Existem cinco tipos principais de verbos em francês: regular -er, -ir, -re, mudança de haste e irregular. Depois de aprender as regras de conjugação para cada um dos três primeiros tipos de verbos, você não terá problemas em conjugar verbos regulares em cada uma dessas categorias. Regular -ir verbos são a segunda maior categoria de verbos franceses. De fato, esses verbos são freqüentemente chamados de segundos verbos de conjugação.
A forma verbal que termina em -ir é chamado de infinitivo e -ir é o final infinitivo. (Em inglês, por outro lado, o infinitivo é o verbo precedido pela palavra "para".) O verbo francês com o final do infinitivo removido é chamado de radical ou radical.
Conjugando verbos regulares "-ir" em francês
Para conjugar regular -ir Verbos franceses, é melhor seguir um exemplo, passo a passo. Conjugar a palavra francesa escolher ("escolher"), por exemplo, seguindo estas etapas:
- Remova o final infinitivo (-ir) para encontrar o tronco (também chamado de "radical").
- Observe que o radical - o verbo sem o -ir final - é chois.
- Adicione os finais de conjugação simples apropriados mostrados na tabela na próxima seção.
Observe que a tabela de conjugação abaixo não inclui os tempos compostos, que consistem em uma forma do verbo auxiliar e do particípio passado. Choisir normalmente requer o verbo auxiliar avoir ("ter") em tempos e humor compostos. Por exemplo, J'ai choisi transelaria como "eu escolhi". Mas, se você estender a frase, excluirá o arquivo presente perfeito, como em:
- J'ai choisi deux légumes verts. > Escolhi (escolhi) dois vegetais verdes.
Conjugações de exemplo
Para conjugar um -ir verbo no tempo presente, remova a desinência infinitiva e adicione as desinências apropriadas. Por exemplo, aqui estão as conjugações do tempo presente para as expressões regulares -ir verbos escolher, finir (para terminar) e réussir (ter sucesso):
Pronome |
Final |
escolher> escolha |
finir> fin- |
réussir> réuss- |
Je |
-é |
choisis |
finis |
réussis |
Tu |
-é |
choisis |
finis |
réussis |
Il |
-isto |
escolha |
finito |
réussit |
Nous |
-issons |
choisissons |
finissons |
réussissons |
Vous |
-issez |
choisissez |
finissez |
réussissez |
Ils |
-sentido |
choisissent |
finissente |
réussissent |
Alguns regulares franceses comuns "-ir verbos
Os verbos regulares -ir franceses, o segundo maior grupo de verbos franceses, compartilham um padrão de conjugação. Aqui estão apenas alguns dos verbos regulares - ir mais comuns:
- Abolir > abolir
- Agir > agir
- Avertir > avisar
- Bâtir > construir
- Choisir > escolher
- établir > estabelecer
- étourdir > atordoar, surdo, tonto
- Finir > terminar
- Grossir > ganhar peso, engordar
- Guérir > curar, curar, recuperar
- Maigrir > para perder peso, emagrecer
- Nourrir > alimentar, nutrir
- Obéir > obedecer
- Punir > punir
- Réfléchir > refletir, pensar
- Remplir > preencher
- Réussir > ter sucesso
- Rougir > corar, ficar vermelho
- Vieillir > envelhecer
Exceções: Verbos irregulares "-ir"
A maioria dos verbos franceses -ir são verbos regulares, que estão de acordo com as regras discutidas anteriormente para conjugação. É importante ter em mente que existem várias irregular -ir verbos em francês. Esses verbos podem ser complicados, mas há boas notícias: apenas cerca de 50 verbos irregulares -ir existem em francês e eles têm apenas 16 conjugações. Para simplificar ainda mais, a maioria deles se enquadra em apenas três grupos.
O primeiro grupo de irregular -ir verbos é essencialmente conjugado como o verbo partir ("deixar"). Este grupo inclui verbos como:
- Consentir> consentir
- Départir> concordar
- Dormir> dormir
- Endormir > colocar / enviar para dormir
O segundo grupo consiste em verbos que terminam em -llir, -frir ou -vrir, e quase todos são conjugados como verbos regulares. Exemplos desses verbos incluem:
- Couvrir > cobrir
- Cueillir > escolher
- Découvrir > descobrir
- Entrouvrir > para entreaberta
No terceiro grupo, verbos como tenir ("segurar") e venir ("por vir") e seus derivados seguem um padrão de conjugação compartilhado no presente. Observe, no entanto, uma grande diferença nos tempos compostos: Venir e a maioria de seus derivados usa être como verbo auxiliar, enquanto tenir e seus derivados usam avoir.
Wild Cards
O restante irregular -ir verbos não seguem um padrão. Você apenas precisa memorizar as conjugações para cada um dos verbos a seguir separadamente. Felizmente, eles estão entre os verbos franceses mais usados, então memorizar suas conjugações vale completamente a pena. Eles incluem:
- Compra> adquirir
- Asseoir> sentar
- Avoir Casas para férias> Ter
- Conquérir> conquistar
- Courir Casas para férias> para correr