O perfeito condicional francês, ou condicional passado, é geralmente usado muito parecido com o Condicional em inglês passado: Expressa uma ação que teria ocorrido se as circunstâncias passadas tivessem sido diferentes.
Si je l'avais vu, je l'aurais acheté.
Se eu tivesse visto, eu teria comprado.
O serait venu si nous l'avions convidou.
Ele teria vindo se o tivéssemos convidado.
O perfeito condicional também pode ser usado quando a condição não atendida é apenas implícita:
Em um lugar, je l'aurais dit.
Em seu lugar, eu teria dito isso.
Elles auraient definiu um plano.
Eles deveriam ter comprado um mapa.
Use o perfeito condicional para expressar um desejo não realizado no passado:
J'aurais apontam para você, mais j'ai dû travailler.
Eu gostaria de vê-lo, mas tinha que trabalhar.
Nous aurions voulu manger, mais c'était trop tard.
Teríamos gostado de comer, mas já era tarde demais.
O perfeito condicional também pode relatar um fato incerto / não verificado, especialmente nas notícias:
Você tem um acidente no metrô.
Foi relatado um acidente no metrô.
Seis parisienses são morais.
Aparentemente, seis parisienses foram mortos.