O resumo da trama a seguir cobre os eventos durante a última parte do Ato Três da comédia de Noel Coward, Vidas privadas. A peça, escrita em 1930, detalha o encontro bem-humorado entre dois ex-cônjuges que decidem fugir juntos e dar outra chance ao seu relacionamento, para o choque dos noivos que eles deixam para trás. Leia o resumo da trama de Ato Um e Ato Dois.
Ato três continua:
Indignado com os insultos de Elyot em Amanda, Victor desafia Elyot para uma luta. Amanda e Sybil saem da sala, e Elyot decide não brigar porque é o que as mulheres querem. Victor planeja se divorciar de Amanda e espera que Elyot se case novamente. Mas Elyot alega que ele não tem intenção de se casar e volta para o quarto, e logo é seguido por Sybil, que quer agradar.
Sozinho com Amanda, Victor pergunta o que ele deve fazer agora. Ela sugere que ele se divorcie dela. Por ela (e talvez para poupar sua própria dignidade), ele se oferece para permanecer casado (apenas em nome) por um ano e depois se divorciar. Sybil e Elyot voltam do quarto, satisfeitos com o novo arranjo encontrado. Eles também planejam se divorciar em um ano.
Agora que eles conhecem seus planos, isso parece aliviar a tensão entre eles e eles decidem se sentar para tomar um café. Elyot tenta conversar com Amanda, mas ela o ignora. Ela nem serve café para ele. Durante a conversa, Sybil começa a provocar Victor sobre sua natureza séria, e quando ele se torna defensiva, criticando-a em troca, o argumento deles aumenta. De fato, as discussões acaloradas de Victor e Sybil parecem muito semelhantes às palhaçadas de Elyot e Amanda. O casal mais velho percebe isso e decide silenciosamente sair juntos, permitindo que o romance de amor e ódio de Victor e Sybil se desenvolva.
A peça não termina com Victor e Sybil se beijando (como imaginei quando li o primeiro ato). Em vez disso, termina com gritos e brigas, enquanto Elyot e Amanda sorriam fechando a porta atrás deles.
Violência doméstica em "vidas privadas":
Na década de 1930, pode ter sido comum em histórias românticas para mulheres serem violentamente agarradas e jogadas ao redor. (Pense na famosa cena em Foi com o vento em que Scarlet luta com Rhett quando ele a leva para o quarto, contra a vontade dela.)
Noel Coward não estava tentando endossar a violência doméstica, mas é difícil não ler o roteiro de Private Lives sem aplicar nossas visões do século XXI a respeito do abuso conjugal.
Quão difícil Amanda toca Elyot com o disco? Quanta força Elyot usa para dar um tapa no rosto de Amanda? Quão violenta é a luta que se seguiu. Essas ações podem ser executadas para slapstick (Três Patetas), comédia sombria (Guerra das rosas), ou - se o diretor assim o desejar - é aqui que as coisas podem se tornar repentinamente sérias.
A maioria das produções (modernas e do século XX) mantém os aspectos físicos da peça alegres. No entanto, nas próprias palavras de Amanda, ela sente que é "além de um pálido" atingir uma mulher (embora se deva notar que no segundo ato ela é a primeira a usar a violência; portanto, ela parece achar que é bom que os homens sejam vítimas). Suas palavras durante aquela cena, bem como outras durante outros momentos do Ato 1, quando ela relata tumultuado primeiro casamento, revelam que, apesar da paixão de Amanda por Elyot, ela não está disposta a submisso; ela vai lutar de volta.
Biografia de Noel Coward:
Nascido em 1899, Noel Coward levou uma vida fascinante e surpreendentemente aventureira. Ele atuou, dirigiu e escreveu peças. Ele também foi produtor de cinema e compositor.
Ele começou sua carreira teatral em uma idade muito jovem. De fato, ele interpretou um dos Garotos Perdidos na produção de Peter Pan de 1913. Ele também foi atraído para círculos lascivos. Aos quatorze anos, ele foi atraído para um relacionamento por Philip Streatfield, um homem vinte anos mais velho.
Ao longo das décadas de 1920 e 1930, as peças de Noel Coward se tornaram sucessos esmagadores. Durante a Segunda Guerra Mundial, o dramaturgo escreveu roteiros patrióticos e comédias espirituosas. Para surpresa de todos, ele trabalhou como espião do Serviço Secreto Britânico. Como essa celebridade extravagante escapou com esse golpe? Nas suas próprias palavras: "Meu disfarce seria minha própria reputação de idiota... um playboy alegre ".