De acordo com um uso nota na quarta edição do The American Heritage Dictionary "Mas pode ser usado para iniciar uma frase em todos os níveis de estilo"E em" The King's English ", Kingsley Amis diz que" a ideia de que e não deve começar uma frase ou mesmo um parágrafo, é uma superstição vazia. O mesmo vale para mas. De fato, qualquer uma das palavras pode dar um aviso rápido e inconfundível do tipo de coisa a seguir. "
O mesmo argumento foi feito há mais de um século por Harvard retórico Adams Sherman Hill: "Às vezes é feita objeção ao emprego de mas ou e no início de uma frase; mas para isso, há muito bom uso "(Os Princípios da Retórica, 1896). De fato, tem sido prática comum iniciar frases com um conjunção desde pelo menos já no século 10.
O mito do uso persiste
Ainda assim, o mito persiste que e e mas deve ser usado apenas para unir elementos dentro de uma frase, não para vincular uma frase a outra. Aqui, por exemplo, há um edital encontrado recentemente na "Folha de Dicas de Composição" de um professor de inglês:
Nunca comece uma frase com uma conjunção de qualquer tipo, especialmente um dos FANBOYS (para, e, nem, mas, ou, ainda, tão ).
Esse mesmo orçamento, a propósito, proíbe a divisão de infinitivos - outro durável gramática mito.
Mas pelo menos o professor está em boa companhia. No início de sua carreira, William Shawn, há muito tempo editor da revista The New Yorker, tinha uma propensão a converter frases iniciais buts para dentro no entanto. Como Ben Yagoda relata em "Quando você pega um adjetivo, mate", o hábito de Shawn inspirou um dos escritores da revista, St. Clair McKelway, a compor essa "defesa apaixonada" de mas:
Se você está tentando obter um efeito decorrente de ter construído uma pequena pilha de possibilidades agradáveis, que deseja avançar o mais rápido possível, destruindo as esperanças do leitor de que ele vai sair de uma situação desagradável tão facilmente quanto você intencionalmente o levou a acreditar, você precisa usar a palavra "mas" e geralmente é mais eficaz se você começar a frase com isto. "Mas o amor é complicado" significa uma coisa e "no entanto, o amor é complicado" significa outra - ou pelo menos dá ao leitor uma sensação diferente. "No entanto" indica um suspiro filosófico; "mas" apresenta um obstáculo insuperável.. . .
"Mas", quando usado como eu usei nesses dois lugares, é, de fato, uma palavra maravilhosa. Em três letras, diz um pouco de "no entanto" e também "seja como for", e também "aqui está algo que você não estava esperando" e várias outras frases nessa linha. Não há substituto para isso. É curto, feio e comum. Mas eu amo isto.
Conheça o seu público
Ainda assim, nem todo mundo ama inicial mas. Os autores de "Keys for Writers" observam que "alguns leitores podem levantar uma sobrancelha quando veem e ou mas iniciando uma frase em um trabalho acadêmico, especialmente se isso acontecer com frequência. "Portanto, se você não quiser ver as sobrancelhas levantadas, racione o uso dessas palavras no início das frases.
Mas, de qualquer forma, não comece a riscar o seu ands e buts por nossa conta.