Que preposições francesas combinam com países e continentes?

Ao tentar determinar qual preposição francesa usar com o nome francês de um país ou continente, a única dificuldade é determinar o gênero desse nome. Aqui estão algumas fontes e diretrizes.

Para aprender o gênero de um país, procure o nome francês em nosso lista mestra de todos os países no mundo. Você notará que quase todos países esse fim em e são femininos e o resto é masculino. Existem apenas algumas exceções:

• le Belize
• le Cambodge
• le Mexique
• o Moçambique
• le Zaïre
• le Zimbabwe

Você aplicará as preposições certas a uma vasta gama de países. Então, quantos países existem no mundo? Geografia nacional diz que "na última contagem, houve 195 países independentes"; como definimos um país depende de uma base complexa de políticas delicadas e relações internacionais. Mas a participação das Nações Unidas nos guia.

O total 195 inclui o 193 estados membros das Nações Unidas e dois estados com status de observador não-membro: a Santa Sé e o Estado da Palestina.

O total de 195 não inclui: Taiwan (a República Popular da China foi declarada a verdadeira China política em 1971 e, portanto, Taiwan perdeu sua então), as Ilhas Cook e Niue (estados em livre associação com a Nova Zelândia que não são estados membros nem observadores não-membros estados)

Os nomes franceses de todos os continentes terminam em e e todos são femininos. Em francês, existem cinco continentes principais, que incluem: África, América, América, Europa, e l'Océanie, em que os cinco anéis da bandeira olímpica são baseados. Mas eles se tornam sete se você adicionar l'Antarctique e se você contar deux ("dois") Amériques, de acordo coml'Encyclopédie Larousse.

Geografia nacional difere. Veja como pode haver sete, seis ou cinco continentes:

Por convenção, existem sete continentes: Ásia, África, América do Norte, América do Sul, Europa, Austrália e Antártica. Alguns geógrafos listam apenas seis continentes, combinando a Europa e a Ásia na Eurásia. Em partes do mundo, os alunos aprendem que existem apenas cinco continentes: Eurásia, Austrália, África, Antártica e Américas.
Para alguns geógrafos, no entanto, "continente" não é apenas um termo físico; também carrega conotações culturais. Por exemplo, a Europa e a Ásia fazem parte fisicamente da mesma massa de terra, mas as duas áreas são culturalmente diversas. (Ou seja, os vários grupos culturais da Ásia têm mais em comum entre si do que com os da Europa.)
Oceania é o nome coletivo para as terras do Oceano Pacífico, incluindo Melanésia, Micronésia e Polinésia. A Oceania é uma maneira conveniente de nomear essas áreas que, com exceção da Austrália, não fazem parte de nenhum continente. Mas a própria Oceania não é um continente.

Voltar para encontrar a preposição certa para essas subdivisões em um globo do mundo. Depois de conhecer o gênero, é uma simples questão de decidir qual preposição usar. Observe, no entanto, que as Ilhas seguem suas próprias regras; portanto, você deve procurar o nome em francês de cada uma em um dicionário ou enciclopédia em francês para determinar seu sexo e número. Fidji, por exemplo, é masculino e plural para refletir as 333 ilhas tropicais em seu grupo.

Estas são as preposições corretas de acordo com sexo e número:

1. Países masculinos e plurais:à ou de, mais o apropriado artigo definido.
   Exceto: países masculinos que começam com uma vogal, que levam en para significar "para" ou "em" e d ' para significar "de".
2. Países e continentes femininos:en ou de sem artigo.