Esse recurso de verbo frasal se concentra nos verbos frasais que usamos ao falar sobre conversação e conversação. Obviamente, usando "contar" ou "dizer" ou "falar" etc. está absolutamente correto ao relacionar conversas. No entanto, se você quiser enfatizar COMO a pessoa disse alguma coisa, os verbos frasais são úteis (idioma = ser útil).
Semana passada fui visitar meu amigo Fred. Fred é um cara legal, mas às vezes ele pode continue sobre coisas. Estávamos falando sobre alguns de nossos amigos e ele saiu com essa história incrível sobre Jane. Parece que ela tinha se intrometido enquanto ele estava insistindo sua queixa favorita: serviço em restaurantes. Aparentemente, ele tinha sido correndo em por um bom tempo colocando para baixo quase todos os restaurantes em que ele esteve chocalhando uma lista de suas visitas a diferentes restaurantes da cidade. Eu acho que Jane sentiu que ele era conversando em ela e estava farto disso. Ela Saiu sobre que pessoa rude ele era Cale-o bem rápido! Eu pensei sobre
deixando escapar que talvez ela estivesse certa, mas decidiu calar para não incomodá-lo.Como você pode ver usando esses verbos frasais, o leitor tem uma idéia muito melhor da dinâmica da conversa. Se a história acima fosse relatada dizendo "ela contou a ele", "ele disse" etc., seria realmente muito chato. Dessa maneira, o leitor obtém um senso real das personalidades dos falantes.