Uma definição da palavra Nguni Ubuntu

Ubuntu é uma palavra complexa da língua Nguni com várias definições, todas difíceis de traduzir para o inglês. As línguas Nguni são um grupo de idiomas relacionados que são falados na África Austral, principalmente na África do Sul, Suazilândia e Zimbábue: de várias línguas compartilham a palavra e, no centro de cada definição, porém, está a conexão que existe ou deveria existir entre pessoas.

O Ubuntu é mais conhecido fora da África como uma filosofia humanista associada ao Nelson Mandela (1918–2013) e o arcebispo Desmond Tutu (nascido em 1931). A curiosidade sobre o nome também pode resultar do uso do sistema operacional de código aberto chamado Ubuntu.

Um significado do Ubuntu é o comportamento correto, mas correto nesse sentido é definido pelas relações de uma pessoa com outras pessoas. O Ubuntu se refere a se comportar bem com os outros ou agir de maneiras que beneficiem a comunidade. Tais atos podem ser tão simples quanto ajudar um estranho necessitado, ou maneiras muito mais complexas de se relacionar com os outros. Uma pessoa que se comporta dessa maneira

Para alguns, o Ubuntu é algo semelhante a uma força da alma - uma conexão metafísica real compartilhada entre as pessoas e que nos ajuda a nos conectar. O Ubuntu empurrará um para atos altruístas.

Existem palavras relacionadas em muitas culturas e idiomas da África Subsaariana, e a palavra Ubuntu agora é amplamente conhecida e usada fora da África do Sul.

Durante a era de descolonização, o ubuntu foi cada vez mais descrito como uma filosofia humanista africana. O Ubuntu, nesse sentido, é uma maneira de pensar sobre o que significa ser humano e como nós, como seres humanos, devemos nos comportar em relação aos outros.

O arcebispo Desmond Tutu descreveu o ubuntu como "Minha humanidade está arrebatada, está inextricavelmente ligada ao que é seu". Nos anos 1960 e início dos anos 70, vários intelectuais e nacionalistas se referiram ao ubuntu quando argumentaram que uma africanização da política e da sociedade significaria um maior senso de comunalismo e socialismo.

Nos anos 90, as pessoas começaram a descrever o ubuntu cada vez mais em termos do provérbio Nguni traduzido como "uma pessoa é uma pessoa através de outras Christian Gade especulou que o senso de conexão atraiu os sul-africanos quando eles se afastaram da separação. do Apartheid.

O Ubuntu também se referiu à necessidade de perdão e reconciliação, em vez de vingança. Era um conceito subjacente na Comissão da Verdade e Reconciliação, e os escritos de Nelson Mandela e do arcebispo Desmond Tutu aumentaram a conscientização sobre o termo fora da África.

O presidente Barack Obama incluiu a menção do Ubuntu em seu memorial a Nelson Mandela, dizendo que era um conceito que Mandela incorporou e ensinou a milhões.

• Gade, Christian B. N. "O que é o Ubuntu? Diferentes interpretações entre sul-africanos de ascendência africana." Revista Sul-Africana de Filosofia 31,3 (agosto de 2012), 484–503.
• Metz, Thaddeus e Joseph B. R. Gaie. "A ética africana do Ubuntu / Botho: implicações para a pesquisa em moralidade." Journal Of Moral Education 39, n. 3 (setembro de 2010): 273–290.
• Tutu, Desmond. Sem futuro sem perdão. "Nova York: Doubleday, 1999.
• Este artigo expande a definição de Ubuntu publicada por Alistair Boddy-Evans