Todos nós sabemos que ver algo através de óculos cor de rosa significa que você o vê melhor do que realmente é, mas você já se perguntou onde esse idioma se originou?
Encontrando a Origem
A origem desse idioma é difícil de encontrar. Aparentemente, ninguém que escreve sobre óculos cor de rosa se preocupou em olhar através deles. Depois de fazer isso, a origem é óbvia. Uma das melhores descrições terminou em Wise Geek, onde eles passam por várias teorias voltadas para o otimismo, que vão do simbolismo das rosas e jardins de rosas aos vitorianos, aos óculos dos cartógrafos e ao olhar através do fundo de um copo de vinho.
Há também referências ao livro Tom Brown em Oxford por Thomas Hughes e escrito em 1861, mas não está claro se esse é o primeiro uso do termo.
Galinhas e vidros de cor rosa
Uma sugestão mais curiosa é que o termo deriva do uso de óculos de proteção em galinhas para impedir que bicem nas penas umas das outras. Um artigo sobre óculos de galinha no Ask.com declara que "lentes cor de rosa, como se pensa, previne uma frango que os usa de reconhecer sangue em outras galinhas, o que pode aumentar a tendência a lesões prejudiciais comportamento. Eles foram produzidos em massa e vendidos nos Estados Unidos desde o início do
século 20."Isso parece uma associação estranha do termo, já que os óculos cor de rosa acentuam o vermelho, a menos que as galinhas vejam o vermelho de maneira diferente dos humanos. Independentemente disso, pode ser contrário ao nosso uso do idioma.
Não importa qual seja a origem do idioma, ver o mundo através de óculos cor de rosa realmente faz do mundo um lugar melhor. Os vermelhos são incrivelmente vermelho, os verdes exuberantes, os azuis realmente elétricos. Willy Wonka, coma seu coração.