Aimer é um dos verbos franceses mais comuns. É um regular -er verbo, portanto, suas conjugações seguem um padrão definido, sem exceções. De todos os verbos franceses, o regular -er verbos são de longe o maior grupo - maior que o normal -ir e -ré grupos, os verbos que mudam de tronco e os verbos irregulares.
Neste artigo, você pode encontrar as conjugações de mira no presente, passado composto, imperfeito, futuro simples, futuro próximo indicativo, condicional, subjuntivo presente, bem como imperativo e gerúndio.
Usando Aimer
Aimer é conhecido principalmente como a palavra do amor. No entanto, além de dizer que você ama algo ou alguém, miratambém pode ser usado para expressar que gostamos ou gostamos de algo ou alguém. No condicional, mira é uma maneira educada de fazer uma solicitação ou declarar um desejo. E quando na forma pronominal, s'aimer pode ser reflexivo ou recíproco como em "gostar de si mesmo" ou "estar apaixonado".
- J'aime Paris. Eu gosto / amo Paris
- Je t'aime, papai. Eu te amo, papai.
- Pierre aime Marie. Pierre ama Marie / Pierre está apaixonado por Marie.
- Louise é meu amigo. Je l'aime beaucoup. Louise é minha amiga. Eu gosto muito dela.
- J'aimerais from midi. > Eu gostaria de sair ao meio-dia.
Há também muitos expressões idiomáticas com mira, tal como aimer à folie (estar loucamente apaixonado) ou mira autante (ser tão feliz com isso)
Presente Indicativo
| J ' | aime | J'aime me balader au bord de la Seine. | Eu gosto de fazer caminhadas ao longo do Sena. |
| Tu | aimes | Você gosta de Joelle? | Você realmente ama Joelle? |
| Il / Elle / On | aime | Elle sopa de aime l'oignon. | Ela adora sopa de cebola |
| Nous | aimons | Nous aimons aller en ville. | Nós gostamos de ir à cidade. |
| Vous | aimez | Est-ce que vous aimez aller danser? | Você gosta de dançar? |
| Ils / Elles | elogio | Elles sente prazer no viajante. | Eles gostam de viajar. |
Indicativo composto passado
o passé composé é um tempo passado que pode ser traduzido como o passado simples ou o presente perfeito. Para o verbo mira, é formado com o verbo auxiliar avoir e a particípio passadoaimé.
| J ' | ai aimé | J'ai bien aimé ce livre. | Gostei bastante deste livro. |
| Tu | como aimé | Je sais que tu l'as beaucoup aimé. | Eu sei que você gostou muito dela. |
| Il / Elle / On | um objetivo | Em um trois ans, um objetivo é petite voiture. Além de manutenção. | Há três anos, ele gostou deste pequeno carro. Não mais. |
| Nous | avons aimé | Nous avons aimé ton charactère vraiment beacoup. | Nós realmente gostamos do seu personagem. |
| Vous | avez aimé | Vous avez aimé les peintures de Matisse. | Você gostou das pinturas de Matisse. |
| Ils / Elles | ont aimé | Elles ontire chanter Edith Piaf, mais ça il y a des années. | Eles gostaram de cantar as músicas de Edith Piaf, mas isso foi anos atrás. |
Indicativo imperfeito
o tempo imperfeito é outra forma do tempo passado, mas é usada para falar sobre ações em andamento ou repetidas no passado. Pode ser traduzido para o inglês como "estava amando" ou "costumava amar", embora às vezes também possa ser traduzido como o simples "amado" ou "curtido", dependendo do contexto.
| J ' | aimais | Je aimais beaucoup passer du temps with mamie. | Eu adorava passar tempo com a avó. |
| Tu | aimais | Tu aimais bien nos promenades quand tu étais petit. | Você gostava de nossos passeios quando era pequena. |
| Il / Elle / On | aimait | Elle aimait ses fleurs jusqu'au bout. | Ela costumava amar absolutamente suas flores. |
| Nous | objetivos | Quand on était enfants, nous aimions passer nos soirées à jouer aux cartes. | Quando éramos crianças, gostávamos de passar a noite jogando cartas. |
| Vous | aimiez | Vous aimiez manger des champignons. | Você gostava de comer cogumelos. |
| Ils / Elles | aimaient | Ils aimaient conjunto faire de la cuisine. | Eles costumavam gostar de cozinhar juntos. |
Indicativo Futuro Simples
Para falar sobre o futuro em inglês, na maioria dos casos, simplesmente adicionamos o verbo modal "will". Em francês, porém, o futuro é formado adicionando terminações diferentes ao infinitivo.
| J ' | aimerai | J 'aimerai escreva o seu novo livro. | Vou gostar de escrever meu novo livro. |
| Tu | aimeras | Vas voir o novo filme de Tarantino. Tu aimeras ça. | Vá ver o novo filme de Tarantino. Você vai gostar. |
| Il / Elle / On | aimera | Il aimera te voir. | Ele ficará feliz em vê-lo. |
| Nous | aimerons | Nous aimerons passer par là. | Vamos querer ir por lá. |
| Vous | aimerez | Vous aimerez o novo álbum de Jay-Z. | Você vai gostar do novo álbum de Jay-Z. |
| Ils / Elles | aimeront | Todos os que chegam para férias, outros que visitam o Grand Canyon. | Quando vierem aqui de férias, quererão ver o Grand Canyon. |
Indicativo para o futuro próximo
Outra forma do tempo futuro é o futuro próximo, que é equivalente ao inglês "indo para + verbo". Em francês, o futuro próximo é formado com a conjugação do tempo presente do verbo Aller (ir) + o infinitivo (mira).
| Je | vais aimer | Je vais aimer les cours de peinture. | Eu vou gostar de aulas de pintura. |
| Tu | vas aimer | Tu vas aimer être maman. | Você vai adorar ser mãe. |
| Il / Elle / On | va aimer | Elle va aimer son novo apartamento. | Ela vai gostar do seu novo apartamento. |
| Nous | allons aimer | Nous allons aimer vous avoir ici. | Nós vamos adorar ter você aqui. |
| Vous | allez aimer | Vire todas as mira da vida da montanha. | Você vai gostar da vista da montanha. |
| Ils / Elles | vont apontador | Elles vont aimer son nouveau copain. | Eles vão gostar do novo namorado dela. |
Condicional
O condicional o humor em francês é equivalente ao inglês "would + verb". Observe que os finais que acrescenta ao infinitivo são muito semelhantes aos do tempo futuro.
| J ' | aimerais | J 'aimerais bien le voir gagner. | Eu gostaria de vê-lo ganhar. |
| Tu | aimerais | Tu aimerais commencer une affaire. | Você gostaria de começar um negócio. |
| Il / Elle / On | aimerait | Elle aimerait t'inviterboire un verre. | Ela gostaria de convidá-lo para uma bebida. |
| Nous | aimerions | Nous aimerions d'avoir plus de temps. | Gostaríamos de ter mais tempo. |
| Vous | aimeriez | Vous aimeriez vous marier dans un château? | Você gostaria de se casar em um castelo? |
| Ils / Elles | aimeraient | Elles aimeraient aller voir leurs pais. | Eles gostariam de ir ver seus pais. |
Presente Subjuntivo
O subjuntivo conjugação de humor de mira, que vem depois da expressão que + pessoa, parece muito com o presente indicativo.
| Que j ' | aime | É o que você precisa. | Ele não sabe que eu ainda o amo. |
| Que tu | aimes | Je voudrais, que tu aimes ma nouvelle copine. | Eu gostaria que você gostasse da minha nova namorada. |
| Qu'i / elle / on | aime | Jean ést heureux, que Paul l'aime. | Jean está feliz que Paul o ama. |
| Que nous | aimions | Elle espère que nous aimions em tarte aux pommes. | Ela esperava que gostássemos de suas tortas de maçã. |
| Que vous | aimiez | Faça um peur que vous ne vous aimiez plus. | Mamãe está preocupada que você não se ama mais. |
| Qu'ils / elles | elogio | Nous doutont ensina sentimentos. | Duvidamos que eles se gostem. |
Imperativo
O humor imperativo é usado para dar comandos, positivos e negativos. Eles têm a mesma forma verbal, mas os comandos negativos incluem ne... pas ao redor do verbo.
Comandos positivos
| Tu | aime! | Aime cuida dos pais! | Ame seus pais! |
| Nous | aimons! | Aimons-nous plus! | Vamos nos amar mais! |
| Vous | aimez! | Aimez votre paga! | Ame seu país! |
Comandos negativos
| Tu | n'aime pas! | Ne l'aime pas! | Não a ame! |
| Nous | n'aimons pas! | Ne l'aimons plus! | Não vamos mais gostar dele! |
| Vous | n'aimez pas! | Ne vous aimez pas! | Pare de gostar um do outro! |
Presente Particípio / Gerúndio
Um dos usos do particípio presente é formar o gerúndio (geralmente precedido pela preposição en). O gerúndio pode ser usado para falar sobre ações simultâneas.
Presente Particípio / Gerúndio de Aimer: aimant
Martin, aimant le grat, en reprit trois fois. -> Amando o gratinado, Martin teve três porções.