O verbo espanhol decidir é um cognato do verbo em inglês "to decide". É um verbo fácil de aprender, porque pode ser usado nos mesmos contextos que você usaria "para decidir" em inglês. Além disso, decidir é um verbo regular. Ao conjugá-lo, basta seguir o padrão para outras informações regulares. -ir verbos, como recibir, escribire vivir.
Neste artigo, você encontrará as conjugações de decidir no humor indicativo (presente, passado e futuro), no humor subjuntivo (presente e passado), no humor imperativo e em outras formas verbais como o gerúndio e o particípio passado.
Usando o Decidir de Verbo
Ao usar o verbo decidir, você frequentemente fala sobre decidir fazer alguma coisa. Portanto, deve ser seguido por outro verbo. Em inglês, diríamos "decida fazer algo". Em espanhol, dizemos decidir hacer algo, por isso é seguido pela forma infinitiva do verbo. Por exemplo, Ana decidiu ir à festa (Ana decidiu ir à festa).
Decidir também pode ser seguido por um substantivo, como em Tengo que decide o tema da festa
(Eu tenho que decidir o tema da festa), ou pode ser seguido por um advérbio interrogativo, como em Ella debe decidir como hacer el trabajo (Ela deve decidir como fazer o trabalho), ou Nosotros decidimos cuál camino tomar (Nós decidimos que caminho seguir).O verbo decidir às vezes é usado reflexivamente, decidirse. Nesse caso, tem o significado de "tomar uma decisão". Por exemplo, Ana decidiu ir à festa (Ana decidiu ir à festa).
Presente Indicativo
| Yo | decido | Você decidiu hacer la tarea sola. | Eu decido fazer minha lição de casa sozinha. |
| Tú | decide | Tu decide trabajar tarde. | Você decide trabalhar até tarde. |
| Usted / él / ella | decidir | Ella decide um convite para ir à festa. | Ela decide quem convidar para a festa. |
| Nosotros | decidimos | Nosotros decidimos con quién estudiar. | Decidimos com quem estudar. |
| Vosotros | decisão | Vosotros decide a cor da casa. | Você decide a cor da casa. |
| Ustedes / ellos / ellas | decidir | Ellos decidiu aprender um bailar. | Eles decidem aprender a dançar. |
Indicativo Preterido
Das duas formas do pretérito em espanhol, o pretérito descreve eventos passados que são concluídos.
| Yo | decidi | Você decide hacer la tarea sola. | Eu decidi fazer minha lição de casa sozinha. |
| Tú | decidiste | Você decide trabajar tarde. | Você decidiu trabalhar até tarde. |
| Usted / él / ella | decidió | Ella decidiu convidar para a festa. | Ela decidiu quem convidar para a festa. |
| Nosotros | decidimos | Nosotros decidimos con quién estudiar. | Decidimos com quem estudar. |
| Vosotros | decidisteis | Vosotros decide a cor da casa. | Você decidiu a cor da casa. |
| Ustedes / ellos / ellas | decidieron | Ellos decidieron aprender um bailar. | Eles decidiram aprender a dançar. |
Indicativo imperfeito
O outro pretérito em espanhol é chamado de imperfeita, usado para descrever ações em andamento ou repetidas no passado. Você pode traduzi-lo para o inglês como "estava decidindo" ou "costumava decidir".
| Yo | decisão | Você decide hacer la tarea sola. | Eu costumava decidir fazer minha lição de casa sozinha. |
| Tú | decisões | Você decide trabajar tarde. | Vocês costumava decidir trabalhar até tarde. |
| Usted / él / ella | decisão | Ella decide um convite para a festa. | Ela costumava decidir quem convidar para a festa. |
| Nosotros | decidimos | Nosotros decidimos con quién estudiar. | Nós costumava decidir com quem estudar. |
| Vosotros | decidíais | Vosotros decide a cor da casa. | Vocês costumava decidir a cor da casa. |
| Ustedes / ellos / ellas | decisivo | Ellos decide aprender um bailar. | Eles costumava decidir para aprender a dançar. |
Indicativo futuro
| Yo | decidir | Você decide hacer la tarea sola. | Vou decidir fazer minha lição de casa sozinha. |
| Tú | decidirás | Você decide trabalhar tarde. | Vocês vai decidir trabalhar até tarde. |
| Usted / él / ella | decidirá | Ella decidiu convidar para a festa. | Ela vai decidir quem convidar para a festa. |
| Nosotros | decidiremos | Nosotros decidiremos com seu estudo. | Nós vai decidir com quem estudar. |
| Vosotros | decidiréis | Vosotros decidem a cor da casa. | Vocês vai decidir a cor da casa. |
| Ustedes / ellos / ellas | decidirán | Ellos decidiu aprender um bailar. | Eles vai decidir para aprender a dançar. |
Indicativo do futuro perifrástico
O futuro perifrástico é usado de maneira semelhante ao inglês "indo para + verbo".
| Yo | voy a decidir | Você viaja a decidir sobre a Tarea Sola. | Vou decidir fazer minha lição de casa sozinha. |
| Tú | vas a decidir | Tú vas a decidir trabajar tarde. | Vocês vai decidir trabalhar até tarde. |
| Usted / él / ella | va a decidir | Ella vai decidir como convidar para a festa. | Ela é vai decidir quem convidar para a festa. |
| Nosotros | vamos decidir | Nosotros, vamos decidir com o que estudar. | Nós vai decidir com quem estudar. |
| Vosotros | vais a decidir | Vosotros vais decidir a cor da casa. | Vocês vai decidir a cor da casa. |
| Ustedes / ellos / ellas | van a decidir | Ellos van a decidir aprender a bailar. | Eles vai decidir para aprender a dançar. |
Presente Formulário Progressivo / Gerúndio
o gerúndio ou particípio presente em espanhol, é a forma em inglês, que pode ser usada para formar o presente progressivo e outros tempos progressivos. Mas tenha cuidado, pois em inglês você pode usar o presente progressivo para falar sobre ações futuras, como em Amanhã ela está decidindo quem convidar, enquanto em espanhol o presente progressivo só pode se referir a ações que estão ocorrendo no presente.
| Presente Progressivo de Decidir | está decidindo | Ella está decidindo um presente para convidar para a festa. | Ela está decidindo quem convidar para a festa. |
Particípio passado
A forma verbal denominada particípio passado em espanhol tem o final -alvoroço ou -eu faço. O particípio passado é frequentemente usado para formar tempos perfeitos como o presente perfeito.
| Presente Perfeito de Decidir | ha decidido | Ella decidiu decidir um convite para a festa. | Ela tem decidiu quem convidar para a festa. |
Indicativo Condicional
o condicional o tempo é usado para falar sobre possibilidades. É o equivalente da forma em inglês "would + verb".
| Yo | decidiría | Você decide hacer a tarea sola si fuera fácil. | Eu decidiria fazer minha lição de casa sozinha, se fosse fácil. |
| Tú | decidirías | Você decide trabalhar tarde e não está cansado. | Vocês decidiria para trabalhar até tarde, se você não estava cansado. |
| Usted / él / ella | decidiría | Ella decide como convidar para a festa, mas não para o dejan. | Ela decidiria quem convidar para a festa, mas eles não a deixam. |
| Nosotros | decidiríamos | Nosotros decidiríamos com este estudo, não podemos hacerlo. | Nós decidiria com quem estudar, mas não podemos fazê-lo. |
| Vosotros | decidiríais | Você decide a cor da casa e as pinturas de novo. | Vocês decidiria a cor da casa se você pintá-lo novamente. |
| Ustedes / ellos / ellas | decidirían | Ellos decide aprender um bailar si tuvieran tempo. | Eles decidiria para aprender a dançar se eles tivessem tempo. |
Presente Subjuntivo
| Que yo | decida | Mi madre sugere que você decide estuda sola. | Minha mãe sugere que eu decida estudar sozinha. |
| Que tu | decidas | El jefe espera que você decide trabajar tarde. | O chefe espera que você decida trabalhar até tarde. |
| Que usted / él / ella | decida | Pedro quiere que ella decide um convite para a festa. | Peter quer que ela decida quem convidar para a festa. |
| Que nosotros | decidamos | Carlos recomenda que nosotros decidamos com o seu estudo. | Carlos recomenda que decidamos com quem estudar. |
| Que vosotros | decidáis | O pintor sugere que você decide a cor da casa. | O pintor sugere que você decida a cor da casa. |
| Que ustedes / ellos / ellas | decidan | O instrutor quiere que ellos decidean aprender a bailar. | O instrutor quer que eles decidam aprender a dançar. |
Subjuntivo Imperfeito
Existem duas maneiras de conjugar o imperfeito subjuntivo:
Opção 1
| Que yo | decidiera | Mi madre sugira que yo decidir estuda sola. | Minha mãe sugeriu que eu decidisse estudar sozinha. |
| Que tu | decidieras | O jefe esperaba que você decide após a tarde. | O chefe esperava que você decidisse trabalhar até tarde. |
| Que usted / él / ella | decidiera | Pedro quer saber qual é a decisão de convidar para a festa. | Peter queria que ela decidisse quem convidar para a festa. |
| Que nosotros | decidiéramos | Carlos recomenda que nós decidimos nossos estudos. | Carlos recomendou que decidíssemos com quem estudar. |
| Que vosotros | decidierais | O pintor sugere que você escolha a cor da casa. | O pintor sugeriu que você decidisse a cor da casa. |
| Que ustedes / ellos / ellas | decidieran | O instrutor quería que ellos decidieran aprenda a bailar. | O instrutor queria que eles decidissem aprender a dançar. |
opção 2
| Que yo | decidiese | Minha sugestão é que você decide estudar sola. | Minha mãe sugeriu que eu decidisse estudar sozinha. |
| Que tu | decidieses | O jefe esperaba que tu decide trabajar tarde. | O chefe esperava que você decidisse trabalhar até tarde. |
| Que usted / él / ella | decidiese | Pedro quer que ella decida um convite à festa. | Peter queria que ela decidisse quem convidar para a festa. |
| Que nosotros | decidiésemos | Carlos recomendou que nós decidíssemos com este estudo. | Carlos recomendou que decidíssemos com quem estudar. |
| Que vosotros | decidieseis | O pintor sugere que você decida a cor da casa. | O pintor sugeriu que você decidisse a cor da casa. |
| Que ustedes / ellos / ellas | decidiesen | O instrutor quería que ellos decide aprender a bailar. | O instrutor queria que eles decidissem aprender a dançar. |
Imperativo
Para dar a alguém uma ordem ou comando, você precisa do imperativo humor.
Comandos positivos
| Tú | decidir | ¡Decida trabajar tarde! | Decida trabalhar até tarde! |
| Usted | decida | ¡Decida um convite à festa! | Decida quem convidar para a festa! |
| Nosotros | decidamos | ¡Decidamos com o seu estudo! | Vamos decidir com quem estudar! |
| Vosotros | decidido | ¡Decidir a cor da casa! | Decida a cor da casa! |
| Ustedes | decidan | ¡Decidan aprender a bailar! | Decida aprender a dançar! |
Comandos negativos
| Tú | sem decidas | ¡Não há decidas trabajar tarde! | Não decida trabalhar até tarde! |
| Usted | sem decisão | ¡Não há nenhuma decisão para convidar para a festa! | Não decida quem convidar para a festa! |
| Nosotros | no decidamos | ¡Não estamos decididos a estudar! | Não vamos decidir com quem estudar! |
| Vosotros | sem decisão | ¡Nenhuma decisão sobre a cor da casa! | Não decida a cor da casa! |
| Ustedes | sem decisão | ¡Não é decidido aprender a bailar! | Não decida aprender a dançar! |