Si no se siente código-fonte em inglês e que realiza a migração de migrantes no idioma ou apresenta uma entrevista ou vista sem preocupação, você já existe soluciones sencillas según el case.
Este artigo trata do problema de resolver o problema do poço de inglês que pode surgir em cuatro situaciones:
- tradução de documentos para inglês
- citação ante o Serviço de Imigração e Cidadania (USCIS, por suas siglas em inglês)
- citación for una Corte migratoria
- e citar para entrevista no consulado ou Embaixada dos Estados Unidos no país outro.
Como negociar um documento em inglês para o USCIS ou um consulado
Exceto nos casos em que muitos concretos são prejudiciais a uma negociação realizada por um tradutor juramentado ou com firma reconhecida traducción certificada.
Você quer saber quem é executado por alguém que tenha falhado e escreva com fluência o inglês e o idioma do tradutor, geralmente o espanhol. Este é um modelo de carta que pode seguir para certificar a tradução.
Isso é importante porque você pode facilitar a exibição do dinamômetro.
Cita em uma oficina do USCIS que não pode ser encontrada em inglês
Você pode encontrar muitos exemplos nos USICS citados em uma entrevista. Como por ejemplo:
- Residencia permanente definitiva o condicional, neste caso por motivo de matrimônio.
- Entrevista por caso de Asilo
- Exame para adquirir a cidadania americana por naturalização los casos muy concretos no solicitante, se você permitir que o exame seja realizado no idioma materno e no inglês, etc
Em alguns casos, não é possível que o oficial carregue um caso de navio marítimo, não havendo necessidade de ser necessário.
O USCIS não fornece intérpretes para tradutor de espanhol para inglês e vice-versa. Por essa razão, se você tiver sido citado e não estiver interessado em ler em inglês, use puede llevar um intérprete para traduzir as orações e as orações.
O USCIS permite realizar trabalho de intérprete para as entrevistas a:
- Un familiar ou amigo do entrevistado siempre que tenga um conhecimento alto nos idiomas.
- Un profissão de tradutoreu. O feno inclui a especialidade de auxiliar um tipo de entrevista para quem, logicamente, faz o pagamento por seus serviços profissionais.
O mais conveniente é que o tradutor do mar cidadão americano ou um residente permanente legal, e nenhum amigo que esteja nos Estados Unidos temporariamente com um visto de turista, por exemplo. Você decide quais são os casos possíveis do oficial de migração decida que não aceita o intérprete.
Asimismo, los inmigrantes indocumentados deben abstenerse de pisar voluntariamente em um edificio federal, particularmente na imigraçao, ya pueden ser detenidos. Por isso, não é conveniente que você troque seus serviços de tradutor por um familiar ou amigo.
Além disso, outros requisitos são: a pessoa que tem tradutor do inglês no espanhol e vice-versa que tem o mínimo de 18 anos de idade cumplidos.
Por último, lembre-se de que não há nenhuma regra definitiva sobre o objeto, como você está nos casos de entrevistas a matrimonios o oficial de migração não permite que uma exposição bilíngue seja traduzida para quem não tem inglês. A razão que mais dificulta detectar e tratar un matrimonio de conveniencia.
Se você tiver uma citação na Corte de Imigração
Neste caso, o Corte que é um dos serviço gratuito de intérpretes. É possível que a pessoa que está realizando este serviço esteja presente na sala ou, muito provavelmente, esteja em outra parte e se comunicando se o que estiver realizando por telefone.
Pelo contrário, as cortes migratórias não facilitam a presença de abusos de ofício para defensor dos migrantes. Se você está procurando um defensor ou símiro, quedando claro que as estatísticas demuestran que hay uma gran diferencia en resultados siendo mejores cuando los migrantes son representados por abogados.
Cuando se está detido ou detido por autoridades migratórias
É muito importante não firmar um documento que não seja uma entidade. Este é um exemplo de todas as pessoas, incluindo os migrantes indocumentados.
Si hay algo que não se conhece, solicitar um abogado.
Entrevista em consulados e embaixadas
Não há necessidade de tradutor nas entrevistas para solicitar vistos não válidos, como nas licenças de visto estrangeiros. As filas que todos os consulados e Embaixadas dos Estados Unidos nos Estados Unidos trabajadores bilingües.
Em resumo, a falta de conhecimento de inglês pode ser explicada pelas formas explicadas neste artigo.
Este artigo é apenas informativo. Não é a garantia legal para um caso concreto