Aprenda a contar o tempo em italiano

A maneira mais simples de perguntar sobre o tempo em italiano é usando o verbo essere:

• Che ore sono?Che ora è? – Que horas são?

Você pode usar as frases acima de maneira intercambiável ao perguntar sobre o horário, mas ao responder, sempre usará "sono le " a menos que você esteja falando das 13h no relógio de 12 horas (é l'una) ou mezzogiorno e mezzanotte:

• Sono le diciassette. - São 17 horas ou 17 horas.
• È mezzogiorno. – É meio dia.

Mas melhor ainda, se você quiser ser educado, adicione um "com licença" à mistura:

• Mi scusi, che ora è? - Com licença, que horas são?
• Mi scusi, che ore sono? - Com licença, que horas são?

As duas perguntas têm o mesmo significado e estrutura básica. A diferença é que os primeiros usos ora è? (é agora?), enquanto o segundo usa sono le? (é isso?). Ambos os usos são perfeitamente aceitáveis, mas o primeiro transmite uma sensação um pouco maior de imediatismo.

Para indicar a manhã, adicione "di mattina ":

• So 11 le mattina. – São 11 da manhã.

Para indicar a tarde, adicione "del pomeriggio" (Das 12h às 17h):

• Escolha o 2 do pomeriggio. – São 2 da tarde.

Para indicar o uso noturno "di sera". Esse período muda de acordo com as estações, mas geralmente fica entre a tarde e a noite, das 17:00 às 21:00 ou 22:00:

• Sono le sei di sera. – São 6 da tarde.

Para indicar o uso noturno "di notte" (22:00 até o início da manhã):

• Sono le 3 di notte. – São três da manhã.

Além disso, há várias palavras e frases importantes para saber em relação à hora em italiano. Aqui está uma breve lista com seus equivalentes em inglês:

• Una mezz'ora (Meia-hora):
  • Mamma arriva tra mezz'ora. - Mamãe chega em trinta minutos.
• Un quarto d’ora (Quinze minutos):
  • Ho bisogno de um quarto d'ora por farmi una doccia. – Eu preciso de 15 minutos para tomar um banho.
• A volte (As vezes):
  • A voltar mi prendo un caffè. - Às vezes eu compro um café para mim.
• Due volte ao dia (Duas vezes ao dia):
  • Passeggio al cane devido a volta ao mundo. - Eu ando com o cachorro duas vezes por dia.
• Tutti i giorni (Todo dia):
  • Io vado al gym tutti i giorni. - Eu vou à academia todos os dias.
• Ogni tanto (De tempos em tempos):
  • Saiba mais sobre a mia zia em Chicago. - De tempos em tempos eu visito minha tia em Chicago.
• Mancano cinque minuti alle ... (São cinco minutos para ...)
  • Veja todas as 15:00. - São cinco para as três da tarde.
• Um che ora chiude? (A que horas fecha?):
  • Um che ora chiude la piscina? - A que horas a piscina fecha?
• A che ora apre? (Que horas isso abre?):
  • A che ora apre il panificio? - A que horas a padaria abre?
• Um che ora comincia? (A que horas começa?):
  • Um filme como o filme? - Que horas o filme começa?

Não se esqueça que o uso do relógio de 24 horas é generalizado na Itália e na maior parte da Europa. Em suma, 13:00 é expresso como 13:00, enquanto 17:30 são 17:30. Um compromisso ou convite para as 19:30 destina-se às 19:30 Mas o relógio de 12 horas é bem conhecido e todos entenderão quando você o usar.

finalmente, o meses, bem como os dias da semana em italiano, fornecerão mais vocabulário e ampliarão suas habilidades no idioma.