A voz feminista chicana de Lorna Dee Cervantes

artigo editado com adições de Jone Johnson Lewis

Nascermos: 1954 em São Francisco
Conhecido por: Poesia chicana, feminismo, escrita que une culturas

Lorna Dee Cervantes é reconhecida como uma voz significativa em feminista e poesia chicana. De fato, ela se referiu à adoção do rótulo "Chicana" como uma identificação feminista dentro da Movimento chicano. Ela é aclamada pela crítica por escrever poesia que une culturas e explora gênero e vários pontos de vista.

Nascida em San Francisco e criada em San Jose, Califórnia, Lorna Dee Cervantes tem herança mexicana e Chumash por parte de mãe e herança indígena Tarascan por parte de pai. Quando ela nasceu, sua família estava na Califórnia há várias gerações; ela se autodenomina "californiana indígena". Ela foi criada na casa da avó materna, onde descobriu livros em casas onde sua mãe trabalhava como empregada doméstica.

Lorna Dee Cervantes se tornou ativista quando adolescente. Ela estava envolvida com o Movimento de Libertação das Mulheres, AGORA, a Trabalhadores agrícolas Movement, e o American Indian Movement (AIM), entre outras causas.

Lorna Dee Cervantes começou a escrever poesia quando adolescente e compilou uma coleção de seus poemas aos 15 anos. Embora sua coleção de poesia "estréia", Emplumada, foi publicada em 1981, ela era uma poeta reconhecida antes dessa publicação. Ela participou da cena de poesia de San Jose e, em 1974, leu um de seus poemas em uma performance de festival de teatro na Cidade do México, o que lhe trouxe elogios e atenção no México.

Não era incomum ouvir a poesia chicana / a apresentada como palavra falada, não apenas consumida como meio escrito. Lorna Dee Cervantes foi uma voz proeminente da crescente geração de escritores de Chicana durante a década de 1970. Além de escrever e executar poesia, ela fundou a Mango Publications em 1976. Ela também publicou um diário chamado Manga. Os dias inebriantes de publicar uma pequena imprensa da mesa da cozinha levaram a um maior envolvimento com escritores chicanos como Sandra Cisneros, Alberto Rios e Jimmy Santiago Baca.

No início de sua carreira de poeta, Lorna Dee Cervantes refletiu sobre sua mãe e avó em seus escritos. Ela contemplou seu lugar na sociedade como mulheres e como mulheres chicana. As feministas chicanas costumavam escrever sobre as lutas que enfrentavam na sociedade branca, paralelamente às lutas de gênero na sociedade.

Lorna Dee Cervantes descreveu Emplumada como a maioridade de uma mulher e uma rebelião contra o movimento chicano dominado pelos homens. Ela se ressentiu de ser considerada desleal aos ideais de justiça social chicana quando apontou sexismo no movimento. Poemas como "Você Cramp My Style Baby" confrontam diretamente o sexismo nos homens chicanos e como as mulheres chicanas eram tratadas como segunda classe.

Quando sua mãe foi brutalmente morta depois Emplumada publicado, ela integrou a dor e um forte senso de injustiça em seu trabalho de 1991. Dos Cabos do Genocídio: Poemas de Amor e Fome. Temas de amor, fome, genocídio, tristeza se entrelaçam com seu entendimento da cultura e da mulher e com uma visão do que afirma a vida.

Lorna Dee Cervantes participou da Cal State San Jose e da UC Santa Cruz. Ela foi professora na Universidade do Colorado Boulder de 1989 a 2007 e dirigiu brevemente o programa de redação criativa. Ela recebeu vários prêmios e bolsas de estudo, incluindo o Lila Wallace Reader's Digest Award, o Pushcart Prize, bolsas de estudo NEA e o American Book Award por Emplumada.

Outros livros de Lorna Dee Cervantes incluem e Drive: O Primeiro Quarteto (2005). Seu trabalho continua refletindo seus ideais de justiça social, consciência ecológica e paz.