A palavra gehen (ir), um dos verbos mais usados na Alemanha, pertence à classe de verbos fortes em alemão. Também chamados de "irregular forte", esses verbos têm uma mudança de vogal no passado simples e um particípio passado que termina em -en. No passado simples, verbos fortes também têm os mesmos finais que verbos modais (em particular, não há finais para a primeira pessoa e a terceira pessoa do singular), observa o Faculdade de Literatura, Ciência e Artes da Universidade de Michigan. Alguns outros verbos nesta classe são ver(ver), stinta(afundar) ewerden(tornar-se).
Conjugando "Gehen"
As tabelas abaixo fornecem conjugações do verbo gehen em todos os tempos e humores.
Tempo presente
Nota: O alemão não tem tempo progressivo atual (ele está indo, eu vou). O presente alemão ich gehe pode significar "eu vou" ou "eu vou" em inglês.
| DEUTSCH | INGLÊS |
| ich gehe | Eu vou vou |
| du gehst | você (familiar) vai, vai |
| er geht sie geht es geht |
ele vai, vai ela vai, vai vai, vai |
| wir gehen | vamos, vamos |
| ihr geht | vocês (pessoal) vão, vão |
| sie gehen | eles vão, estão indo |
| Sie gehen | você vai, vai |
Sie, formal "você" é singular e plural:
Você está aqui Herr Meier?
Você vai hoje, Sr. Meier?
Como você está aqui Herr e Frau Meier?
Você vai hoje, Sr. e Sra. Meier?
Pretérito simples | Imperfekt
Nota: O alemão Imperfekt (passado simples) é usado mais na forma escrita (jornais, livros) do que na fala. Na conversa, o Perfekt (presente perfeito) é o preferido para falar sobre eventos ou condições passados.
| DEUTSCH | INGLÊS |
| ich ging | eu fui |
| du gingst | você (familiar) foi |
| ering sie ging es ging |
ele foi ela foi foi |
| wir gingen | nós fomos |
| ihr gingt | vocês (caras) foram |
| sie gingen | eles foram |
| Sie gingen | você foi |
Presente perfeito tempo | Perfekt
Nota: O verbo gehen usa sein (não haben) como seu verbo auxiliar no Perfekt (presente perfeito). O alemão Perfektdo gehen pode ser traduzido como "foi" (passado simples em inglês) ou "foi" (presente em inglês perfeito), dependendo do contexto.
| DEUTSCH | INGLÊS |
| ich bin gegangen | Eu fui, fui |
| du bist gegangen | você (familiar) foi, se foi |
| er ist gegangen sie ist gegangen es ist gegangen |
ele foi, foi ela foi, foi foi, foi |
| wir sind gegangen | nós fomos, fomos |
| ihr seid gegangen | vocês (caras) foram, se foi |
| sie sind gegangen | eles foram, foram |
| Sie sind gegangen | você foi, foi |
Pretérito perfeito do passado | Plusquamperfekt
Nota: Para formar o passado perfeito, tudo o que você faz é alterar o verbo auxiliar (sein) para o passado. Tudo o resto é o mesmo que no Perfekt (presente perfeito) acima.
| DEUTSCH | INGLÊS |
|
ich war gegangen du warst gegangen ... e então weiter |
Eu tinha ido você tinha ido ...e assim por diante |
|
wir waren gegangen sie waren gegangen ... e muito mais. |
nós tínhamos ido Eles tinham ido ...e assim por diante. |
Tempo futuro | Futur
Nota: O tempo futuro é usado muito menos em alemão do que em inglês. Muitas vezes, o tempo presente é usado com um advérbio, como no presente progressivo em inglês: Er geht am Dienstag. = Ele vai na terça-feira.
| DEUTSCH | INGLÊS |
| ich werde gehen | Eu vou |
| du wirst gehen | você (familiar) irá |
| er wird gehen sie wird gehen es wird gehen |
ele irá Ela vai irá |
| wir werden gehen | nós iremos |
| ihr werdet gehen | vocês (caras) vão |
| sie werden gehen | eles irão |
| Sie werden gehen | você irá |
Futuro Perfeito | Futur II
| DEUTSCH | INGLÊS |
| ich werde gegangen sein | Eu terei ido |
| du wirst gegangen sein | você (familiar) terá ido |
| er wird gegangen sein sie wird gegangen sein es wird gegangen sein |
ele terá ido ela terá ido terá ido |
| wir werden gegangen sein | teremos ido |
| ihr werdet gegangen sein | vocês (caras) terão ido |
| sie werden gegangen sein | eles terão ido |
| Sie werden gegangen sein | você terá ido |
Comandos Imperativ
Existem três formas de comando (imperativas), uma para cada palavra "você". Além disso, o formulário "vamos" é usado com wir.
| DEUTSCH | INGLÊS |
| (du) gehe! | ir |
| ihr) geht! | ir |
| gehen Sie! | ir |
| gehen wir! | vamos |
Subjuntivo I Konjunktiv I
O subjuntivo é um humor, não um tempo. O subjuntivo I (Konjunktiv I) baseia-se na forma infinitiva do verbo. É mais frequentemente usado para expressar citações indiretas (indirekte Rede).
* NOTA: Como o Subjuntivo I (Konjunktiv I) de "werden" e alguns outros verbos são às vezes idênticos à forma indicativa (normal), o subjuntivo II às vezes é substituído, como nos itens marcados.
| DEUTSCH | INGLÊS |
| ich gehe (ginge)* | eu vou |
| du gehest | Você vai |
| er gehe sie gehe es gehe |
ele vai ela vai vai |
| wir gehen (gingen)* | nós vamos |
| ihr gehet | vocês (caras) vão |
| sie gehen (gingen)* | eles vão |
| Sie gehen (gingen)* | Você vai |
Subjuntivo II Konjunktiv II
O subjuntivo II (Konjunktiv II) expressa pensamento positivo, situações contrárias à realidade e é usado para expressar polidez. O subjuntivo II é baseado no pretérito simples (Imperfekt).
| DEUTSCH | INGLÊS |
| ich ginge | eu iria |
| du gingest | você iria |
| er ginge sie ginge es ginge |
ele iria ela iria iria |
| wir gingen | nós iríamos |
| ihr ginget | vocês (caras) iriam |
| sie gingen | eles iriam |
| Sie gingen | você iria |
| NOTA: A forma subjuntiva de "werden" é frequentemente usada em combinação com outros verbos para formar o clima condicional (Konditional). Aqui estão vários exemplos com gehen: | |
| Sie würden nicht gehen. | Você não iria. |
| O que você quer dizer com isso? | Onde você iria? |
| Ich würde nach Hause gehen. | Eu voltaria para casa. |
| Como o subjuntivo é um humor e não um tempo, também pode ser usado em vários tempos. Abaixo estão vários exemplos. | |
| ich sei gegangen | Dizem que eu fui |
| ich wäre gegangen | Eu teria ido |
| sie wären gegangen | eles teriam ido |