Definição e exemplos de inglês britânico padrão

click fraud protection

O termo Inglês Britânico Padrão habitualmente se refere a um variedade do língua Inglesa geralmente usado em comunicação profissional na Grã-Bretanha (ou, mais estritamente definido, na Inglaterra ou no sudeste da Inglaterra) e ensinado nas escolas britânicas. Também conhecido como inglês padrão inglês ou Inglês padrão britânico (BrSE).

Embora nenhum organismo formal tenha regulamentado o uso do inglês na Grã-Bretanha, um modelo bastante rígido do inglês britânico padrão foi ensinado nas escolas britânicas desde o século XVIII.

Inglês Britânico Padrão às vezes é usado como sinônimo de Pronúncia recebida (RP). John Algeo observa, no entanto, que, apesar das inúmeras diferenças de pronúncia, "inglês americano se parece mais com o inglês britânico padrão atual do que com qualquer outro tipo de discurso britânico "(As Origens e Desenvolvimento da Língua Inglesa, 2014).

(Gunnel Melchers e Philip Shaw, Worldes Ingleses: Uma Introdução. Arnold, 2003)

"[D] uring a maioria dos europeus do século 20 preferido

instagram viewer
inglês britânicoe instrução européia em Inglês como uma língua estrangeira seguiu as normas do inglês britânico em pronúncia (especificamente RP), escolha lexical e soletração. Isso foi resultado da proximidade, dos métodos eficazes de ensino de idiomas desenvolvidos por instituições britânicas, como o British Council, e da percepção de 'prestígio'da variedade britânica. À medida que o inglês americano se tornou mais influente no mundo, tornou-se uma opção ao lado do inglês britânico na Europa continental e em outros lugares. Por um tempo, especialmente durante a segunda metade do século 20, uma atitude proeminente foi a de que qualquer variedade era aceitável para um aluno de inglês, desde que cada variedade fosse mantida distinta. A idéia era que alguém pudesse falar inglês britânico ou inglês americano, mas não uma mistura aleatória dos dois. "
(Albert C. Baugh e Thomas Cable, Uma História da Língua Inglesa5a ed. Prentice Hall, 2002)
"O prestígio de inglês britânico é frequentemente avaliado... em termos de sua "pureza" (uma noção infundada) ou sua elegância e estilo (conceitos altamente subjetivos, mas poderosos). Mesmo aqueles americanos que são adiados por 'sotaques chiques' podem ficar impressionados com eles e, portanto, provavelmente suporão que inglês britânico padrão é de alguma forma um inglês 'melhor' do que sua própria variedade. Do ponto de vista puramente linguístico, isso é um absurdo, mas é uma aposta segura que sobreviverá a qualquer perda passada ou futura da influência britânica nos assuntos mundiais ".
(John Algeo e Carmen A. Açougueiro, As Origens e Desenvolvimento da Língua Inglesa7a ed. Wadsworth, 2014)

"Os pesquisadores [usando uma nova ferramenta online desenvolvida pelo Google com a ajuda de cientistas da Universidade de Harvard] também foram capazes de rastrear como as palavras haviam mudado em inglês, por exemplo, uma tendência que começou nos EUA em direção a mais formas regulares de verbos de irregular formas como "queimado", "cheirava" e "derramado". 'As formas [irregulares] ainda se agarram à vida em inglês britânico. Mas o -t os irregulares também podem estar condenados na Inglaterra: a cada ano, uma população do tamanho de Cambridge adota "queimado" em vez de "queimado", escreveram eles. 'A América é o principal exportador mundial de verbos regulares e irregulares.' "
(Alok Jha, "O Google cria uma ferramenta para investigar o 'genoma' de palavras em inglês para tendências culturais". O guardião, 16 de dezembro de 2010)

instagram story viewer