O futuro mostra um fato simples que ainda precisa ocorrer ou se concretizar:
Arriverò domani.
Termine o seu gosto em um estabelecimento.
O futuro pode ter um valor imperativo:
Farete esattamente come vi ho detto.
Saiba mais sobre a memória.
| BRANDIRE | GUSTARE | RIDURRE | VINIFICARE | |
|---|---|---|---|---|
| io | brandirò | gusterò | ridurrò | vinificerò |
| tu | brandirai | gusterai | ridurrai | vinificerai |
| lei, lei, lei | brandirà | gusterà | ridurrà | vinificerà |
| noi | brandiremo | gusteremo | ridurremo | vinificeremo |
| voi | brandirete | gusterete | ridurrete | vinificerete |
| loro, loro | brandiranno | gusteranno | ridurranno | vinificeranno |
A formação de palavras em italiano é o processo lingüístico (pense na construção do vocabulário) no qual os termos podem ser transformados de palavras-base em suffissati (palavras com sufixo) -orologio »orologiaio, prefissati (palavras prefixadas) -campionato »precampionatoe composti (compostos)—fermare + carte » fermacarte.
A formação de palavras enriquece a língua italiana por dentro. De fato, produz novo vocabulário - como em
orologiaio (relojoeiro), precampionato (pré-temporada), fermacarte (gramatura de papel) - começando com o vocabulário que já existe - nesse caso, orologio (ver), campionato (estação), fermare (reter, deter, proteger) e carte (papel).o suffisso (sufixo) é a partícula que aparece no final do sufixo, por exemplo -aio no orologiaio. o prefisso (prefixo) é a partícula que aparece no início do prefixo, por exemplo pré- no precampionato. Juntos, os sufixos e prefixos são conhecidos como afixos; o sufixo -aio no orologiaio e o prefixo pré- no precampionato são, portanto, dois afixos.
Composti (compostos) são formados pela fusão em uma única palavra de pelo menos duas palavras; este é o caso de fermare e carte na palavra composta fermacarte.
Todos os falantes de italiano podem construir, a partir de certas basi (bases) e, fazendo as modificações necessárias, uma série completa de novas palavras (o termo técnico é definido como neoformazione- um composto ou derivado recentemente introduzido na linguagem). Então, por exemplo, orologiaio, precampionatoe fermacarte são novas palavras derivadas de orologio, campionato, fermaree carte. Para passar da base para o novo termo, existem certas regras de transformação.
Formação de palavras não é simples adição
A formação das palavras não consiste na mera adição de elementos: base + sufixo = sufixo; prefixo + base = prefixado; palavra + palavra = palavra composta. De fato, é apenas a aparência do fenômeno. A formação de palavras pressupõe que o falante tenha plena consciência do significado do relacionamento que liga a nova palavra à sua base. Por exemplo, todos (ou pelo menos falantes nativos de italiano) reconhecerão em palavras como scaffalature e librone uma conexão com scaffale e livro, mas ninguém vai pensar que estrutura e mattone estão ligados a suporte e mate. Somente no primeiro caso é possível formular uma equivalência:
insieme di scaffali tem o mesmo significado que scaffalatura (estante)
grosso libro tem o mesmo significado que librone (livro grande, tomo)
Enquanto no segundo caso:
insieme di strutto (banha como um todo) tem um significado diferente estrutura (estrutura)
grosso matto (grande louco) tem um significado diferente de mattone (tijolo)
Como mostrado, a formação de palavras em italiano não pode ser explicada apenas considerando a relação formal que vincula uma base a um afixo (-ura, -1, e outros); também é necessário considerar a relação entre os significados. A formação das palavras pode ser dividida em três categorias: sufocação (sufixo), prefissazione (prefixo) e composição (composição).