L'Imparfait du Subjonctif: um tempo literário francês

O francês l'imparfait du subjonctif (o "subjuntivo imperfeito") é um literário tempo usado na escrita formal, como literatura, jornalismo e textos históricos, e para narração. Como todas as formas verbais literárias, você realmente só precisa reconhecê-lo, não usá-lo.

L'imparfait du subjonctif é um dos cinco tempos literários em francês. Eles praticamente desapareceram da linguagem falada, a menos que o falante queira parecer erudito. Todos os cinco tempos literários franceses incluem:

1. Passé simple
2. Passé formigaérieur
3. L'imparfait du subjonctif
4. Plus-parfait du subjonctif
5. Second form for conditionnel passé

O subjuntivo imperfeito é usado em uma cláusula subordinada quando a cláusula principal está no passado. Seu equivalente não-literário é o presente subjuntivo.

Por exemplo:

• A parte que contém todas as e-mails da lista. > Ele saiu para que tivéssemos espaço para nós mesmos.
  Equivalente não literário: É parte para que todos os anos a venda.
• Je voulais qu'il parlât à son frère. >
  instagram viewer
  Eu queria que ele falasse com seu irmão.
  Equivalente não literário: Je voulais qu'il parle à son frère.
• Je craignais ainda está morto. Eu temia que ele estivesse morto.
  Equivalente não literário: Je craignais é soit mort.
• Elle voyagea quoiqu'elle não aponta nada. > Ela viajou mesmo sem dinheiro.
  Equivalente não literário:Elle a voyagé quoiqu'elle n'ait pas eu d'argent.

Conjugação de franceses l'imparfait du subjonctif é baseado no francês passé simple ("passado simples"), também conhecido como "pretérito" ou passé défini ("passado definido"). Passé simple é o equivalente literário do cotidiano passé composé, e, como o subjuntivo imperfeito, é usado predominantemente na escrita formal, como literatura, jornalismo e textos históricos.

1) Para todos -er verbos, Incluindo verbos que mudam de tronco e o verbo normalmente irregular Aller, pegue a terceira pessoa do singular do passé simple como a haste e adicione as terminações subjuntivas imperfeitas. Observe que verbos de alteração ortográfica gostar manjedoura e lanceiro apresentam irregularidade ortográfica em todas essas conjugações.

2) Para -ir verbos, -ré verbose verbos irregulares, o subjuntivo imperfeito é formado da seguinte forma: terceira pessoa do singular do passé simple menos a final t, mais as terminações subjuntivas imperfeitas.

Abaixo estão as terminações subjuntivas imperfeitas e as conjugações para:

• a -er verbos parler ("falar"), manjedoura ("comer"), lanceiro ("jogar") e Aller ("ir");
• o regular -ir e -ré verbos finir ("para terminar") e rendre ("retornar") respectivamente;
• e os verbos irregulares avoir ("ter") e venir ("vir").

Recursos adicionais

Tempo literário francês
Passé simple tempo literário
Passé formigaérieur tempo literário
Plus-parfait du subjonctif tempo literário
Second form for conditionnel passé tempo literário