Em francês, o verbo diriger significa "dirigir". É uma palavra simples, embora conjugando-o com o passado, presente ou futuro pode ser um pouco complicado. Isso ocorre porque há algumas alterações ortográficas que você precisa observar. Não se preocupe, porém, uma lição rápida mostrará como lidar com esse verbo.
Conjugando o verbo francês Diriger
Diriger é um verbo de alteração ortográfica e segue o padrão de outros verbos que terminam em -ger. Isso inclui déranger (perturbar) e bouger (mover), entre outros.
A alteração ortográfica é sutil, mas importante. Ao estudar a tabela de conjugações, observe como algumas formas seguem o 'G' com um 'I' em vez de um 'E.' Isto é feito para garantir que o 'G' seja pronunciado com um som suave, porque certas vogais normalmente o alteram para um som.
Com isso em mente, basta combinar o pronome sujeito com o presente, futuro ou tempo passado imperfeito. Por exemplo, "eu dirijo" é "je dirige"e" vamos direcionar "é"nous dirigerons."
Sujeito | Presente | Futuro | Imperfeita |
---|---|---|---|
je | dirige | dirigerai | dirigeais |
tu | diriges | dirigeras | dirigeais |
il | dirige | dirigera | dirigeait |
nous | dirigeons | dirigerons | dirigions |
vous | dirigez | dirigerez | dirigiez |
ils | dirigente | dirigeront | dirigeaient |
O particípio atual de Diriger
Mudar diriger ao particípio presente, adicionar -formiga para o verbo derivar para criar dirigente. Isso é bastante versátil, pois atua como verbo, adjetivo, gerúndio ou substantivo, conforme necessário.
O Passé Composé e o Particípio Passado
Uma maneira comum de expressar o pretérito "dirigido" é com o passé composé. Para formar isso, adicione o particípio passadodirigé ao pronome sujeito e conjugação apropriada do verbo auxiliaravoir.
Por exemplo, "eu direcionei" é "j'ai dirigé"e" nós dirigimos "é"nous avons dirigé." Note como ai e avons são conjugados de avoir e o particípio passado não muda.
Mais simples Diriger Conjugações
Também pode haver momentos em que você precise usar uma das seguintes conjugações. O verbo subjuntivo humor é útil quando há algum grau de incerteza no verbo. Da mesma forma, o condicional é usado quando pode ou não acontecer porque a ação depende de algo.
Essas são usadas com mais frequência do que as outras duas formas. É provável que você só encontre o passé simples e imperfeito subjuntivo na escrita formal.
Sujeito | Subjuntivo | Condicional | Passé Simple | Subjuntivo Imperfeito |
---|---|---|---|---|
je | dirige | dirigerais | dirigeai | dirigeasse |
tu | diriges | dirigerais | dirigeas | dirigeasses |
il | dirige | dirigerait | dirigea | dirigeât |
nous | dirigions | dirigerions | dirigeâmes | instruções de direção |
vous | dirigiez | dirigeriez | dirigeâtes | dirigeassiez |
ils | dirigente | dirigeraient | dirigèrent | dirigente |
Para expressar diriger em comandos ou solicitações, use a forma imperativa. Ao fazer isso, o pronome do assunto não é necessário, para que você possa usar "dirige" ao invés de "tu dirige."
Imperativo | |
---|---|
(tu) | dirige |
(nous) | dirigeons |
(vous) | dirigez |