Definição e Exemplos da Lei de Grimm

A lei de Grimm define a relação entre certas paradas consoantes em germânico línguas e seus originais em Indo-europeu [IE]; essas consoantes passaram por mudanças que mudaram a maneira como são pronunciadas. Essa lei também é conhecida como Mudança de consoante germânica, Primeira mudança de consoante, Primeira mudança de som germânico e Regra de Rask.

O princípio básico da lei de Grimm foi descoberto no início do século XIX pelo estudioso dinamarquês Rasmus Rask. Logo depois, foi descrito detalhadamente por alemão filólogo Jacob Grimm. O que antes era uma teoria de sondagem é agora uma lei bem estabelecida no campo da lingüística.

A lei de Grimm é um conjunto de regras que determina como um punhado de letras germânicas difere de seus cognatos indo-europeus. Roshan e Tom Mcarthur resumem as regras desta lei da seguinte forma: "A lei de Grimm sustenta que as paradas não expressas do IE tornaram-se não-germânicas contínuos, que as paradas expressas do IE se tornaram paradas germânicas, e que os continuantes não expressos do IE se tornaram paradas germânicas "(Mcarthur e Mcarthur 2005).

Um esboço detalhado - por mais abrangente que fosse - fez pouco para explicar o "porquê" por trás dessa lei. Por isso, os pesquisadores modernos ainda estudam rigorosamente o fenômeno apresentado pela Lei de Grimm em busca de pistas que tornarão suas origens mais claras. Eles procuram os padrões na história que lançaram essas mudanças de idioma.

Uma dessas linguistas, a pesquisadora Celia Millward, escreve: "Começando em algum momento do primeiro milênio a.C. e talvez continuando por vários séculos, todas as paradas indo-européias sofreram uma transformação completa em germânico "(Millward 2011).

Para mais descobertas sobre esse rico ramo da lingüística, leia essas observações de especialistas e estudiosos.

"O trabalho de Rask e Grimm... conseguiu estabelecer de uma vez por todas que as línguas germânicas são de fato parte do indo-europeu. Em segundo lugar, ele fez isso fornecendo um relato brilhante das diferenças entre as línguas alemã e clássica em termos de um conjunto de métodos surpreendentemente sistemáticos. som muda,"(Hock e Joseph 1996).

"A lei de Grimm pode ser considerada uma reação em cadeia: aspirada vozpara tornam-se paradas regulares, as paradas, por sua vez, tornam-se paradas sem voz e as paradas sem voz tornam-se fricativas... Exemplos dessa mudança que ocorrem no início das palavras são fornecidos [abaixo]... Sânscrito é a primeira forma fornecida (exceto para kanah que é o persa antigo), o latim o segundo e o inglês o terceiro.

É importante lembrar que a mudança ocorre apenas uma vez em uma palavra: dhwer corresponde a porta mas o último não muda para toor: Assim, a lei de Grimm distingue os idiomas germânicos de idiomas como o latim e o grego e os idiomas românicos modernos como o francês e o espanhol. A mudança ocorreu provavelmente há pouco mais de 2.000 anos atrás "(van Gelderen 2006).

"Lei de Grimm... explica por que as línguas germânicas têm 'f', enquanto outras línguas indo-européias têm 'p'. Compare Inglês pai, Alemão vater (onde 'v' é pronunciado 'f'), norueguês longe, com latim paterFrancês pèreItaliano padre, Sânscrito Pão Pita,"(Horobin 2016).

"Ainda não está claro se a Lei de Grimm foi, de algum modo, uma mudança sonora natural unitária ou uma série de mudanças que não precisam ter ocorrido juntas. É verdade que nenhuma mudança sonora pode ter ocorrido entre nenhum dos componentes da Lei de Grimm, mas como a Lei de Grimm estava entre as primeiras O som germânico muda e, uma vez que as outras alterações iniciais que envolviam obstrutores não laríngeos únicos afetavam apenas o local da articulação e arredondamento dos dorsais... isso poderia ser um acidente. De qualquer forma, a Lei de Grimm é apresentada naturalmente como uma sequência de mudanças que se contra-atacaram "(Ringe, 2006).

• Hock, Hans Henrich e Brian D. Joseph. Histórico de idiomas, mudança de idioma e relacionamento com o idioma. Walter de Gruyter, 1996.
• Horobin, Simon. Como o inglês se tornou inglês. Oxford University Press, 2016.
• McArthur, Tom e Roshan Mcarthur. Companheiro Oxford conciso para o idioma inglês. Oxford University Press, 2005.
• Millward, Celia M. Uma biografia da língua inglesa. 3rd ed. Cengage Learning, 2011.
• Ringe, Donald. Uma história lingüística do inglês: do proto-indo-europeu ao proto-germânico. Oxford University Press, 2006.
• Van Gelderen, Elly. Uma História da Língua Inglesa. John Benjamins, 2006.