Definição e exemplos de partículas na gramática inglesa

A palavra em inglês "partícula" vem do latim, "uma parte, parte". Na gramática inglesa, partícula é uma palavra que não muda de forma através de inflexão e não se encaixa facilmente no sistema estabelecido de partes do discurso. Muitos partículas estão intimamente ligadas aos verbos para formar verbos com várias palavras, como "vá embora". Outras partículas incluem "a" usado com um infinitivo e não uma partícula negativa.

"Nos tagmemics, o termo 'partícula' refere-se a 'uma unidade linguística vista como uma entidade discreta, definível em termos de suas características'".

(Dicionário de Linguística e Fonética, 2008).

"Partículas são palavras curtas... que, com apenas uma ou duas exceções, são preposições não acompanhadas de nenhum complemento próprio. Algumas das preposições mais comuns pertencentes à categoria de partículas: ao longo, fora, volta, por, baixo, frente, entrada, saída, entrada, saída, sobre, volta, embaixo, para cima. "
(Huddleston, Rodney e Geoffrey Pullum. Introdução de um aluno à gramática inglesa. Cambridge University Press, 2006.)

"A tempestade comeu acima O grito de desespero de setembro, encantado com suas travessuras, como todas as tempestades. "
(Valente, Catherynne M. A garota que circunavegou o país das fadas em um navio de sua autoria, 2011.)

"Realidade é aquilo que, quando você para de acreditar nela, não vai longe."
(Dick, Philip K. "Como construir um universo que não se desfaz dois dias depois", 1978.)

"Eu estava determinado para sabe feijão ".
(Thoreau, Henry David. Walden, 1854.)

Eu estava determinado não para dar acima.

"[A] ideia (como todos os pilotos entendiam) era que um homem deveria ter a capacidade para vai acima em uma máquina de arremessar e colocar sua pele em risco... "
(Wolfe, Tom. A coisa certa, 1979)

"Partícula é... algo como uma 'categoria de fuga (ou fuga)' para os gramáticos. "Se é pequeno e você não sabe como chamá-lo, chame de partícula" parece ser a prática; e é uma prática muito útil, pois evita inserir palavras em categorias nas quais elas não pertencem adequadamente ...

"Não confunda 'partícula' com o 'partícula' de aparência semelhante; o último tem uma aplicação muito mais bem definida ".

(Hurford, James R. Gramática: Guia do aluno. Cambridge University Press, 1994.)

​"Bem e agora em inglês... foram referidos como partículas do discurso, por exemplo, por Hansen (1998). As partículas do discurso são colocadas com grande precisão em diferentes locais do discurso e fornecem pistas importantes sobre como o discurso é segmentado e processado ...

"As partículas do discurso são diferentes das palavras comuns na linguagem devido ao grande número de valores pragmáticos aos quais elas podem ser associadas. No entanto, os falantes não se incomodam com essa multifuncionalidade, mas parecem saber o que significa uma partícula e ser capaz de usá-la em diferentes contextos ".
(Aijmer, Karin. Partículas do discurso em inglês: evidências de um corpus. John Benjamins, 2002.)

"O sistema tagmemics trabalha com a suposição de que qualquer sujeito pode ser tratado como uma partícula, como uma onda ou como um campo. Uma partícula é uma definição simples de um objeto estático e imutável (por exemplo, uma palavra, uma frase ou um texto como um todo) ...

"Uma onda é uma descrição de um objeto em evolução... Um campo é uma descrição de um objeto genérico em um grande plano de significado ".
(Hain Bonnie A. e Richard Louth, "Leia, Escreva e Aprenda: Melhorando a Instrução de Alfabetização nas Disciplinas" O ensino no século XXI: adaptando as pedagogias da escrita ao currículo da faculdadeed. de Alice Robertson e Barbara Smith. Falmer Press, 1999.)