Definição
Na gramática inglesa, um sentença sem vergonha é uma construção que carece de verbo mas funciona como um frase. Também conhecido como frase quebrada.
Uma sentença sem verbo é um tipo comum de sentença menor. No retórica, essa construção é chamada scesis onomaton.
Veja exemplos e observações abaixo. Veja também:
- Estar Eliminação
- Crot
- Elipse
- Fragmento
- Em Defesa de Fragmentos, Crots e Sentenças Sem Verdades
- Fragmento de sentença
- Cláusula de Verbless
- O que é uma sentença?
- Zero Copula
Exemplos e observações
- Sem comentários.
- Bom trabalho!
- "Raça fascinante, os Anjos chorando."
(O médico em "Blink" Doutor quem, 2007) - "Garçom! bife cru para os olhos do cavalheiro - nada como bife cru para uma contusão, senhor; poste frio muito bom, mas inconveniente. "
(Alfred Jingle em Os Documentos Pickwick Charles Dickens, 1837) - "Rodas quebradas de carroças e buggies, emaranhados de arame farpado enferrujado, o carrinho de colapso que os franceses a esposa de um dos médicos da cidade havia subido orgulhosamente as calçadas cobertas de tábuas e ao longo do ditchbank caminhos. Uma multidão de penas fedorentas e carniça espalhada por coiotes, que era tudo o que restava do sonho de alguém de um rancho de galinha. "
(Wallace Stegner, Salgueiro-lobo, 1962) - "Um chapéu branco. Um guarda-sol bordado branco. Sapatos pretos com fivelas brilhando como a poeira na ferraria. Uma bolsa de malha prateada. Um estojo de cartão telefônico prateado em uma correntinha. Outra sacola de malha de prata, reunida em uma gola redonda e apertada de tiras de prata que se abrirá, como a pista de trote no corredor da frente. Uma fotografia emoldurada em prata, rapidamente virada. Lenços com bainhas pretas estreitas - 'lenços da manhã'. Sob a luz do sol, sobre as mesas do café da manhã, elas tremulam. "
(Elizabeth Bishop, "Na Vila". O Nova-iorquino, 19 de dezembro de 1953) - "Paris com a neve caindo. Paris com os grandes braseiros de carvão do lado de fora dos cafés, brilhando em vermelho. Nas mesas de café, os homens se amontoavam, as golas do casaco levantadas, enquanto os dedos grog Americain e os jornalistas gritam os jornais da noite ".
(Ernest Hemingway, The Toronto Star, 1923; Por linha: Ernest Hemingwayed. por William White. Scribner's, 1967) - "É melhor como um sentença sem vergonha parece ter conquistado um lugar no discurso correto, embora informal. "Espero que o mercado melhore." 'É melhor.' De fato, teve melhor pode parecer excessivamente formal em tal troca ".
(E. D. Johnson, O Manual do Bom Inglês. Simon & Schuster, 1991) -
Fowler na sentença sem verbo
"Um gramático pode dizer que um sentença sem vergonha era um contradição em termos; mas, para os fins deste artigo, a definição de uma frase é aquela que o OED chamadas 'em uso popular frequentemente, essa parte de uma composição ou enunciado que se estende de um ponto final para outro.
"A sentença sem verbo é um dispositivo para estimular a palavra escrita aproximando-a da palavra falada. Não há nada de novo nisso. Tácito, por exemplo, foi muito dado a isso. A novidade é sua moda com jornalistas ingleses e outros escritores.. ..
"Como a frase sem verbo é empregada livremente por alguns bons escritores (e extravagantemente por muitos menos bons), ela deve ser classificada como inglês moderno. uso. O fato de os gramáticos negarem o direito de ser chamado de sentença não tem nada a ver com seus méritos. Deve ser julgado por seu sucesso em afetar o leitor da maneira que o escritor pretendia. Usado com moderação e discriminação, o dispositivo pode sem dúvida ser um meio eficaz de ênfase, intimidade e retórica ".
(H.W. Fowler e Ernest Gowers, Um dicionário de uso moderno do inglês2ª ed. Oxford University Press, 1965) -
Henry Peacham em Scesis Onomaton
"Henry Peacham [1546-1634] definiu e exemplificou scesis onomaton: 'Quando uma frase ou ditado consiste completamente de substantivos, ainda quando a cada substantivo a adjetivo é unido, assim: Um homem fiel na amizade, prudente nos conselhos, virtuoso na conversação, gentil na comunicação, aprendido em todos os aprendidos ciências, eloquentes na expressão, graciosas nos gestos, lamentáveis para os pobres, inimigos da maldade, amantes de todas as virtudes e bondade' (O Jardim da Eloquência). Como o exemplo de Peacham demonstra, o scesis onomaton pode unir frases para formar um acumulação.. .."
(Arthur Quinn e Lyon Rathburn, "Scesis Onomaton". Enciclopédia de Retórica e Composiçãoed. de Theresa Enos. Routledge, 2013) -
Scesis Onomaton na sonda "Oração" de George Herbert
Oração no banquete da igreja, idade dos anjos,
O fôlego de Deus no homem retornando ao seu nascimento,
A alma em paráfrase, coração em peregrinação,
O prumo cristão soando pesado e terra
Motor contra o 'Todo-Poderoso, reboque do pecador',
Trovão invertido, lança penetrante no lado de Cristo,
O mundo de seis dias transpondo em uma hora,
Uma espécie de música que todas as coisas ouvem e temem;
Suavidade, paz, alegria, amor e bem-aventurança,
Maná exaltado, alegria do melhor,
Céu em comum, homem mais seco,
A Via Láctea, o pássaro do Paraíso,
Sinos da igreja além das estrelas ouvidas, o sangue da alma,
A terra das especiarias; algo entendido.
(George Herbert [1593-1633), "Oração" [I])