Envoyer ("enviar, enviar, despachar, remeter, lançar") é um verbo de mudança de radical com uma haste futura irregular. Isso é ilustrado na tabela abaixo de conjugações simples. Observe que a tabela não inclui conjugações compostas, que incluem uma forma do verbo auxiliar avoir e o particípio passado enviado.
Verbos franceses que mudam de tronco
Os verbos franceses que mudam de radical são todos conjugados com as mesmas terminações que regular -er verbos, mas os verbos que mudam de tronco têm hastes diferentes.
Às vezes, os verbos que mudam de tronco também são chamados de verbos de inicialização ou de sapato, porque se você circula os formulários que apresentam alterações nas hastes nas tabelas de conjugação, a forma resultante se parece com uma bota ou sapato.
De um modo geral, os verbos que mudam de radical podem terminar em -yer, gostar enviado; em -eler e -éter; e em -é_er, onde o espaço em branco indica uma ou mais consoantes.
Existem dois tipos de verbos que mudam de radical que terminam em -yer:
- Verbos que terminam em -ayer(veja abaixo) tem um opcional mudança de haste
No tempo presente, -ayer verbos têm um opcional mudança de haste: y muda para Eu em todas as formas, mas nous e vous. Essas alterações opcionais não se limitam ao tempo presente. - Verbos que terminam em -oyer e -uyertêm a mesma mudança de haste, mas para eles é requeridos.
No tempo presente, Verbos franceses que terminam em -oyer e -uyer deve mudar y para Eu em todas as formas, mas nous e vous, como isso:
je nettoEue nous nettoyons
tu nettoEues vous nettoyez
il nettoEue ils nettoEuent
O radical muda para verbos que terminam em -oyer não estão limitados ao presente
tenso, como acontece comnettoyerem todos os tempos.
Verbos que mudam de tronco semelhantes a 'Envoyer'
- broyer > moer
- Empregador > empregar
- se noyer > afogar
- renvoyer > disparar
- nettoyer > limpar
- tutoyer > para abordar alguém no familiar, singular tu (tu versus vous)
- vouvoyer > para abordar alguém no educado, plural vous
'Envoyer': usos e expressões
- Anne t'envoie ses amitiés. > Anne envia seus cumprimentos.
- enviado un (petit) mot à quelqu'un > deixar uma linha para alguém
- envoyer des fleurs à quelqu'un> envie flores para alguém / dê um tapinha nas costas de alguém
- enviado une voiture dans le décor (familiar)> enviar um carro derrapando para fora da estrada
- enviado des baisers à quelqu'un > mandar alguém beijar
- Il le lui a enviado nos dentes (familier) ou gencives. > Ele realmente o deixou ter.
- s'envoyer des lettres (pronominal)> enviar cartas para, escrever um ao outro
- Je m'enverrais des gifles ou (familier) baffes! (pronominal)> Eu poderia me chutar!
Conjugações simples do verbo que muda de tronco 'Envoyer'
| Presente | Futuro | Imperfeita | Particípio presente | |
| j ' | envoie | enverrai | envoyais | enviado |
| tu | envoies | enverras | envoyais | |
| il | envoie | enverra | envoyait | |
| nous | enviados | enverrons | enviados | |
| vous | enviado | enverrez | envoyiez | |
| ils | envoient | enverront | envoyaient |
| Passé composé | |
| Verbo auxiliar | avoir |
| Particípio passado | enviado |
| Subjuntivo | Condicional | Passé simple | Subjuntivo imperfeito | |
| j ' | envoie | enverrais | envoyai | enviado |
| tu | envoies | enverrais | enviados | enviados |
| il | envoie | enverrait | envoya | enviado |
| nous | enviados | enverriões | envoyâmes | enviados |
| vous | envoyiez | enverriez | enviado | envoyassiez |
| ils | envoient | enverraient | envoyèrent | enviado |
| Imperativo | |
| tu | envoie |
| nous | enviados |
| vous | enviado |