Exemplos de verbos de alteração de ortografia em francês

Verbos que terminam em -ger, como manjedoura, altere a ortografia antes dos finais que começam com o vogais durasuma ou o. Porque g Seguido por uma ou o faria um som g forte (como em ouro), e tem que ser adicionado depois g para manter o g macio (como no gel).
No tempo presente e a imperativo, essa alteração ortográfica geral é encontrada apenas no nous conjugação: mangeons. É necessário no particípio presente, sargento, mas não o particípio passado, sarna. E ocorre nos seguintes tempos / humores:

Não há alteração ortográfica no condicional, futuroou subjuntivo.
A tabela abaixo resume apenas as conjugações de alteração ortográfica, ou você pode ver manjedoura conjugada em todos os tempos.
Todos os verbos que terminam em -ger passam por essa alteração ortográfica, incluindo
arranjador organizar
bouger mover
trocador mudar
corriger corrigir
decorador desencorajar
déménager mover
déranger perturbar
diriger direccionar
encorajador encorajar
engager vincular
exiger exigir
malabarista julgar
loger alojar
manjedoura