o conjugação do dormir, que geralmente significa dormir, é irregular, pois o caule da -o- torna-se -ue- quando estressado e às vezes se torna -você- quando não estressado. O único outro verbo que segue o mesmo padrão é o raramente usado adormir, o que significa acalmar ou causar sono.
Os formulários irregulares são mostrados abaixo em negrito. As traduções são fornecidas como um guia e na vida real podem variar de acordo com o contexto.
Infinitivo de Dormir
dormir (dormir)
Gerúndio de Dormir
durmiendo (dormindo)
Particípio de Dormir
dormido (dormisse)
Presente Indicativo de Dormir
yo Duermo, tú duermes, usted / él / ella duerme, nosotros / as dormimos, vosotros / as dormís, nomes / ellos / ellas duermen (Eu durmo, você dorme, ele dorme, etc.)
Pretérito de Dormir
Você dormiu, dormiu, usted / él / ella durmió, nosotros / as dormimos, vosotros / as dormisteis, nomes / ellos / ellas Durmieron (Eu dormi, você dormiu, ela dormiu, etc.)
Indicador imperfeito de Dormir
você dormia, dormia, usava / ell dormia, nosotros / dormitorios, vosotros / dormitorios, ustedes / ellos / dormitorio (eu costumava dormir, voce dormia, ele dormia, etc.)
Indicativo futuro de Dormir
você dorme, você dorme, usa / é / ella dormiu, nosotros / como dormir, vosotros / como dorme, ustedes / ellos / ellas dormira (eu vou dormir, você vai dormir, ele vai dormir, etc.)
Condicional de Dormir
você dorme, dorme, usted / el / ella dormir, nosotros / as dormiríamos, vosotros / as dormiríais, ustedes / ellos / ellas dormindo (eu dormia, você dormia, ela dormia, etc.)
Subjuntivo Presente de Dormir
que yo duerma, que tu duermas, que usted / él / ella duerma, que nosotros / as durmamos, que vosotros / as durmáis, que ustedes / ellos / ellas duerman (que eu durmo, que você durma, que ela durma, etc.)
Subjuntivo Imperfeito de Dormir
que yo durmiera (durmiese), que tu durmieras (durmieses), que usted / él / ella durmiera (durmiese), que nosotros / as durmiéramos (durmiésemos), que vosotros / as durmierais (durmieseis), que ustedes / ellos / ellas durmieran (durmiesen) (que eu dormi, que você dormiu, que ele dormiu, etc.)
Imperativo de Dormir
duerme (tú), não duermas (tú) duerma (usted), durmamos (nosotros / as), dormido (vosotros / as), não durmáis (vosotros / as), duerman (ustedes) (durma, não durma, durma, vamos dormir, etc.)
Presente Indicativo Perfeito de Dormir
yo ele dormiu, tu dormiu, usou / él / ella ha dormido, nosotros / como quarto dormido, vosotros habéis dormido, ustedes / ellos / ellas han dormido (eu joguei, você jogou, ela jogou, etc.)
Perfeito (Indicativo Perfeito do Passado) de Dormir
você dormiu, você dormiu, usted / ell / dormiu dormitorio, nosotros / as dormimos dormitorio, vosotros habíais dormido, ustedes / ellos / ellas habían dormido (que eu havia tocado, que você tocou, que ele tinha jogado etc.)
Indicador Perfeito Futuro de Dormir
yo habré dormido, tu habrás dormido, usted / ell / ella habrá dormido, nosotros / as habremos dormido, vosotros habréis dormido, ustedes / ellos / ellas habrán dormido (eu terei tocado, você terá tocado, ela terá tocado, etc.)
Presente Subjuntivo Perfeito de Dormir
yo haya dormido, tu hayas dormido, usted / ell / ella haya dormido, nosotros / as hayamos dormido, vosotros hayáis dormido, ustedes / ellos / ellas hayan dormido (que eu toquei, que você tocou, que ele tocou, etc.)
Subjuntivo perfeito passado de Dormir
y hubiera / hubiese dormido, tu hubieras / hubieses dormido, usado / él / ella hubiera / hubieses dormido, nosotros / as hubiéramos / hubiésemos dormido, vosotros hubierais / hubieseis dormido, ustedes / ellos / ellas hubieran / hubiesen dormido (que eu havia tocado, que você tocou, que ela tocou, etc.)
Condicional Perfeito de Dormir
você dormia, dormia dormia, usava / él / dormia dormia, nosotros / como dormia dormido, dormido habríais dormido, ustedes / ellos / ellas habrían dormido (eu teria tocado, você teria tocado, ele teria jogado etc.)
Tempos progressivos de Dormir
Os muitos progressivo tempos usam a forma apropriada de estar seguido pelo gerúndio, durmiendo.
Frases de exemplo mostrando conjugação de Dormir
A pessoa que decide dormir na cama conmigo. (A garotinha decidiu que quer dormir na cama comigo. Infinitivo.)
No sé lo que pasó; estaba durmiendo. (Não sei o que aconteceu; Eu estava dormindo. Gerúndio.)
Los niños de ahora duermen menos que os hace veinte anos. (As crianças de hoje dormem menos do que as de 20 anos atrás. Presente indicativo.)
Se Durmieron mientras tomaban el sol. (Eles adormeceram enquanto tomavam sol. Pretérito.)
Espero que duermas bien, mi amor, e que pienses no meu también. (Espero que você durma bem, meu amor, e que você pense em mim também. Presente (Subjuntivo).)
¿Habré estado durmiendo mientras los otros sufrían? (Eu estarei dormindo enquanto outros sofreram? Futuro perfeito progressivo.)
Me recomó que no durmiera en el suelo. (Ela recomendou que eu não durma no chão. Subjuntivo imperfeito.)
¡Duérmete ahorita! (Vá dormir agora! Imperativo.)