Um pronome pessoal é um pronome que substitui e concorda com um substantivo, ou seja, a pessoa gramatical que ele representa. É um dos dois principais tipos de pronomes: pessoal e impessoal.
Todos os pronomes pessoais em francês: 'Pronoms Personnels'
A tabela a seguir resume os cinco tipos de pronomes pessoais em francês. Uma explicação de cada tipo e links segue esta tabela.
| Sujeito | Objeto direto | Objeto indireto | Reflexivo | Estressado |
| je | mim* | mim* | mim* | moi |
| tu | te* | te* | te* | toi |
|
il elle em |
le la |
lui | se |
lui elle então eu |
| nous | nous | nous | nous | nous |
| vous | vous | vous | vous | vous |
|
ils elles |
les | leur | se |
eux elles |
*No imperativo, mim e te às vezes mude para moi e toi.
A ordem das palavras é importante
Em todos os tempos e modos verbais, exceto no imperativo afirmativo, o objeto, adverbial e pronomes reflexivos sempre vá na frente do verbo e deve estar na ordem mostrada na tabela aqui. Observe que o pronomes adverbiaisy e en trabalhe em conjunto com os pronomes do objeto:
Y substitui à (ou outra preposição de lugar) mais um substantivo.
En substitui de mais um substantivo.
Ordem das palavras para a maioria dos tempos e modos, exceto o imperativo (os pronomes precedem o verbo)
- me / te / se / nous / vous
- le / la / les
- lui / leur
- y
- en
Ordem das palavras para o imperativo afirmativo (os pronomes seguem o verbo)
- le / la / les
- moi (m ') / toi (t') / lui
- nous / vous / leur
- y
- en
Pronomes sujeitos: 'Pronoms Sujets'
Um sujeito é a pessoa ou coisa que executa a ação do verbo principal em uma frase. o pronome sujeito substitui essa pessoa ou coisa
Pierre / Il travaille.
Pierre / Ele está trabalhando.
Mes pais / É habitual em Espanha.
Meus pais / Eles moram na Espanha.
La voiture / Elle ne veut pas démarrer.
O carro / Não vai começar.
Na conjugação verbal, os verbos mudam de forma para cada pronome do sujeito. Isso significa que é essencial conhecer os pronomes dos sujeitos primeiro, antes de aprender como verbos conjugados,
Pronomes de objetos diretos: 'Pronoms Objets Directs'
Objetos diretos são as pessoas ou coisas em uma frase que recebem a ação do verbo. Uma pessoa ou coisa não precedida por uma preposição é um objeto direto. francês pronomes de objetos diretos, como pronomes indiretos de objetos, são colocados na frente do verbo.
J'ai acheté le livre.
Eu comprei o livro.
Je l'ai acheté.
Eu comprei isso.
Pronomes de objetos indiretos: 'Pronoms Objets Indirects'
Objetos indiretos são as pessoas ou coisas em uma frase para quem ou o quê, ou para quem do que a ação ocorre. Uma pessoa precedida pelas preposições à ou derramar é um objeto indireto. Pronomes de objetos indiretos são as palavras que substituem o objeto indireto e, em francês, elas podem se referir apenas a uma pessoa ou outro nome animado.
J'ai conseguiu um livre para Paul.
Eu comprei um livro para Paul.
Je lui ai acheté um livre.
Eu comprei um livro para ele.
Observe que o objeto indireto pronome me e te mudar para m ' e t ', respectivamente, na frente de uma vogal ou mudo H. Como pronomes de objetos diretos, os pronomes de objetos indiretos franceses são geralmente colocados na frente do verbo.
Pronomes Reflexivos: 'Pronoms Réfléchis'
Pronomes reflexivos são um tipo especial de pronome francês que só pode ser usado com verbos pronominais. Esses verbos precisam de um pronome reflexivo, além do pronome do sujeito, porque o (s) sujeito (s) que executam a ação do verbo é o mesmo que o (s) objeto (s) que estão sendo acionados. Observe como os pronomes reflexivos franceses se traduzem para o inglês:
Nous nous parlons.
Estamos conversando um com o outro.
Lève-toi!
Levante-se!
Ils se sont habillés.
Eles se vestiram (eles se vestiram).
Cela ne se dit pas.
Isso não é dito.
Pronomes estressados: 'Pronoms Disjuntos'
Pronomes estressados, também conhecidos como pronomes disjuntivos, são usados para enfatizar um substantivo ou pronome que se refere a uma pessoa. tem nove formas em francês.
Fais atenção ao eux.
Preste atenção neles.
Chacun pour soi.
Cada um por si.
Il va le faire lui-me.
Ele vai fazer isso sozinho.
Os pronomes estressados franceses correspondem, de certa forma, aos seus equivalentes em inglês, mas são muito diferentes em outros aspectos. Às vezes, as traduções para o inglês exigem estruturas diferentes de frases.
Recursos adicionais
Pronomes franceses
Pronome
Pronome impessoal
Acordo
Pessoa