Definição e exemplos de frases absolutas em inglês

Uma frase absoluta é um grupo de palavras que modifica um cláusula independente como um todo. Sua etimologia é do latim, "livre, relaxada, irrestrita.

Um absoluto é composto de um substantivo e os seus modificadores (que frequentemente, mas nem sempre, incluem um particípio ou frase participativa). Um absoluto pode preceder, seguir ou interromper a cláusula principal:

• Seus corpos esguios, lisos e pretos contra o céu laranja, as cegonhas circulavam bem acima de nós.
• As cegonhas circulavam bem acima de nós, seus corpos esguios, lisos e pretos contra o céu laranja.
• As cegonhas, seus corpos esguios, elegantes e pretos contra o céu laranja, circulou bem acima de nós.

Um absoluto nos permite passar da descrição de um todo pessoa, lugar ou coisa para um aspecto ou parte. Observe que em gramática tradicional, absolutos (ou absolutos nominativos) geralmente são definidos de forma mais restrita como "frases substantivas... combinado com particípios ". O termo absoluto (emprestado da gramática latina) raramente é usado pelos contemporâneos linguistas.

"O frase absoluta que adiciona um detalhe de foco é especialmente comum na escrita de ficção, muito mais comum do que na escrita expositiva... Nas passagens seguintes, todas de obras de ficção, algumas têm um particípio como modificador pós-substantivo...; no entanto, você também verá alguns com frases substantivas, outros com frases preposicionais.

• Não havia ônibus à vista e Julian, as mãos dele ainda enfiadas nos bolsos e a cabeça empurrada para frente, fez uma careta pela rua vazia. (Flannery O'Connor, "Tudo o que se eleva deve convergir")
• Silenciosamente, desceram a Décima Rua até chegarem a um banco de pedra que se projetava da calçada perto do meio-fio. Eles pararam lá e sentaram-se, de costas para os olhos dos dois homens de bata branca que os observavam. (Toni Morrison, Canção de Salomão)
• O homem ficou rindo, suas armas nos quadris. (Stephen Crane, "A noiva chega ao céu amarelo")
• À direita, o vale continuava em sua beleza sonolenta, muda e discreta, suas cores mais selvagens de outono embotadas pela distância, calmo como cor de água por um artista que misturou todas as suas cores com o marrom. (Joyce Carol Oates, "O Casamento Secreto")

"Um segundo estilo de frase absoluta, em vez de focar em um detalhe, explica uma causa ou condição:

• Nosso carro tendo desenvolvido problemas no motor, paramos para passar a noite em uma área de descanso na estrada. Decidimos fazer nosso piquenique, o tempo está quente e limpo.

O primeiro exemplo pode ser reescrito como um Porque- ou quando- cláusula:

• Quando nosso carro desenvolveu problemas no motor, nós paramos...

ou

• Porque nosso carro desenvolveu problemas no motor, nós paramos...

O absoluto permite que o escritor inclua a informação sem a explicitação da cláusula completa; o absoluto, então, pode ser pensado como contendo ambos os significados, ambos quando e Porque. O absoluto sobre o clima no segundo exemplo sugere uma condição de assistente e não uma causa. "(Martha Kolln, Gramática retórica: escolhas gramaticais, efeitos retóricos5a ed. Pearson, 2007)

• "Absolutos nominativos estão relacionados a frases verbais não definidas... Eles consistem em uma frase substantiva do assunto seguida por alguma parte do predicado: uma forma de particípio do verbo principal ou um complemento ou modificador do verbo principal... [C] omplementos e modificadores podem assumir quase qualquer forma ...
• "Absolutos são tradicionalmente chamados nominativo porque a construção absoluta começa com uma frase substantiva como palavra chave. No entanto, eles funcionam adverbialmente Como modificadores de sentença. Alguns [absolutos] explicam razões ou condições para a ação descrita na cláusula principal; outras... descreva a maneira pela qual a ação da cláusula principal é executada. "(Thomas P. Klammer, Muriel R. Schulz e Angela Della Volpe, Analisando a gramática inglesa5a ed. Longman, 2007)

• "Roy circula as bases como um barco a vapor no Mississippi, luzes acesas, bandeiras tremulando, apito batendo, contornando a curva "(Bernard Malamud, O natural, 1952)
• "Harry congelou, seu dedo cortado deslizando na borda irregular do espelho novamente." (JK Rowling, Harry Potter e as Relíquias da Morte. Scholastic, 2007)
• "Bolenciecwcz estava olhando para o chão agora, tentando pensar, a testa franzida, as mãos enormes se esfregando, o rosto vermelho. "(James Thurber," Dias da Universidade ")
• "As peles de aranha estão deitadas, translúcidas e esfarrapadas, suas pernas secando em nós(Annie Dillard, Santo o firme, 1977)
• "Suas pernas nuas esfriadas por aspersores, seus pés descalços na grama emplumada e suculenta, e o celular na mão (ele estava aguardando a convocação de Lionel), Des deu uma volta no terreno. "(Martin Amis, Lionel Asbo: Estado da Inglaterra. Alfred A. Knopf, 2012)
• "Quando Johnson Meechum subiu os três degraus de seu trailer duplo roxo e abriu a porta da frente, sua esposa, Mabel, estava esperando por ele, as mãos finas apertadas nos quadris, os cabelos pintados em pé no couro cabeludo em uma pequena nuvem azul. "(Harry Crews, Celebração. Simon e Schuster, 1998)
• "Seis meninos chegaram ao morro meia hora mais cedo naquela tarde, correndo muito, com a cabeça baixa, os antebraços trabalhando, a respiração assobiando. "(John Steinbeck, O pônei vermelho)
• "Sempre que você ouvia música distante em algum lugar da cidade, talvez tão fraca que você pensou que a imaginava, tão magra que culpou o assobiando os fios do bonde, você pode rastrear o som e encontrar Caleb montado em seu pequeno velocípede, sem palavras com alegria, seus olhos aplaudidos dançando. "(Anne Tyler, Procurando por Caleb. Alfred A. Knopf, 1975)
• "Ainda assim ele veio, ombros curvados, rosto torcido, torcendo as mãos, parecendo mais uma velha no velório do que um soldado de infantaria de combate ". (James Jones, A tênue linha vermelha, 1962)
• "Um homem alto, a espingarda pendurada nas costas com uma linha de arado, desmontou e largou as rédeas e atravessou o pequeno caminho até a haste de cedro. "(Howard Bahr, O ano de Jubilo: um romance da guerra civil. Picador, 2001)
• "Os homens sentam na beira das canetas, o grande peixe branco e prateado entre os joelhos, rasgando facas e rasgando com as mãos, jogando os corpos estripados em uma cesta central. "(William G. Wing, "O Natal vem primeiro nos bancos")
• "Centenas e centenas de sapos estavam sentados naquele cano, e todos estavam buzinando, todos eles, não em uníssono, mas constantemente, suas pequenas gargantas indo, suas bocas abertas, seus olhos olhando com curiosidade para Karel e Frances e suas grandes sombras humanas. "(Margaret Drabble, Os reinos de ouro, 1975)
• "O acusado, Kabuo Miyamoto, sentou-se orgulhosamente em pé com uma graça rígida, as palmas das mãos colocadas suavemente sobre a mesa do réu - a postura de um homem que se destacou na medida do possível em seu próprio julgamento. "(David Guterson, Neve caindo em cedros, 1994)
• "O superintendente, a cabeça no peito, estava lentamente cutucando o chão com sua bengala. "(George Orwell, "Um enforcamento" 1931)
• "Você pode ter uma boa noção dos perigos de um poço de elevador assistindo um elevador subir e descer um, seu contrapeso voando, como a lâmina de uma guilhotina. "(Nick Paumgarten," Para cima e para baixo. " O Nova-iorquino, 21 de abril de 2008)
• "Dois homens de meia idade com doença movimentada passam por mim, seus rostos roxos, suas barrigas caindo, seus tênis de corrida enormes e caros"(Joe Bennett, Não deve resmungar. Simon & Schuster, 2006)
• "Em um ângulo reto com a escola ficava a parte de trás da igreja, seus tijolos pintaram a cor do sangue seco"(Pete Hamill, Uma vida bebendo, 1994)
• "Ross sentou na beira de uma cadeira a vários metros da mesa, inclinando-se para a frente, os dedos da mão esquerda espalharam-se sobre o peito, a mão direita segurando uma agulha de tricô branca que ele usou como ponteiro. "(James Thurber, Os anos com Ross, 1958)
• "Um por um, descendo a colina, vêm as mães do bairro, seus filhos correndo ao lado deles. "(Roger Rosenblatt," Fazendo torradas ". O Nova-iorquino, 15 de dezembro de 2008)
• "Eu podia ver, mesmo na névoa, Spurn Head estendendo-se à minha frente na escuridão, sua coluna coberta de marram e furze, seus flancos de cascalho lançasdos com as mastros podres de quebra-mares falidos. "(Will Self", um verdadeiro Cliff Hanger. " O Independente, Agosto. 30, 2008)
• "No longo concurso vieram instáveis, Enid favorecendo seu quadril danificado, Alfred remando no ar com as mãos com dobradiças soltas e batendo no carpete do aeroporto com pés mal controlados, ambos carregando bolsas de ombro nórdicas e se concentrando no chão à sua frente, medindo a distância perigosa três passos de cada vez Tempo."(Jonathan Franzen, As correções. Farrar Straus e Giroux, 2001)

Macmillan ensina-se gramática e estilo em vinte e quatro horas, 2000.