No gramática inglesa, uma semi-auxiliar é uma construção de várias palavras baseada em um verbo auxiliar e tendo algumas das mesmas características gramaticais. Também conhecido como semi-modal ou um auxiliar lexical.
Semi-auxiliares incluem estar prestes a, ser capaz, estar, provavelmente, supostamente, teve melhor, tem que, deveria, costumavae preferiria. Alguns são seguidos por um infinitivo; outros por um zero infinitivo.
Geoffrey Leech et al. note que os semi-modais "são provavelmente os casos mais citados de gramaticalização na história contínua do inglês. Entre estes, por sua vez, os casos protoypicais e mais indubitáveis de status semi-modal são: Estar indo e Tem que.... [Os] verbos lexicamente independentes ter e vai ao longo dos séculos, adquiriram gradualmente uma função auxiliar na construção com o infinitivo para" (Mudança no inglês contemporâneo: um estudo gramatical, 2012).
Também conhecido como: semi-modal, quase-modal, modal perifrástico, auxiliar frasal, tipo-modal, idioma modal, auxiliar lexical
Exemplos e observações
- "O que você se tornou é o preço que pagou para obter o que você costumava quer."
(Mignon McLaughlin, O caderno completo do neurótico. Castle Books, 1981) - "Mulheres tenho que tornar o mundo seguro para os homens, já que os homens o tornaram tão inseguro para as mulheres ".
(Lady Nancy Astor) - "Nós tive melhores prescindir da personificação do mal, porque leva, com muita facilidade, ao tipo de guerra mais perigoso: a guerra religiosa ".
(Konrad Lorenz, Sobre Agressão, 1963) - "Garota, você parece tão bem, alguém deveria colocá-lo em um prato e ensopá-lo com um biscoito. "
(Arsenio Hall como Reverendo Brown em Vindo para a América, 1988) - "Acredite em alguém deveria ajude o pobre rapaz. "
(Nigel em Procurando Nemo, 2003) - "Um ótimo professor é suposto mostre a eles que existem outros pontos de vista além dos deles ".
(Matthew Morrison como Will Schuester, "O substituto". Alegria, 2010) - "Estou sacudindo a poeira dessa cidadezinha nojenta e eu'estou indo para ver o mundo. Itália, Grécia, Partenon, Coliseu. Então eu'estou indo para ir para a faculdade e ver o que eles sabem, e então eu'estou indo para construir coisas. Euvou construir campos de ar. Euvou construir arranha-céus com cem andares de altura. Euvou construir pontes com uma milha de comprimento ".
(George Bailey em É uma vida maravilhosa [1946], adaptado do conto "O Maior Presente" [1943] de Philip Van Doren Stern)
Cordas de Semi-Auxiliares
"Somente a primeira palavra em um semi-auxiliar é um verdadeiro auxiliar, pois apenas essa palavra funciona como um operador, por exemplo, na formação de perguntas:
É Sandra Indo a aplicar para o trabalho?
Teve É melhor eu comer agora?
É Jennifer suposto telefone-nos hoje?
Os semi-auxiliares podem se unir para formar uma longa sequência de verbos:
Nós parece ter que continuar pagando a taxa total.
Eles provavelmente estará prestes a começar trabalhando em nosso projeto.
(Sidney Greenbaum e Gerald Nelson, Uma Introdução à Gramática Inglesa3ª ed. Pearson, 2009)
O passado habitual com Costumava
"O forma passada de aspecto habitual é frequentemente expresso pelo semi-auxiliarcostumava:
Sua mãe costumava durma como um tronco.
Pessoas costumava caia seus tetos.
Meu pai costumava banhe-nos seis crianças em frente ao fogo.
Essas declarações descrevem situações que ocorreram habitualmente no passado ".
(Thomas Edward Payne, Compreendendo a gramática inglesa: uma introdução linguística. Cambridge University Press, 2010)
O futuro com Indo a
"O saliente semântico e pragmático características de Indo a geralmente sublinhados por gramáticos estamos:
- é relativamente estilo informal em relação a vai (Huddleston e Pullum, 2002: 211). O amplo uso de vai (em oposição a Indo a no conversação é frequentemente um marcador de informalidade; e certamente está em textos escritos quando escritos dessa maneira.. . .;
- seu duplo significado de 'realização futura da intenção presente' e 'resultado futuro da causa presente' (Quirk et al. 1985), que muitas vezes foram resumidos como significado intencional e preditivo;
- sua tendência a ser usada para indicar a proximidade de um evento futuro, a menos que haja tempo adverbial ou contexto indicando o contrário (Declerck 1991: 114). O fato de que a estrutura é a do presente progressivo forma do verbo ir parece sublinhar fortemente sua conexão com o presente (Williams 2002: 102). "
(Yiva Berglund e Christopher Williams, "As propriedades semânticas da Indo a: Padrões de distribuição em quatro subcorpora do corpus nacional britânico ". Lingüística de Corpus 25 anos depoised. de Roberta Facchinetti. Rodopi, 2007)
Marcações para Tenso e Pessoa
"[Alguns dos semi-modais, gostar tem que e será, pode ser marcado para tenso e pessoa:
- pretérito:
Ele tive Chame a polícia. (CONV)
- acordo em terceira pessoa:
Talvez ela tem que crescer um pouco mais. (CONV)
Esses semi-modais às vezes podem co-ocorrer com um verbo modal central ou outro semi-modal. "
(Douglas Biber, Susan Conrad e Geoffrey Leech, Gramática Longman para estudantes de inglês falado e escrito. Pearson, 2002)