, você tocará, ela tocará, etc.)

yo jugaría, tu jugarías, usted / él / ella jugaría, nosotros / como jugaríamos, vosotros / como jugaríais, ustedes / ellos / ellas jugarían (eu tocaria, você tocaria, ele tocaria, etc.)

que yo juegue, que tu juegues, que usted / él / ella juegue, que nosotros / as juguemos, que vosotros / as j honorários, que ustedes / ellos / ellas Jueguen (que eu toque, que você toque, que ela toque, etc.)

que yo jugara (jugase), que tu jugaras (jugases), que usted / el / ella jugara (jugase), que nosotros / as jugáramos (jugásemos), que vosotros / as jugarais (jugaseis), que ustedes / ellos / ellas jugaran (jugasen) (que eu toquei, que você tocou, que ele tocou, etc.)

juega tu, não juegues tu, juegue usted, juguemos nosotros / as, jugad vosotros / as, sem júrio vosotros / as, Jueguen ustedes (jogar, não jogar, jogar, vamos jogar, etc.)

yo ele jugado, tu jugado, usted / el / hala jugado, nosotros / como hemos jugado, vosotros habéis jugado, ustedes / ellos / ellas han jugado (eu joguei, você jogou, ela jogou, etc.)

você habita jugado, você habita jugado, usted / él / ella habia jugado, nosotros / as habjável jugado, vosotros habíais jugado, ustedes / ellos / ellas habían jugado (que eu havia tocado, que você tocou, que ele tocou, etc.)

yo habré jugado, tú habrás jugado, usted / él / ella habrá jugado, nosotros / as habremos jugado, vosotros habréis jugado, ustedes / ellos / ellas habrán jugado (eu terei tocado, você terá tocado, ela terá tocado, etc.)

yo haya jugado, tu hayas jugado, usted / él / ella haya jugado, nosotros / como hayamos jugado, vosotros hayáis jugado, ustedes / ellos / ellas hayan jugado (que eu toquei, que você tocou, que ele tocou, etc.)

yo hubiera / hubiese jugado, tu hubieras / hubieses jugado, usted / el / ella hubiera / hubieses jugado, nosotros / as hubiéramos / hubiésemos jugado, vosotros hubierais / hubieseis jugado, ustedes / ellos / ellas hubieran / hubiesen jugado (que eu havia tocado, que você tocou, que ela tocou, etc.)

yo habría jugado, tu habrías jugado, usted / él / ella habría jugado, nosotros / as habríamos jugado, vosotros habríais jugado, ustedes / ellos / ellas habrían jugado (eu teria tocado, você teria tocado, ele teria tocado, etc.)

Os muitos progressivo tempos usam a forma apropriada de estar seguido pelo gerúndio, jugando.

Los niños españoles quieren jugar más con sus padres. (As crianças espanholas querem brincar mais com os pais. Infinitivo.)

O partido mais importante que ele jugado na minha vida. (É a partida mais importante que joguei na minha vida. Presente perfeito.)

Los niños juegan al escondidoite. (As crianças estão brincando de esconde-esconde. Presente indicativo.)

Eu estoy jugando la vida profesional. (Eu estou jogando a vida profissional. Presente progressivo.)

Ayer jugué todo o dia sem problemas. (Ontem joguei o dia todo sem problemas. Pretérito.)

Muchas veces jugamos mejores que ustedes. (Nós sempre tocamos / tocamos melhor que você. Essa frase pode estar no tempo presente ou no pretérito, dependendo do contexto.)

Mis hijos jugaban na rua mientras yo limpiaba la casa. (Meus filhos estavam brincando na rua enquanto eu limpava a casa. Imperfeita.)

Yo estaba jugando no parque central da universidade. (Eu estava brincando no parque central da universidade. Indicativo progressivo imperfeito.)

Si hubiéramos tenido más tiempo, habríamos jugado mejor. (Se tivéssemos tido mais tempo, teríamos jogado melhor. Condicional perfeito.)

Serie emparejado com um companheiro com que jugarás durante a duração da ronda. (Você será emparelhado com um companheiro com quem jogará durante toda a rodada. Futuro.)

Lo habré jugado mil veces, y nunca me cansa. (Eu já o joguei mil vezes e nunca me canso disso. Futuro perfeito.)

Su madre me garantizó que él siempre jugaría um fundo. (Sua mãe me garantiu que ele sempre faria o seu melhor. Condicional.)

Busco un videojuego que juegues con otras personas. (Estou procurando um videogame que você joga com outras pessoas. Presente (Subjuntivo).)

Criar um projeto para desarrollar programas de computador que jugaran ajedrez. (Ela tinha um projeto para desenvolver programas de computador para jogar xadrez. Subjuntivo imperfeito.)

¡Juega um tope! (Jogue o seu melhor! Imperativo.)

Los niños habrán estado jugando en el bosque. (As crianças terão brincado na floresta. Futuro progressivo perfeito.)