Definição e Exemplos de Pronúncia Recebida

Pronúncia recebida, geralmente abreviado como RP, é uma variedade outrora prestigiada de inglês britânico falado sem uma região regional identificável dialeto. Também é conhecido como Pronúncia recebida britânica, BBC English, inglês da rainhae sotaque elegante. Inglês Britânico Padrão às vezes é usado como sinônimo. O termo Pronúncia recebida foi introduzido e descrito por foneticista Alexander Ellis em seu livro "Early English Pronunciation" (1869).

"A pronúncia recebida tem apenas cerca de 200 anos", disse linguista David Crystal. "Surgiu no final do século XVIII como um sotaque da classe alta e logo se tornou a voz das escolas públicas, do serviço público e do Império Britânico" (Correio diário, 3 de outubro de 2014).

A autora Kathryn LaBouff apresenta alguns antecedentes em seu tomo, "Cantando e se comunicando em inglês":

"Era prática comum até a década de 1950 para estudantes universitários ajustar seus sotaques regionais para estarem mais próximos do RP. O RP era tradicionalmente usado no palco, para

instagram viewer

falar em público, e pelos bem-educados. Na década de 1950, o RP era usado pela BBC como um padrão de transmissão e era conhecido como BBC English. Desde a década de 1970, o rótulo da BBC foi retirado e a RP foi lentamente incluindo as influências regionais em todo o Reino Unido. Na virada do século XXI, a RP era falada por apenas 3% da população. Hoje, as emissoras da BBC não usam a pronúncia recebida, que atualmente hoje soa fora de lugar; eles usam uma versão neutralizada de seus próprios sotaques regionais que é inteligível para todos os ouvintes. "(Oxford University Press, 2007)

Nem todo dialeto na Grã-Bretanha tem um som h pronunciado, que é uma diferença entre eles, entre as diferenças nas vogais. "O sotaque britânico de prestígio conhecido como 'pronúncia recebida' (RP) pronuncia h no início das palavras, como em doeue evita-o em palavras como braço. Os falantes de cockney fazem o contrário; Eu sinto meu mal", explicou David Crystal. "A maioria dos sotaques ingleses em todo o mundo pronuncia palavras como carro e coração com um audível r; RP é um dos poucos sotaques que não. No RP, palavras como banho são pronunciados com um 'longo uma'(' bahth "); no norte da Inglaterra, é uma "curta". As variações de dialeto afetam principalmente a vogais de uma língua. "(" Pense nas minhas palavras: explorando a linguagem de Shakespeare. "Cambridge University Press, 2008)

Ter um dialeto ou maneira de falar associado a diferentes classes é chamado de dialeto social. Ter estima ou valor social em uma maneira de falar é chamado de prestígio. O outro lado dessa moeda é chamado preconceito de sotaque.

Em "Falando propriamente: a ascensão e queda do sotaque inglês como símbolo social", escreveu a autora Lynda Mugglestone, "Adoptive RP, uma característica comum do passado, é, nesse sentido, cada vez mais uma raridade no uso da linguagem moderna, pois muitos falantes rejeitam a premissa de que somente esse sotaque é a chave para sucesso. Revertendo ainda mais as polaridades, RP... foi distribuído regularmente para aqueles retratados como vilões em, por exemplo, os filmes da Disney 'O Rei Leão' e 'Tarzan'. "(Oxford University Press, 2007)

Afua Hirsch escreveu em O guardião sobre a reação em Gana:

"[A] reação está crescendo contra a velha mentalidade de equiparar um sotaque britânico com prestígio. Agora a prática tem um novo acrônimo, LAFA, ou 'sotaque estrangeiro adquirido localmente', e atrai escárnio ao invés de elogios.
"'No passado, vimos pessoas em Gana tentando imitar o inglês da rainha, falando de uma maneira que não parece natural. Eles acham que parece prestigioso, mas, francamente, parece que estão exagerando '', disse o professor Kofi Agyekum, diretor de linguística da Universidade de Gana.
"Houve uma mudança significativa agora, longe daqueles que pensam que soar inglês é de prestígio, para aqueles que valorizam ser multilíngue, que nunca negligenciariam nossa línguas maternase que ficam felizes em soar ganenses quando falamos inglês. '"(" Gana pede o fim do reinado tirânico do inglês da rainha ". 10 de abril de 2012)