Definição e Exemplos de Melhoria de Palavras

No linguística, melhoria é a atualização ou elevação de uma palavra significado, como quando uma palavra com sentido negativo desenvolve uma palavra positiva. Também chamado melhoramento ou elevação.

A melhoria é menos comum que o processo histórico oposto, chamado pejoração.

Veja exemplos e observações abaixo. Veja também:

• Etimologia
• Cinco palavras que podem não significar o que você pensa que significam
• Como os significados das palavras mudam
• Mudança de idioma
• Mudança Semântica
• Status-Word

Etimologia
Do latim, "melhor".

• agradável
  "A palavra agradável é um exemplo clássico de melhoria.... Esta é uma ocorrência rara, comparada com o processo oposto de pejoraçãoou downgrade.
  "O significado de agradável quando apareceu pela primeira vez em Inglês arcaico (cerca de 1300) era '(das pessoas ou de suas ações) tolo, bobo, simples; ignorante, sem sentido, absurdo.
  "... Um afastamento da depreciação começou nos anos 1500, com significados como "exigindo ou envolvendo grande precisão ou exatidão".. .
  instagram viewer
  
  "O movimento em direção à melhoria atingiu seu ápice no século XIX com significados como 'gentil e atencioso, amigável'".
  (Sol Steinmetz, Comportamentos semânticos: como e por que as palavras mudam de significado. Random House, 2008)
• Tonto
  "Um possível exemplo de melhoria durante ME [inglês médio] pode ser, dependendo do ponto de vista de alguém, a palavra tonto. Em OE [inglês antigo], isso significava 'tolice', um significado que sobrevive marginalmente em expressões como uma loira tonta; mas, para mim, seu significado principal era "sofrer de vertigem". "
  (C. M. Millward e Mary Hayes, Uma biografia da língua inglesa3ª ed. Wadsworth, 2011)
• Melhoria e Deterioração
  "Melhoria, em que uma palavra assume uma influência favorável conotações e deterioração pelo qual assume pejorativo associações, geralmente indicam indicações de mudanças sociais. Existe uma categoria particularmente grávida definida habilmente por C.S. Lewis como "a moralização das palavras de status" (1960).... Por esse processo, os termos que originalmente denotam status e classe adquiriram lentamente conotações morais, favoráveis ​​e avaliadoras da conduta moral comumente atribuída a essa classe. Conseqüentemente, vilão, um servo medieval, e Anglo-saxãoceorl, ainda mais baixo na hierarquia, deteriorou-se para vilão e grosseiro, enquanto nobre e □ Gentil, previsivelmente, cresceu em conotações morais. Em tempos mais recentes, a melhoria constante de ambicioso e agressivo revela uma mudança de atitude em relação àqueles que buscam avanço ou 'sucesso' de uma maneira altamente competitiva ".
  (Geoffrey Hughes, Palavras no Tempo: Uma História Social do Vocabulário Inglês. Basil Blackwell, 1988)
• Melhoria e Verbicida
  "As vezes melhoria envolve o enfraquecimento de um significado originalmente fortemente negativo: incomodar é do latim tardio inodiare "tornar repugnante", por sua vez, da frase latina mihi in odio est 'é odioso para mim'.... Da mesma forma, terrivelmente e muito enfraqueceram para se tornar alternativas para muito. [Geoffrey] Hughes (1988) associa esse tipo de melhoria à imprensa popular e o rotula como "verbicídiocitando tragédia que agora, no uso jornalístico, pode ser aplicado a um terremoto que mata milhares ou a um gol perdido no futebol ".
  (April M. S. McMahon, Entendendo a mudança de idioma. Cambridge University Press, 1999)

Pronúncia: a-MEEL-ya-RAY-shun