Vogais fortes e fracas em espanhol

Vogais em espanhol são classificados como fracos ou fortes, e a classificação determina quando combinações de duas ou mais vogais são consideradas para formar uma sílaba separada.

Principais tópicos: vogais espanholas

As fortes vogais do espanhol - às vezes conhecidas como vogais abertas - são uma, ee o. As vogais fracas - às vezes conhecidas como vogais fechadas ou semivogais - são Eu e você. Y também serve como uma vogal fraca, funcionando da mesma maneira e soando o mesmo que Eu.

A regra básica das combinações de vogais e sílabas é que duas vogais fortes não podem estar na mesma sílaba, de modo que, quando duas vogais fortes estão próximas uma da outra, elas são consideradas sílabas. Mas outras combinações - como uma vogal forte e uma fraca ou duas vogais fracas - formam uma única sílaba.

Esteja ciente de que na vida real, especialmente na fala rápida, duas vogais fortes, como nas palavras maestro e Oaxaca, costumam deslizar juntos para pronunciado de uma maneira que possa parecer uma única sílaba ou muito próxima a ela. Mas ainda são consideradas sílabas separadas para fins de escrita, como ao dividir palavras no final de uma linha ou para o uso de acentos.

Lembre-se de que os sons das vogais em espanhol tendem a ser mais puros do que em inglês. Em inglês, por exemplo, a palavra "boa" (um tipo de cobra) geralmente soa como "boh-wah", enquanto em espanhol boa soa mais como "boh-ah". Isso ocorre porque os falantes de inglês geralmente pronunciam o "o" longo com um leve som de "ooh" no final, enquanto os falantes de espanhol não o fazem.

Quando uma vogal forte e uma fraca ou duas vogais fracas se combinam para formar uma única sílaba, elas formam um ditongo. Um exemplo de ditongo é o ai combinação em fiança (dança). o ai A combinação aqui parece muito com a palavra em inglês "olho". Outro exemplo é o ui combinação em fui, que para o falante de inglês parece muito com "fwee".

Aqui estão algumas palavras bastante comuns que incluem ditongos (mostrados em negrito): puerto (porta), tierra (terra), siete (Sete), hay (há ou existem), cuida (Cuidado), ciuPapai (cidade), laboratórioio (lábio), hacI a (em direção a), paisano (camponês), canceun (canção), Europa (Europa), airé (ar).

Em algumas palavras, uma vogal forte e fraca ou duas vogais fracas não se fundem, mas formam sílabas separadas. Nesses casos, um sotaque escrito sobre a vogal fraca é usado para mostrar a distinção. Um exemplo comum é o nome María. Sem o acento, o nome seria pronunciado como MAHR-yah. Com efeito, a marca de destaque transforma o Eu em uma vogal forte. Outras palavras em que um acento é usado para impedir que uma vogal fraca se torne parte de um ditongo inclui: río (rio), heróiín / D (heroína), dúo (dueto) e país (país).

Se houver um sotaque sobre a vogal forte, ela não destrói o ditongo. Por exemplo, em adiós, o acento indica apenas para onde o estresse falado vai, mas não afeta o modo como as vogais trabalham juntas.

Ocasionalmente, um ditongo pode combinar-se com uma terceira vogal para formar um ditongo. Os triphthongs nunca possuem duas vogais fortes; eles são formados por três vogais fracas ou uma vogal forte com duas vogais fracas. As palavras que têm ditongos incluem Uruguay (Uruguai), estudiáis (você estuda) e buey (boi).

Observe que, para fins do sotaque escrito, a y é considerado uma consoante, mesmo que esteja funcionando como uma vogal. Assim, a sílaba final de Uruguai é o que recebe o estresse; é aí que o estresse continua com as palavras terminadas em uma consoante que não n ou s. Se a carta final fosse uma Eu, a palavra precisaria ser escrita Uruguái para manter a pronúncia.