O modo como você costuma usar os períodos de tempo em espanhol depende parcialmente se a atividade ainda está em andamento e, em alguns casos, se você está falando de um período longo ou curto.
Você pode ficar tentado a usar o preposiçãopára, geralmente traduzido como "para", em frases como as anteriores, mas seu uso é limitado a fazer parte de uma frase que age como uma adjetivo, ou seja, uma frase adjetiva, especialmente aquela que se refere a quanto tempo algo dura ou é usado. Observe como nesses exemplos "pára + período de tempo "segue um substantivo e fornece mais informações sobre esse substantivo. Pára não é usado dessa maneira após um verbo, formando assim um frase adverbial, como "for" pode estar em inglês.
A construção "hacer + período + That"pode ser usado como llevar acima, e geralmente usado especificamente na tradução de frases usando "atrás"O verbo a seguir That está no tempo presente se a ação continuar agora:
Assim como pára tem uso limitado com duração de tempo, o mesmo acontece com
por. Por quase sempre é usado com breves períodos de tempo ou para sugerir que o período pode ser menor que o esperado: em contraste com as frases de tempo usando pára, frases usando por funcionam como advérbios.