O futuro perfeito em inglês: definição e exemplos

No gramática inglesa, a futuro perfeito é um verbo formulário que expressa a ação concluída em um horário especificado no futuro.

O futuro perfeito é formado pela combinação terá ou deve ter com um particípio passado-por exemplo, Eu terá completado um rascunho do capítulo até sexta-feira.

• "Não há dúvida de que os alunos terá ganho novos conhecimentos e experiência até o final da lição ".
  (Tony Swainston, Professores eficazes em escolas secundárias. Continuum, 2008)
• "Até o final desta semana, euvou ter ganhou pelo menos quinze libras ".
  (Rachel Stuhler, Mentiras absolutamente verdadeiras. Touchstone, 2015)
• Tempo futuro vs. Futuro perfeito
  "Nós usamos o futuro perfeito quando queremos enfatizar o tempo 'mais tardar' para a conclusão de uma ação futura. Compare o significado das frases a seguir, a primeira no futuro, o segundo no futuro perfeito:
  A sentença no futuro apenas indica quando alguma ação futura ocorrerá. A sentença perfeita futura impõe um prazo 'o mais tardar para' quando a ação será concluída. Poderíamos almoçar ao meio-dia ou até às 11h, mas, de qualquer forma, almoçaremos o mais tardar às 12h30. "
  instagram viewer
  
  (M. Lester e L. Beason, Manual da McGraw-Hill de gramática e uso do inglês, 2005)
  • Futuro: Nós quebrará para o almoço por volta das 12:30.
  • Futuro perfeito: Nós terá quebrado para o almoço às 12:30.
• "Depois de hoje - ou antes das 17:00, o mais tardar -, elaterá valido a pena sua hipoteca ".
  (A.L. Kennedy, "Late in Life". Toda a raiva. Nova colheita, 2014)
• "Se não houver deuses, você partirá, mas terá vivido uma vida nobre que viverá nas memórias de seus entes queridos. "
  (Marco Aurélio)
• "Você pode vencer esta guerra, coronel, mas quando terminar, você terá perdido tantos navios, tantas vidas, que sua vitória terá um gosto tão amargo quanto derrota. "
  (Salomé Jens como cambiaformas em Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo Nove, 1999)

"O futuro perfeito é usado em referência a situações futuras, como em (36a), em situações condicionais, como em (36b), e em contextos generalizados, como em (36c).

(36-A) No próximo mês I terá sido Diretor Geral por 4 anos.
(36-B) Se um varejista comprar jeans de um atacadista ao custo de 10 libras por par e cobrar ao cliente 15 libras por par, terá feito £ 5 de lucro em cada par de jeans que ele vende.
(36-C) Os alunos que preparam uma dissertação recebem um supervisor. Nesta etapa, palestras formais vai normalmente cessou.

Estados no futuro perfeito pode levar tempo adjuntos com para, como em (36a), e eventos no futuro perfeitos podem levar um tempo de, como em (36b) e (36c).
(Günter Radden e René Dirven, Gramática Inglesa Cognitiva. John Benjamins, 2007)

"Tempos como o futuro perfeito (por exemplo. terá deixado) e o tempo perfeito condicional (teria deixado) expressam duas relações temporais ao mesmo tempo: o tempo da situação é representado como anterior a um tempo de orientação que é representado como posterior a outro tempo. No caso do futuro perfeito, esse 'outro tempo' é o ponto zero temporal. Isso significa que o futuro perfeito é um tempo absoluto-relativo: relaciona o tempo de sua situação a um tempo de orientação - é o componente relativo - que é ele próprio relacionado ao ponto zero - este é o componente absoluto no significado do futuro perfeito."
(Renaat Declerck com Susan Reed e Bert Cappelle, A gramática do sistema tenso inglês: uma análise abrangente, volume 1. Mouton de Gruyter, 2006)

• Demetri Martin sobre o fantasma do futuro do Natal perfeito
  "'Eu sou o fantasma do futuro de Natal perfeito.'"
  Scrooge olhou para o fantasma.
  "'Eu sinto Muito. Você disse o "Fantasma do Futuro do Natal"? '"
  'Não, Ebenezer, eu disse que sou o "Fantasma do Futuro do Natal Perfeito, '' respondeu o Espírito em um tom muito ameaçador.
  "Agora Scrooge, sendo um homem de considerável educação, soube imediatamente que essa aparição era de uma natureza menos comum conjugação, um que empregava Verbos de ajuda de algum tipo; ainda assim, ele não conseguia se lembrar dos rudimentos do tempo.
  "Entendo", respondeu Ebenezer, tentando esconder sua ignorância.
  "O Espírito se aproximou. "Você sabe por que estou aqui?"
  "Scrooge pensou por um momento. - Para me oferecer, espírito, um vislumbre do que está por vir?
  "O fantasma pairou por um momento e olhou para Ebenezer. 'Não. Isso está incorreto. Estou aqui, Ebenezer Scrooge, para lhe mostrar o que deve ter acontecido para você em um Natal que terá passado em algum momento no futuro.
  "'Ah, sim, claro. Certo - respondeu Scrooge.
  "O Espírito continuou. 'Você verá depois que certas coisas futuras acontecerem, o que terá se tornado de você depois disso. "
  (Demetri Marti, "Uma canção de natal (cena excluída)". Isto é um livro. Grand Central, 2011)
• Douglas Adams sobre Tempos e Viagem no Tempo
  "Um dos principais problemas encontrados nas viagens no tempo não é o de se tornar seu próprio pai ou mãe.. .
  "O grande problema é simplesmente um dos gramática, e o principal trabalho a ser consultado sobre esse assunto é o Dr. Dan Streetmentioner Manual do Viajante do Tempo de 1001 formações tensas. Ele lhe dirá, por exemplo, como descrever algo que estava prestes a acontecer com você no passado antes de evitá-lo, avançando dois dias para evitar isso. O evento será descrito de maneira diferente, de acordo com o ponto de vista do seu tempo natural, de um momento no futuro ou de outro. passado e é ainda mais complicado pela possibilidade de conduzir conversas enquanto você viaja de uma vez para outra com a intenção de se tornar sua própria mãe ou pai.
  "A maioria dos leitores chega até o Intencional Subjuntivo do Suborno Plágio Subinvertido Futuro Modificado Semicondicionalmente antes de desistir. De fato, nas edições posteriores do livro, todas as páginas além desse ponto foram deixadas em branco para economizar nos custos de impressão.
  "O Guia do Mochileiro das Galáxias pula levemente esse emaranhado de abstração acadêmica, parando apenas para notar que o termo 'Futuro perfeito' foi abandonado desde que foi descoberto que não era ".
  (Douglas Adams, O restaurante no fim do universo. Pan Books, 1980)