Conjugação Elegir em espanhol, tradução, exemplos

click fraud protection

O verbo elegir significa escolher ou selecionar. Também pode significar eleger, como eleger um presidente. Outros verbos com um significado semelhante são escoger e selecione. Uma maneira simples de lembrar qual desses verbos usar é o seguinte: escoger é usado mais de perto como "escolher" em inglês, selecione é usado como "para selecionar" e apenas elegir pode ser usado com os dois significados "escolher" ou "eleger".

Conjugação de Elegir

O verbo elegir tem um irregularconjugação, uma vez que é um verbo que altera o radical. Nos verbos que mudam o radical, geralmente ocorre uma alteração na vogal do radical do verbo. Essa alteração ocorre quando essa vogal é encontrada em uma sílaba tônica. No caso de elegir, a vogal e muda para i.

Outra razão pela qual elegir irregular é porque às vezes tem uma alteração ortográfica de g para j. Em espanhol, a letra g produz um som grave (como na palavra em inglês get) quando é seguida pelas vogais a, o e u. Quando g é seguido por e ou i em espanhol, produz um som suave (como o som da letra h em inglês). No verbo

instagram viewer
elegir, o g produz um som suave, mas em algumas conjugações é seguido pelas vogais o ou a. Portanto, para manter o som g suave, g muda para j, como em elijo (Eu elego). Se essa mudança de g para j não ocorresse, g teria um som grave e soaria como um verbo diferente.

Neste artigo, você pode aprender como conjugar elegir em vários modos e tempos: o humor indicativo (presente, passado, condicional, futuro), o humor subjuntivo (presente e passado), o humor imperativo e outras formas verbais.

Presente Indicativo

No presente tempo indicativo, a mudança de haste e para i é usada em todas as conjugações, exceto nosotros e vosotros, e a alteração ortográfica g para j ocorre apenas na conjugação singular da primeira pessoa (yo).

Yo elijo Você elopa a ropa de mi hijo. Eu escolho as roupas do meu filho.
elege Você elege um tus amigos. Você escolhe seus amigos.
Usted / él / ella elige Ella elige trabajar desde casa. Ela escolhe trabalhar em casa.
Nosotros elegimos Nós elegemos o diretor da organização. Elegemos o diretor da organização.
Vosotros elegís Os votantes elegem o presidente da nação. Você elege o presidente da nação.
Ustedes / ellos / ellas eligen Ellos elege o menu para a cena. Eles escolhem o menu para o jantar.

Indicativo Preterido

No pretérito tenso, o tronco muda de e para i somente nas conjugações de terceira pessoa (él / ella / usted, ellos / ellas / ustedes), e a alteração ortográfica g para j não ocorre.

Yo elegí Você elege a ropa de mi hijo. Eu escolhi as roupas do meu filho.
elegiste Você elege a seus amigos. Você escolheu seus amigos.
Usted / él / ella qualificada Ella qualificou trabajar desde casa. Ela escolheu trabalhar em casa.
Nosotros elegimos Nós elegemos o diretor da organização. Elegemos o diretor da organização.
Vosotros elegisteis Os votos elegem o presidente da nação. Você elegeu o presidente da nação.
Ustedes / ellos / ellas elegieron Ellos elege o menu para a cena. Eles escolheram o menu para o jantar.

Indicativo imperfeito

No imperfeita tenso, não há alterações no caule ou alterações na ortografia. O imperfeito pode ser traduzido para o inglês como "usado para escolher" ou "estava escolhendo".

Yo elegía Você elege a ropa de mi hijo. Eu costumava escolher as roupas do meu filho.
elegías Você elege a seus amigos. Vocês costumava escolha seus amigos.
Usted / él / ella elegía Ella elegía trabajar desde casa. Ela costumava optar por trabalhar em casa.
Nosotros elegíamos Nosotros elegíveis ao diretor da organização. Nós costumava eleger o diretor ou a organização.
Vosotros elegíais Vosotros elegíveis ao presidente da nação. Vocês costumava eleger o presidente da nação.
Ustedes / ellos / ellas elegían Ellos elege o menu para a cena. Eles costumava escolha o menu para o jantar.

Indicativo futuro

O tempo futuro é conjugado começando com a forma infinitiva e adicionando os finais do tempo futuro. Portanto, não há alterações no tronco ou ortografia nesse tempo.

Yo elegiré Você elege a ropa de mi hijo. Eu vou escolher as roupas do meu filho.
elegirás Você se elege para seus amigos. Vocês vai escolha seus amigos.
Usted / él / ella elegirá Ella elegirá trabajar desde casa. Ela vai optar por trabalhar em casa.
Nosotros elegiremos Nosotros elegemos o diretor da organização. Nós vai eleger o diretor ou a organização.
Vosotros elegiréis Vosotros elegíveis ao presidente da nação. Vocês vai eleger o presidente da nação.
Ustedes / ellos / ellas elegirán Ele elege o menu para a cena. Eles vai escolha o menu para o jantar.

Indicativo do futuro perifrástico

Para conjugar o tempo futuro perifrástico, você precisa da presente conjugação indicativa do verbo ir (ir), seguido pela preposição uma, e então o infinitivo elegir.

Yo voy a elegir Você viaja para a ropa de mi hijo. Eu vou escolher as roupas do meu filho.
vas a elegir Você pode eleger para seus amigos. Vocês Estão indo para escolha seus amigos.
Usted / él / ella va a elegir Ella va a elegir trabajar desde casa. Ela vai optar por trabalhar em casa.
Nosotros vamos a elegir Nosotros, vamos eleger o diretor da organização. Nós Estão indo para eleger o diretor ou a organização.
Vosotros vais a elegir Vosotros vais eleger o presidente da nação. Vocês Estão indo para eleger o presidente da nação.
Ustedes / ellos / ellas van a elegir Ellos van elegir o menu para a cena. Eles Estão indo para escolha o menu para o jantar.

Presente Formulário Progressivo / Gerúndio

Formar progressivo tempos você precisa do verbo auxiliar estar juntamente com o particípio presente ou gerúndio. Para elegir, o gerúndio é elegível, que tem a haste alterada e para i.

Presente Progressivo de Elegir está elegiendo Ella está elegendo o menu para a cena. Ela está escolhendo o menu para o jantar.

Particípio passado

o particípio passado para -ir verbos é formado com o final -eu faço, então o particípio passado de elegir é elegido. Esta forma verbal pode ser usada para conjugar tempos perfeitos como o presente perfeito, usando o verbo auxiliar haber.

Presente Perfeito de Elegir ha elegido Ella ha elegido trabajar desde casa. Ela escolheu trabalhar em casa.

Indicativo Condicional

Para conjugar o condicional tenso, você também começa com a forma infinitiva e adiciona as terminações condicionais. Portanto, esse tempo verbal também não possui alterações ortográficas ou de tronco.

Yo elegiría Você elege a ropa de mi hijo si él me dejara. Eu escolheria as roupas do meu filho se ele me deixasse.
elegirías Você elege para seus amigos e amigos. Vocês seria escolha seus amigos se puder.
Usted / él / ella elegiría Ella elegiría trabajar from house, não é permitido. Ela seria optar por trabalhar em casa, mas não é permitido.
Nosotros elegiríamos Nós elegemos o diretor da organização e pudemos votar. Nós seria eleger o diretor ou a organização, se pudermos votar.
Vosotros elegiríais Vosotros elegíveis ao presidente da nação e ao povo ciudadano. Vocês seria eleger o presidente da nação se você fosse cidadão.
Ustedes / ellos / ellas elegirían Ellos elege o menu para a cena e tuvieran bom gosto. Eles seria escolha o menu para o jantar, se eles tiverem bom gosto.

Presente Subjuntivo

No presente subjuntivo, a mudança de haste e para ie a alteração de ortografia g para j são encontradas em todas as conjugações.

Que yo elija O maestro pide que você elija a ropa de mi hijo. A professora pede que eu escolha as roupas do meu filho.
Que tu elijas Você recomenda que você elijas a seus amigos. Seu pai recomenda que você escolha seus amigos.
Que usted / él / ella elija O jefe sugere que ella elija trabalha desde casa. O chefe sugere que ela escolha trabalhar em casa.
Que nosotros elijamos Pablo espera que nosotros elege o diretor da organização. Pablo espera que elegamos o diretor da organização.
Que vosotros elijáis Carina espera que você aponte para o presidente da nação. Carina espera que você escolha o presidente da nação.
Que ustedes / ellos / ellas elijan O chef quiere que usa o menu para a cena. O chef quer que você escolha o menu para o jantar.

Subjuntivo Imperfeito

o imperfeito subjuntivo pode ser conjugado de duas maneiras diferentes. Ambos incluem a mudança de avanço e para i, mas não a mudança de ortografia g para j.

Opção 1

Que yo elegiera O mestre pedestre que você elege a ropa de mi hijo. A professora pediu que eu escolhesse as roupas do meu filho.
Que tu elegieras Você recomenda que você qualifique para seus amigos. Seu pai recomendou que você escolhesse seus amigos.
Que usted / él / ella elegiera O jefe sugeriu que a elegibilidade trabalha desde casa. O chefe sugeriu que ela escolhesse trabalhar em casa.
Que nosotros elegiéramos Pablo esperaba que nosotros elege o diretor da organização. Pablo esperava que elegêssemos o diretor da organização.
Que vosotros elegierais Carina esperaba que vosotros elegíveis ao presidente da nação. Carina esperava que você elegesse o presidente da nação.
Que ustedes / ellos / ellas eligieran O chef quer que use qualifica o menu para a cena. O chef queria que você escolhesse o menu para o jantar.

opção 2

Que yo elegiese O maestro pedia que você qualifica a ropa de mi hijo. A professora pediu que eu escolhesse as roupas do meu filho.
Que tu elegieses Tu padre recomenda que tu eleges a teus amigos. Seu pai recomendou que você escolhesse seus amigos.
Que usted / él / ella elegiese O jefe sugeriu que ele elege o trabajar da casa. O chefe sugeriu que ela escolhesse trabalhar em casa.
Que nosotros elegiésemos Pablo esperaba que nosotros elege o diretor da organização. Pablo esperava que elegêssemos o diretor da organização.
Que vosotros elegieseis Carina esperaba que vosotros elege o presidente da nação. Carina esperava que você elegesse o presidente da nação.
Que ustedes / ellos / ellas elegiesen O chef quería usar os itens elegíveis para a cena. O chef queria que você escolhesse o menu para o jantar.

Imperativo

o imperativo o humor é usado para dar ordens ou comandos. Ao conjugar o humor imperativo, tenha cuidado com a mudança do caule e para ie com a ortografia com g para j.

Comandos positivos

elige ¡Elige a tus amigos! Escolha seus amigos!
Usted elija ¡Elija trabajar desde casa! Escolha trabalhar em casa!
Nosotros elijamos ¡Elijamos o diretor da organização! Vamos eleger o diretor da organização!
Vosotros elegida ¡Eleger o presidente da nação! Eleja o presidente da nação!
Ustedes elijan ¡Elijan o menu para a cena! Escolha o menu para o jantar!

Comandos negativos

sem elijas ¡Não elijas a tus amigos! Não escolha seus amigos!
Usted não elija ¡Não elija trabajar desde casa! Não escolha trabalhar em casa!
Nosotros sem elijamos ¡Nenhum representante do diretor da organização! Não vamos eleger o diretor da organização!
Vosotros sem elijáis ¡Nenhum elijáis presidente da nação! Não elege o presidente da nação!
Ustedes no elijan ¡Não elijan el menú para a cena! Não escolha o menu para o jantar!
instagram story viewer