O verbo italiano essere é um verbo muito irregular da segunda conjugação que significa "ser" e "existir". É um verbo intransitivo (porque não há ação para transitar, por assim dizer) e, portanto, não possui um Objeto direto.
Além de ser um descritivo de um estado de ser ou existência de alguma coisa - sou escritora, estamos apaixonados, ela é forte -essere serve como auxiliar para muitos outros verbos intransitivos (e para si). Lembre-se das importantes regras básicas para o escolha do auxiliar: entre aqueles que tomam essere são verbos de movimento, verbos reflexivos, verbos passivos e verbos pronominais.
Essere Usos
EssereO uso principal é como uma cópula que se liga a um adjetivo ou substantivo; alguma forma de complemento ao assunto. Por exemplo:
- Não é bom tempo. Hoje não faz tempo bonito.
- Donatella e Marta são ragazze meravigliose. Donatella e Marta são garotas maravilhosas.
- Lucia é di Cetona. Lucia é de Cetona.
- Sono no ritardo. Estou atrasado.
- Franco é um professor. Franco é professor.
- Di l'ora di andare. É hora de ir.
- Não é assim. Não é assim
- Siamo em viaggio. Estamos na estrada.
E com ci, para dizer "existe" e "há":
- É uma bela casa dietro no angolo. Há uma bela casa ao virar da esquina.
- Non ci sono dubbi. Não há dúvidas.
- É a possibilidade de não tornar. Há uma chance de ele não voltar.
Você encontrará abaixo a conjugação do verbo essere com algumas frases de exemplo para ilustrar seus usos.
Indicativo Presente: Presente Indicativo
Um irregular presente.
| Io | então não | Io sono malato. | Estou doente. |
| Tu | sei | Tu sei em ritardo. | Você está atrasado. |
| Lei, lei, lei | è | É um incidente. | Aconteceu um acidente. |
| Noi | siamo | Noi siamo testimoni. | Nós somos testemunhas. |
| Voi | siete | Siete em vacanza? | Você está de férias? |
| Loro | então não | Sono professori em visita. | Eles são professores visitantes. |
Indicativo Passato Prossimo: Presente Indicativo Perfeito
o passato prossimo, feito do presente do auxiliar e do particípio passado. O particípio passado de essere é stato. Por ser irregular, este e todos os tempos compostos de essere são irregulares.
| Io | sono stato / a | Sono stato malato | Estive doente. |
| Tu | sei stato / a | Da quando você nos conhece, sempre os dados são escritos. | Desde que te conheci, você sempre se atrasou. |
| Lei, lei, lei | é estatal / a | Está aqui um incidente. | Houve um acidente. |
| Noi | siamo stati / e | Siamo stati testimoni in un processo. | Fomos testemunhas em um julgamento. |
| Voi | siete stati / e | Siete stati in vacanza? | Você esteve / estava de férias? |
| Loro, Loro | sono stati / e | Sono stati professoresi em visita à carriera. | Eles estavam visitando professores toda a sua carreira. |
Indicativo Imperfetto: Indicativo Imperfeito
Um irregular imperfetto.
| Io | ero | Ero malato. | Estive doente. |
| Tu | eri | Eri está acordado quando você está descontrolado? | Você estava atrasado quando eu encontrei você? |
| Lei, lei, lei | era | C'era um incidente para strada mentre venivo qui. | Houve um acidente na estrada enquanto eu estava vindo para cá. |
| Noi | eravamo | La scorsa settimana eravamo testimoni in un processo. | Na semana passada, fomos testemunhas de um julgamento. |
| Voi | errar | Eravate in vacanza la settimana scorsa? | Você estava de férias na semana passada? |
| Loro, Loro | erano | L'anno scorso erano professori em visita a un'università a Parigi. | No ano passado, eles estavam visitando professores em uma universidade em Paris. |
Indicativo Passato Remoto: passado remoto indicativo
Um irregular passato remoto.
| Io | fui | Fui muito mal por causa da guerra. | Eu estava muito doente depois da guerra. |
| Tu | Fosti | Quella volta fosti in ritardo, ricordi? | Naquela hora você estava atrasado, lembra? |
| Lei, lei, lei | fu | Ci fu un grande incidente quel giorno. | Houve um grande acidente na estrada naquele dia. |
| Noi | fummo | Fummo testemunhos no processo. | Fomos testemunhas em seu julgamento. |
| Voi | promover | Quando arrivai voi foste in vacanza. | Quando cheguei, você estava de férias. |
| Loro, Loro | furono | Quell'anno furono professori in Vista a Parigi. | Naquele ano, eles estavam visitando professores em Paris. |
Indicativo Trapassato Prossimo: Indicativo Perfeito do Passado
Um irregular trapassato prossimo, feito do imperfetto do auxiliar e do particípio passado.
| Io | ero stato / a | Ero stato malato prima che tu venissi. | Eu estava doente antes de você vir. |
| Tu | eri stato / a | Prima che tu me concession, eri sempre stato in ritardo. | Antes que você me conhecesse, estava sempre atrasado. |
| Lei, lei, lei | era stato / a | Aqui está um incidente no que se refere a direitos autorais e o que há de novo aqui quando você pode fazer o mesmo. | Naquele dia houve um acidente e eu parei para ver se eu poderia ajudar. |
| Noi | eravamo stati / e | Principalmente, excluir status de testemunhos no processo. | Antes de partir, fomos testemunhas no julgamento. |
| Voi | apagar status / e | Prima che vi vedessi, elimine status em vacanza. | Antes de te ver, você estava de férias. |
| Loro, Loro | erano stati / e | Prima, insira aqui, apague os estatutos do professor em visita a Parigi, vero? | Antes de ensinar aqui, você estava visitando professores em Paris, certo? |
Indicativo Trapassato Remoto: Preterite Perfect Indicative
Um irregular trapassato remoto, feito do passato remoto do auxiliar e do particípio passado. Uma boa narrativa literária remota, tensa.
| Io | fui stato / a | Dopo che fui stato malato a lungo, mi portarono in ospedale. | Depois de muito tempo doente, eles me levaram ao hospital. |
| Tu | status do anúncio / a | Dop que cheios de música em mais de todos os dias, chiamai la polizia. | Depois que você se atrasou por mais de dois dias, liguei para a polícia. |
| Lei, lei, lei | fu stato / a | Clique aqui para ver o incidente na polícia. | Assim que o acidente aconteceu, a polícia chegou. |
| Noi | fummo stati / e | Em seguida, verifique o status dos testemunhos no processo, como o nome completo. | Assim que fomos testemunhas no julgamento, eles nos enviaram para o exterior. |
| Voi | foste stati / e | Você pode promover o estado em vacanza, tornaste al lavoro. | Assim que você estava de férias, voltou ao trabalho. |
| Loro, Loro | furono stati / e | Dopar que furono stati professores em visita allestest per dieci anni, tornarono in Italia. | Depois de visitarem professores no exterior por 10 anos, eles retornaram à Itália. |
Indicativo Futuro Semplice: Indicativo Futuro Simples
Um futuro irregular.
| Io | sarò | Além disso, viaggio, domani sicuramente sarò malato. | Após esta viagem, amanhã certamente ficarei doente. |
| Tu | sarai | O sarai sempre em ritardo, não há tarifa de tarifa. | Você sempre se atrasará, não há nada a fazer sobre isso. |
| Lei, lei, lei | sarà | Esta é a primeira vez que um incidente é grave ou poi. | Nesta estrada, mais cedo ou mais tarde, haverá um grande acidente. |
| Noi | saremo | Saremo testimoni al processo. | Seremos testemunhas no julgamento. |
| Voi | sarete | Quando sarete in vacanza em Francia, mi compor um real? | Quando você estiver de férias na França, você me dará um presente? |
| Loro, Loro | saranno | L'anno prossimo saranno professori em visita em Giappone. | No próximo ano, eles visitarão professores no Japão. |
Indicativo Futuro Anteriore: Indicative Future Perfect
Outro tempo irregular com essere, a futuro anteriore, feito do futuro simples do auxiliar e do particípio passado. Com essere, este é um bom tempo para especulações.
| Io | sarò stato / a | Domenica prossima sarò stata malata a deixar uma mensagem. | No próximo domingo estarei doente na cama por um mês. |
| Tu | sarai stato / a | Sarai status em ritardo devido a volta em sua vida. | Você provavelmente já se atrasou duas vezes na vida. |
| Lei, lei, lei | sarà stato / a | Ci sarà stato un incidente. | Deve ter havido / pode ter havido um acidente. |
| Noi | saremo stati / e | Dopo che saremo stati testemunha al processo, dvremo nasconderci. | Depois de termos sido testemunhas no julgamento, teremos que nos esconder. |
| Voi | sarete stati / e | Dopar sarete stati in vacanza sarete tutti abbronzati. | Depois de sair de férias, você ficará bronzeado. |
| Loro, Loro | saranno stati / e | Oanno prossimo saranno stati teacheri in visit all'estero dieci anni di fila. | No próximo ano, eles visitarão professores por 10 anos seguidos. |
Presente Presente: Presente Subjuntivo
o presente congiuntivocom essere, outro tempo irregular.
| Che io | sia | La mamma pensa que você é malato. | Mamãe acha que estou doente. |
| Che tu | sia | Temo que tu sia em ritardo. | Temo que você esteja atrasado. |
| Lei, lei, lei | sia | Credo que ci sia um incidente. | Eu acho que houve um acidente. |
| Che noi | siamo | O giudice vuole que siamo testemunhos. | O juiz quer que sejamos testemunhas. |
| Che voi | siate | Benchie siate in vacanza, potete anche leggere un po '. | Embora esteja de férias, você ainda pode ler um pouco. |
| Che loro, Loro | siano | Penso que siano professori em visita. | Eu acho que eles estão visitando professores. |
Congiuntivo Passato: Present Perfect Subjunctive
o congiuntivo passato, irregular aqui, é feito do presente subjuntivo do auxiliar e do particípio passado.
| Che io | sia stato / a | La mamma pensa que é um malato. | Mamãe acha que eu estava doente. |
| Che tu | sia stato / a | Nonostante tu sia stato in ritardo, the professore non ti ha punito. | Embora você estivesse atrasado, o professor não a penalizou. |
| Lei, lei, lei | sia stato / a | Temo che ci sia stato un incidente. | Receio que tenha ocorrido um acidente. |
| Che noi | siamo stati / e | Oassassino pensa que estás a testemunhar no mesmo processo. | O assassino pensa que fomos testemunhas em seu julgamento. |
| Che voi | status estatal / e | Compare os status em vacanza, non mi sembrate ben riposati. | Embora você tenha estado de férias, você não parece bem descansado. |
| Che loro, Loro | siano stati / e | Penso que os professores estatais estão em visita em Giappone. | Eu acho que eles estavam visitando professores no Japão. |
Congiuntivo Imperfetto: Subjuntivo Imperfeito
Com essere, a congiuntivo imperfetto é irregular.
| Che io | fossi | La mamma pensava che fossi malato. | Mamãe pensou que você estava doente. |
| Che tu | fossi | Temevo che tu fossi in ritardo. | Eu temia que você estivesse atrasado. |
| Lei, lei, lei | fossa | Temevo che ci fosse um incidente. | Eu temia que houvesse um acidente. |
| Che noi | fossimo | Vorrei que fossimo testimoni al processo. | Eu gostaria que fossemos testemunhas no julgamento. |
| Che voi | promover | Pensavo che foste em vacanza. | Eu pensei que você estava de férias. |
| Che loro, Loro | fossero | Credevo que o professor de fósforo em visita ao aluno. | Eu pensei que eles estavam visitando professores no exterior. |
Congiuntivo Trapassato: Subjuntivo Perfeito do Passado
o congiuntivo trapassato é feito do imperfetto congiuntivo do auxiliar e do particípio passado.
| Che io | estado fóssil / a | La mamma pensava che fossi stato malato. | Mamãe achou que eu estava doente. |
| Che tu | estado fóssil / a | Temevo que você está em um estado. | Eu temia que você estivesse atrasado. |
| Lei, lei, lei | fosse stato / a | Temevo che ci fosse stato un incidente. | Eu temia que houvesse um acidente. |
| Che noi | status fóssil / e | Vorrei che fossimo stati testimoni al processo. | Eu gostaria que tivéssemos sido testemunhas no julgamento. |
| Che voi | foste stati / e | Pensavo che foste stati in vacanza. | Eu pensei que você estava de férias. |
| Che loro, Loro | estado / estado do fósforo | Credevo que fósforo stati professori em visita all'estero. | Eu pensei que eles estavam visitando professores no exterior. |
Condizionale Presente: Presente Condicional
o condizionale presente do essere é irregular.
| Io | sarei | Você vai se sentir não avessi dormito ieri. | Eu ficaria doente se não tivesse dormido ontem. |
| Tu | saresti | Saresti in ritardo se não fosse por mim. | Você se atrasaria se não fosse por mim. |
| Lei, lei, lei | sarebbe | Pode ser que um incidente ocorrido no dia a dia não seja considerado como o novo semáforo. | Todos os dias haveria um acidente naquele cruzamento se não fosse a nova luz. |
| Noi | saremmo | Saremmo testimoni se l'avvocato volesse. | Seríamos testemunhas se o advogado quisesse. |
| Voi | sareste | Sareste em vacanza se aveste i soldi. | Você estaria de férias se tivesse o dinheiro. |
| Loro, Loro | sarebbero | Sarebbero professores em visita a Berlino se fossero potuti andare. | Estariam visitando professores em Berlim, se pudessem ir. |
Condizionale Passato: Condicional passado
o condizionale passato, feito do presente condicional do auxiliar e do particípio passado.
| Io | sarei stato / a | Você vai se sentir mal se não estiver dormindo. | Eu teria ficado doente se não tivesse dormido. |
| Tu | saresti stato / a | Estado Saresti em ritardo se non avessi svegliata. | Você estaria atrasado se eu não tivesse te acordado. |
| Lei, lei, lei | sarebbe stato / a | Ele está em um incidente se você não for fermato rapidamente. | Teria havido um acidente se o homem não tivesse parado rapidamente. |
| Noi | saremmo stati / e | Saremmo stati testemunha no processo se o AVVocato avesse voluto. | Teríamos sido testemunhas no julgamento se o advogado quisesse. |
| Voi | sareste stati / e | Estado Sareste em vacanza se aveste avuto em soldi. | Você estaria de férias se tivesse dinheiro. |
| Loro, Loro | sarebbero stati / e | Sarebbero stati all'estero vem professor na visita se fossero potuti andare. | Eles estariam no exterior como professores visitantes se pudessem ir. |
Imperativo: Imperativo
Um irregular imperativo.
| Tu | sii | Sii buono! | Seja bom! |
| Lei, lei, lei | sia | Sia gentile. | Seja gentil! |
| Noi | siamo | Siamo caritatevoli. | Sejamos caridosos. |
| Voi | siate | Siate buoni! | Seja bom! |
| Loro, Loro | siano | Siano gentili! | Que eles sejam gentis! |
Infinito Presente & Passato: Presente & Passivo Infinitivo
Com essere também, o infinito é frequentemente usado como substantivo ou infinito sostantivato. A palavra benessere, bem-estar, é um composto do infinito.
| Essere | 1. L'essere umano ci sorprende. 2. Essere felici é um privilégio. | 1. O ser humano nos surpreende. 2. Ser feliz é um privilégio. |
| Estado essencial / a / i / e | Esserti estado vicino é um estado gioia. | Ter sido capaz de estar perto de você tem sido uma alegria. |
Participio Presente & Passato: presente e particípio passado
O particípio presente, essente, não é usado. O particípio passado, além do uso verbal como auxiliar, é usado como substantivo.
| Essente | - | |
| Stato | O seu status de animo não é válido. | O humor dela (estado de ser) não é bom. |
Gerundio Presente & Passato: Presente e Passado Gerundio
O presente gerúndio de essere é regular; o passado não.
| Essendo | Essendo malata, Carla está em casa. | Sendo doente, Carla ficou em casa. |
| Essendo estado / i / a / e | 1. Essata stata malata para muito tempo, Carla e sente debole. 2. Essendo estados na América por muito tempo, cape bene l'inglese. | 1. Tendo ficado doente por um longo tempo, Carla se sente fraca. 2. Tendo estado na América há muito tempo, eu entendo bem o inglês. |