A Minneapolis caçador, Chai Soua Vang, foi convidado a deixar um posto de veado localizado em propriedade privada em Wisconsin. A situação piorou e Vang abriu fogo contra o proprietário e seus convidados de caça, matando seis e ferindo outros dois.
Era 21 de novembro de 2004, apenas um dia após o início da temporada de veados na zona rural de Sawyer, onde a caça a cervos é um modo de vida para centenas de esportistas locais.
Vang, morador de St. Paul, Minnesota, é americano de Hmong Laos. Ele se perdeu enquanto caçava na área e pediu instruções a dois caçadores. Ele acabou em 400 acres de propriedade privada e subiu em um cervo que encontrou lá.
Segundo os investigadores, Terry Willers, co-proprietário da terra, cavalgou pelo local e viu alguém no cervo. Ele mandou um rádio de volta para a cabana de caça onde ele e outras 14 pessoas estavam hospedadas, perguntando quem estava na banca e disseram que ninguém deveria estar nela.
Willers disse que pediria ao caçador que deixasse o posto. Outros da festa particular levaram seus ATVs para o local.
Quando lhe disseram para deixar o cervo em pé, Vang concordou e começou a se afastar da cena. Enquanto se afastava, cinco membros do grupo de caça, incluindo Bob Crotteau, que era co-proprietário da propriedade com Willers, confrontaram Vang. Alguém da parte privada anotou o número da licença de caça fora do estado de Vang - corretamente postado nas costas de Vang - na poeira do seu ATV.
De acordo com os sobreviventes do incidente, Vang andou a cerca de 40 metros da festa, tirou a mira do seu rifle semi-automático SKS de estilo chinês, virou-se e começou a disparar na festa particular. Três dos caçadores foram mortos a tiros, incluindo Willers, que era o único outro homem do grupo que estava carregando uma arma.
Equipes de resgate atiraram em
Alguém no grupo de caça mandou um rádio para a cabine e disse que estava sob fogo. De acordo com o xerife Jim Meier do condado de Sawyer, quando outros da cabine chegaram ao local, desarmados, para tentar resgatar os caçadores feridos, eles também foram baleados. Algumas das vítimas tiveram vários ferimentos a bala.
Vang fugiu do local e se perdeu novamente. Dois caçadores, que desconheciam o incidente do tiroteio, o levaram para fora da floresta. Quando deixaram a floresta, cinco horas após o tiroteio, um oficial do Departamento de Recursos Naturais reconheceu o número da licença de caça nas costas de Vang e o levou sob custódia. Vang foi detido na cadeia do condado de Sawyer. Sua fiança foi fixada em US $ 2,5 milhões.
Mortos no incidente foram Robert Crotteau, 42; seu filho Joey, 20; Al Laski, 43; Mark Roidt, 28; e Jessica Willers, 27, filha de Terry Willers. Dennis Drew morreu de seus ferimentos na noite seguinte. Terry Willers e Lauren Hesebeck sobreviveram aos ferimentos de bala.
Vang 'Calma' Depois dos Tiroteios
De acordo com o xerife Meier, Vang é um veterano militar dos EUA e um cidadão naturalizado originário do Laos. Meier também disse que Vang parecia mentalmente estável.
Meier disse em entrevista coletiva que Vang permaneceu notavelmente calmo e não confessou ter atirado em ninguém. Ele descreveu a calma do suspeito como "assustadora".
O tiroteio estava em legítima defesa
A versão de Vang dos eventos que ocorreram antes do início do tiroteio diferiu do que os membros do grupo de caça sobrevivente relataram. Segundo Vang, Terry Willers atirou nele primeiro, a cerca de 100 pés de distância. Vang começou a atirar em legítima defesa.
Vang também afirmou que a raça era um fator e testemunhou que, durante a troca verbal, alguns dos caçadores fizeram insultos raciais, chamando Vang de "fenda" e "dobra".
O julgamento
o tentativas ocorreu em 10 de setembro de 2005, no tribunal do condado de Sawyer. O júri foi selecionado no condado de Dane, Wisconsin, e percorreu 280 milhas até o condado de Sawyer, onde foram seqüestrados.
Durante o testemunho de Vang, ele disse ao júri que temia por sua vida e não começou a atirar até o primeiro caçador atirar nele. Ele disse que continuou atirando nos caçadores que se aproximavam dele, às vezes várias vezes e às vezes pelas costas.
Vang disse que matou dois dos caçadores porque eles eram desrespeitosos. Ele também disse que, embora desejasse que isso não tivesse acontecido, (referindo-se aos tiroteios), três dos caçadores mereciam morrer.
A defesa mostrou inconsistências nas declarações dadas pelos dois sobreviventes.
Lauren Hesebeck admitiu que ele havia dito anteriormente à esposa que achava que Terry Willers devolveu o fogo. Willers disse que nunca atirou em Vang. Hesebeck também admitiu com relutância que havia declarado anteriormente que Vang era "criticado" com palavrões e, a certa altura, Joey Crotteau impediu Vang de sair.
O advogado de Vang tentou esclarecer a declaração de Vang de que três dos homens mereciam morrer, dizendo que isso se devia a um barreira linguística e o que Vang quis dizer foi que o comportamento dos três homens contribuiu para a situação que levou à sua mortes.
Veredicto e condenação
Em setembro 16 de julho de 2005, o júri deliberou por três horas e meia antes de retornar um veredicto de culpado de todas as acusações - seis acusações de homicídio em primeiro grau e três acusações de tentativa de homicídio.
Em novembro seguinte, ele foi condenado seis períodos consecutivos de vida mais setenta anos.
Chai Soua Vang tinha 36 anos na época dos tiroteios. Ele é pai de seis filhos.