Piratas, corsários, corsários e corsários

Pirata, corsário, corsário, bucaneiro: todas essas palavras podem se referir a uma pessoa que se envolve em roubos em alto-mar, mas qual é a diferença? Aqui está um guia de referência útil para esclarecer as coisas.

Piratas são homens e mulheres que atacam navios ou cidades costeiras na tentativa de roubá-los ou capturar prisioneiros em troca de resgate. Essencialmente, eles são ladrões com um barco. Piratas não discriminam quando se trata de suas vítimas. Qualquer nacionalidade é um jogo justo.

Eles não têm o apoio (manifesto) de nenhuma nação legítima e geralmente são foras da lei onde quer que vão. Devido à natureza de seu comércio, os piratas tendem a usar a violência e a intimidação mais do que os ladrões comuns. Esqueça os piratas românticos dos filmes: os piratas eram (e são) homens e mulheres cruéis, levados à pirataria pela necessidade. Piratas históricos famosos incluir barba Negra, "Black Bart" Roberts, Anne Bonnye Mary Read.

Os corsários eram homens e navios semi-empregados de uma nação que estava em guerra. Os corsários eram navios particulares incentivados a atacar navios, portos e interesses inimigos. Eles tinham a sanção oficial e a proteção da nação patrocinadora e tiveram que compartilhar uma parte do saque.

Um dos corsários mais famosos foi Capitão Henry Morgan, que lutou pela Inglaterra contra a Espanha nas décadas de 1660 e 1670. Com uma comissão de corsários, Morgan demitiu várias cidades espanholas, incluindo Portobello e cidade do Panamá. Ele compartilhou sua pilhagem com a Inglaterra e viveu seus dias em honra em Porta real.

Um corsário como Morgan nunca teria atacado navios ou portos pertencentes a outra nação além de aquele em sua comissão e nunca teria atacado nenhum interesse inglês sob nenhuma circunstâncias. Isso é principalmente o que diferencia corsários de piratas.

Os Buccaneers eram um grupo específico de corsários e piratas que estavam ativos no final de 1600. A palavra vem do francês boucan, que era carne defumada feita por caçadores em Hispaniola a partir dos porcos e gado selvagens de lá. Esses homens estabeleceram um negócio de vender sua carne defumada para navios que passavam, mas logo perceberam que havia mais dinheiro a ser ganho em pirataria.

Eles eram homens robustos e durões que podiam sobreviver a condições difíceis e atirar bem com seus rifles, e logo se tornaram especialistas em desviar navios que passavam. Eles se tornaram muito procurados por navios franceses e ingleses, depois lutando contra os espanhóis.

Os bucaneiros geralmente atacavam cidades do mar e raramente se envolviam em pirataria em águas abertas. Muitos dos homens que lutaram ao lado do capitão Henry Morgan eram bucaneiros. Por volta de 1700, seu modo de vida estava acabando e, em pouco tempo, eles se foram como um grupo étnico-étnico.

Corsair é uma palavra em inglês aplicada a corsários estrangeiros, geralmente muçulmanos ou franceses. Os piratas bárbaros, muçulmanos que aterrorizaram o Mediterrâneo entre os séculos 14 e 19, foram freqüentemente chamados de "corsários" porque não atacavam navios muçulmanos e frequentemente vendiam prisioneiros para escravidão.

Durante o "Era de ouro"da pirataria, os corsários franceses eram chamados de corsários. Era um termo muito negativo em inglês na época. Em 1668, Henry Morgan ficou profundamente ofendido quando um oficial espanhol o chamou de corsário (é claro, ele acabara de despedir a cidade de Portobello e estava exigindo um resgate por não queimar tudo, então talvez os espanhóis se ofendessem, também).

Fontes:

• Cawthorne, Nigel. Uma História de Piratas: Sangue e Trovão em Alto Mar. Edison: Chartwell Books, 2005.
• Atenciosamente, David. Nova York: Random House Trade Paperbacks, 1996
• Defoe, Daniel. (Capitão Charles Johnson) Uma história geral da Piratas. Editado por Manuel Schonhorn. Mineola: Dover Publications, 1972/1999.
• Earle, Peter. Nova York: St. Martin's Press, 1981.
• Konstam, Angus. O Atlas Mundial de Piratas. Guilford: The Lyons Press, 2009