As palavras em alemão para muitas partes do corpo são semelhantes ou idênticas ao inglês: der Arm, morrer mão, der Finger, das Haar, das Kinn. (O inglês é, afinal, um idioma germânico.) Mas é claro que eles não são tão fáceis assim, e você ainda precisa aprender os gêneros dos mais fáceis. (Não me pergunte por que um mão é feminina, mas um dedo é masculino. Não faz sentido se preocupar com essas coisas.)
Expressões alemãs usando partes do corpo
Hals- und Beinbruch!
Quebrar a perna! (Quebra do pescoço e das pernas!) (Embora adicione o pescoço, a expressão alemã realmente deseja boa sorte a alguém, como em inglês).
Um elemento desta lição está relacionado à maneira como Falantes de alemão fale sobre o corpo. No filme clássico "Casablanca", a personagem de Humphrey Bogart diz a Ingrid Bergman: "Aqui está olhando para você, garoto ". Na versão alemã, o americanismo se tornou" Ich schau dir in die Augen, Kleines ". Em vez de dizer "seu olhos " Alemão tende a ser mais parecido com a expressão em inglês
"Estou te olhando a olho ", usando o artigo definido com o dativo para mostrar posse pessoal. Vamos aprender o vocabulário básico de Körperteile (partes do corpo).Glossário Alemão para Partes do Corpo
Neste glossário, a forma plural é dada apenas para os itens que geralmente vêm em pares ou múltiplos (olhos, orelhas, dedos, etc.). Você notará que nosso glossário vai da parte superior do corpo (cabeça) até a parte inferior (pé, de Kopf bis Fuß).
| Englisch | Deutsch |
| cabelo* | das Haar/die Haare (pl.) |
| cabeça | der Kopf |
| orelha, orelhas | das Ohr, die Ohren (pl.) |
| face | das Gesicht |
| testa | morrer agitado |
| sobrancelha, sobrancelhas | die Augenbraue, die Augenbrauen |
| pestana, pestanas | morre Wimper, die Wimpern |
| olho olhos | das Auge, die Augen |
| nariz | die Nase |
| lábio, lábios | die Lippe, die Lippen |
| boca* | der Mund |
| dente dentes | der Zahn, die Zähne |
| queixo | das Kinn |
| pescoço | der Hals |
| ombro, ombros | die Schulter, die Schultern |
| costas | der Rücken |
| braço, braços | der Arm, die Arme |
| cotovelo, cotovelos | der Ell (en) bogen, die Ell (en) bogen |
| pulso, pulsos | das Handgelenk, die Handgelenke |
| mão mãos | morrer mão, die Hände |
| dedo, dedos | der Finger, dedo morto |
| polegar, polegar * | der Daumen, die Daumen |
| dedo indicador | der Zeigefinger |
| unha do dedo (unhas) | der Fingernagel (-nägel) |
| peito | die Brust |
| mama, seios (peito) | die Brust, die Brüste (der Busen) |
| estômago, barriga | der Bauch |